Sta znaci na Engleskom ОПЕРАТЕРИМА - prevod na Енглеском

• operators
• carriers

Примери коришћења Оператерима на Српском и њихови преводи на Енглески

Карта са оператерима у плавој боји.
Map with Yugimport BOV M11 operators in blue.

Емитер ће понудити оператерима и ХД сигнал.
The broadcaster will offer operators and HD signal.

Телевизији и оператерима прете додатне ауторска накнада.
TV channels and operators get any additional copyright fees.

Допис авио-превозиоцима и оператерима аеродрома.
Letter to air-carriers and operators of aerodrome.

МиСКЛ са оператерима не могу мислити на више функција за више информација.
MySQL with operators you can not think of more features for more information.

Обе станице ће бити доступан оператерима у неким европским земљама.
Both stations will be available to operators in some European countries.

Школама универзитетима амбасадама хотелима ДМЦ-у туристичким оператерима владиним и.
Schools Universities Embassies Hotels DMCs Tour Operators Government.

Компанија блиско сарађује са међународним оператерима Eutelsat и Интелсат.
The company works closely with international operators, Eutelsat and Intelsat.

Трговинско удружење Србије више од годину дана блокира приступ страним оператерима.
Trade Association of Serbia over a year blocks access to foreign operators.

Влада не дозвољава оператерима сајтова на интернету на срећу Бермуда.
The government does not license the operators of sites online gambling Bermuda.

Ови кораци власти надају се да ће створити конкуренцију међу казино оператерима.
By such steps, the authorities hope to create competition among casino operators.

Важно је запамтити да се несреће не догађају само са оператерима ових алата;
It's important to remember that accidents don't only happen to the operators of these tools;

Дакле, прочитајте прегледе и идите на путовање само са искусним ваздушним оператерима.
Therefore, read the reviews and go on a trip with only experienced air operators.

Оператерима аеродрома, хелидрома, летилишта, терена и пружаоцима услуга земаљског опслуживања;
To operators of airports, heliports, airfields, terrain and ground handling services providers;

Рад са мобилним оператерима у развоју територија откључавамо дигитална плаћања за небанкиране.
Working with mobile operators in developing territories we unlock digital payments for the unbanked.

Оператерима тв платформе нуди међународну верзију свог станице- канал Markiza Интернатионал.
Operators of TV platforms offers the international version of its station- channel Markiza International.

Норвицх и Оксфорд ЛЕЗс( Велика Британија) се спроводе кроз споразуме са локалним аутобуским оператерима.
The Norwich and Oxford LEZs(UK) are enforced through agreements with the local bus operators.

Оваква техника може омогућити оператерима да лоцирају изворе ПИМ-а и врше циљане и ефикасне поправке.
Such a technique may allow operators to locate sources of PIM and make targeted and efficient repairs.

На пример, сајтови на руском, странице у друштвеним мрежама, цалл центри са руским говорним оператерима.
For example, sites in Russian, pages in social networks, call centers with Russian-speaking operators.

Шта у овој ситуацији може да понуди паи-ТВ оператерима, да се повећа или барем задржати претплатника базу?
What in this situation can offer pay-TV operators, to increase or at least keep the subscriber base?

Раније данас, ФЦЦ је објавио планове да одржи највећу аукцију спектра у америчкој историји, нудећи бендове бежичним оператерима.
Earlier today, the FCC announced plans to hold the largest spectrum auction in U.S. history, offering the bands up to wireless carriers.

Они имају одличне радне односе са оператерима и могу постићи боље пакете од онлине резервације.
They have wonderful working relationships with the operators and can score better packages than booking online.

Одговорност за садржај спољашњих веза( на веб странице трећих лица) лежи искључиво са оператерима повезаних страница.
Responsibility for the content of external links(to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages.

Обично, сигнал је кодиран у Цонак за паи-ТВ оператерима, али сада је условни приступ систему је неактиван.
Usually, the signal is encoded in Conax for pay-TV operators, but now the conditional access system is inactive.

Помаже малим компанијама и оператерима у постављању веб локација, одржавању присуства на друштвеним медијима и вођењу маркетиншких кампања путем е-поште.
It helps small companies and operators set up websites, maintain their social media presences, and conduct email marketing campaigns.

Главни разлог успеха ове групе био је председник, Џон Синеј, који је тражио начин да обоје повећају користи рудара, истовремено помажући оператерима да зараде.
The main reason for the success of this group was the president, John Siney, who sought a way both to increase miners benefits while also helping the operators earn a profit.

Google нуди услуге које омогућавају оператерима веб-сајтова да циљају огласима људе који су посећивали њихове странице.
Google offers services that let website operators target their ads to people who visited their pages.

Сврха апликације је да сакупите анонимне статистике са свог телефона како бисте својим омиљеним веб страницама, апликацијама, технолошким компанијама и мобилним оператерима дали боље услуге и више функција.
The app collects anonymous statistics from your phone to help your favorite web sites, apps, tech companies and mobile carriers give you better services and more features.

Будући да су напори ВБА користили оператерима, они нису имали приговора када је синдикат желео да предузме мере у рудницима; поздравили су акције које би им осигурале профит.
Because the efforts of the WBA benefited the operators, they did not object when the union wanted to take action in the mines; they welcomed the actions that would secure their profit.

Сврха апликације је да сакупите анонимне статистике са свог телефона како бисте својим омиљеним веб страницама, апликацијама, технолошким компанијама и мобилним оператерима дали боље услуге и више функција.
The app's purpose is to collect anonymous statistics from your phone to help your favorite web sites, apps, tech companies, and mobile carriers give you better services and more features.