Sta znaci na Engleskom ПРЕВОЗНИК - prevod na Енглеском

• carrier
• transport
• operator
• undertakings

Примери коришћења Превозник на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ Превозник Праћење0.
Help Carrier Track0.

Речено ми је да сам превозник.
I was told I am a carrier.

Који превозник има најбољи неограничен план?
Which carrier has the better unlimited deal?

ПХ СС 520 је најмањи простор превозник на свету.
PH SS-520 is the smallest space carrier in the world.

Само ваш превозник вам може помоћи у томе.
Only your carrier can help you with this issue.

Превозник још увек није прихватио вашу пошиљку.
The carrier hasn't accepted your package yet.

Зашто би то радио гсп кад је он само превозник?
Why should be take medication at all if she's just a carrier?

Који превозник има најбољи неограничен план?
Which Carrier Has the Best Umlimited Data Plan?

Совјетски авионски превозник претворио се у хотел кинеског луксуза.
China turns aircraft carrier into a luxury hotel.

Који превозник има најбољи неограничен план?
Which carrier has the cheapest unlimited data plans?

Совјетски авионски превозник претворио се у хотел кинеског луксуза.
Russian Aircraft Carrier turned into luxury hotel.

Превозник одобрава попусте на лојалност путника.
The carrier grants discounts on passenger loyalty.

Совјетски авионски превозник претворио се у хотел кинеског луксуза.
China converts aircraft carrier to a luxury hotel.

Превозник још увек није прихватио вашу пошиљку.
Your item has not yet been accepted by the carrier.

Совјетски авионски превозник претворио се у хотел кинеског луксуза.
Retired Soviet aircraft carrier converted into luxury hotel in China.

Превозник није унео информације о праћењу.
The carrier was omitted to enter the tracking information.

Полазак. цом и превозник не сносе одговорност у таквој ситуацији.
The Polazak and the Operator do not bear responsibility in such a situation.

Превозник се извинио путницима због овог инцидента.
The ferry's operator apologized for the incident.

Роиал Аир Мароц је национални превозник Марока и највећа авиокомпанија у земљи.
The Royal Air Maroc is Morocco's national carrier and the country's largest airliner.

Фирма превозник није одговорна за изгубљену или украдену карту, вредност којих се не враћа.
The transport company is not responsible for lost or stolen tickets, and such tickets are not refundable.

Ове повољне ознаке се каже да штити тело и јесте знак да превозник је посвећен Богу.
These auspicious marks is said to protect the body and is a sign that the carrier is committed to God.

Железнички превозник мора да поседује сертификат о безбедности за превоз да би му се дозволио приступ инфраструктури.
Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.

Директор Т-Мобилеа Јохн Легере осудио је напад, рекавши да ће превозник понудити бесплатне позиве и….
T-Mobile CEO John Legere condemned the attack, saying that the carrier will offer free calls and….

Нешто више подршке на боковима да би под притиском рамена и леђа, учинило би превозник удобнијим.
Some more support on the hips to take pressure off of the shoulders and back would make the carrier more comfortable.

У највећем броју случају, статус” испоручено” показује да је превозник успешно испоручио пошиљку.
Under most circumstances, the delivered status indicates that the carrier has delivered this package successfully.

Путник С3 је једини превозник за дјецу дизајниран посебно у складу са ограничењима ручног пртљага главних авио-компанија*.
The Traveller S3 is the only child carrier designed specifically in accordance with major airlines' hand baggage restrictions*.

Желимо да Ер Србија остане водећа авио-компанија у региону, превозник који је препознат по врхунској услузи.
We want Air Serbia to remain the leading airline in the region, a carrier that is recognized for excellence of service.

Због тога је доношење правог избора када је у питању износ политике, врста покривености и превозник су од суштинског значаја.
Therefore, making the right choice when it comes to the policy amount, coverage type, and the carrier are all essential.

У некој фази током транспорта, превозник није ажурирао информације о праћењу због великог броја пошиљки.
At a certain stage during transportation, the carrier has not updated the tracking information due to the high volume of postage.

Превозник је одговоран за повреде које учине његови возачи, чак и ако је повреда учињена на територији друге стране уговорнице или на територији државе која није страна уговорница.
A transport undertaking is liable for infringements committed by its drivers, even if the infringement was committed on the territory of another Member State or a third country.