Sta znaci na Engleskom ОПИСУЈЕМ - prevod na Енглеском

• i describe

Примери коришћења Описујем на Српском и њихови преводи на Енглески

То детаљно описујем у чланку Доберман генетске болести.
I describe this in detail in the article Doberman genetic diseases.

Ја описујем оно што долази, што не може више другачије бити: победу нихилизма.
I describe what is coming, what can no longer come differently: the advent of nihilism.

Затим, у одјељку 2. 3, описујем десет заједничких карактеристика великих извора података.
Then, in Section 2.3, I describe ten common characteristics of big data sources.

Ја описујем оно што долази, што не може више другачије бити: победу нихилизма.
I describe what is to come, what can not be avoided happening: the advent of nihilism."….

Овај дводимензионални простор дизајна илустрован је четири експеримента које описујем у овом поглављу.
This two-dimensional design space is illustrated by four experiments that I describe in this chapter.

Објективно описујем шта видим и где се ствари крећу", додао је он.
I'm describing, objectively, what I'm seeing and where things are heading,” he said.

Описујем вам своје искуство- искуство агенције која се не специјализира искључиво у Иандек.
I describe to you my experience- the experience of an agency that does not specialize exclusively in Yandex.

А шта ће бити ако се ја не ограничим на ту улогу; ако се упустим у филозофирање поводом догађаја које описујем?
But what if I do not stick to this role, and start philosophising about the events I am describing?

У овоме описујем своје искуство са овим праксама прислушкивања. Права анегдота.
In this I describe my own experience with these bugging practices. A true anecdote.

Следећег дана дајем крв- урин и идем код неуролога, описујем своје симптоме, да се слабина реже и десна нога пада.
The next day I give blood- urine and I go to a neurologist, I describe my symptoms, that the loin cuts and the right leg falls off.

У књиги описујем колико бола сам имала у мом животу и да ћу ускоро болној смрти и умрети.”.
It describes how much pain I've had in my life, and that I will die a very early and painful death.

Поред тога, постоји помоћ при мини пробијању с обзиром на дужину рукава и детаљно описујем како се Стреифенверсауберунг имплементира у деколте.
In addition, there is a mini-breakdown assistance with respect to the sleeve length and I describe in detail how the Streifenversäuberung is implemented in a neckline.

Контрадикторна слика коју описујем није резултат толеранције, него политичке и идеолошке неуравнотежености и распршености.
The contradictory picture I describe was not the result of tolerance but of political and ideological discombobulation, a structured confusion.

Добијам писма из целог света и људи су веома задовољни са применом једноставних техника излечења које описујем у мојој књизи и на видео материјалима.
I get letters from all over the world and people are very satisfied with the implementation of the simple healing technique that I describe in my book and video materials.

Идеално радно место које описујем може звучати као фантазија, али можете подићи аутономију подршку дијелу вашег радно место пратећи три корака испод.
The ideal workplace that I'm describing may sound like a fantasy, but you can make autonomy support a part of your workplace by following the three steps below.

Ја ћу указати и на ту околност, услед чега ће се борба коју описујем показати као борба материјалних интереса, борба класа, борба сиротиње против богаташа.
I would mention this circumstance too and, as a result, the struggle I am describing would appear as a conflict of material interests, as a conflict of classes, a conflict of the poor and the rich.

Такву мотивацију описујем у смислу функционисања научне професије и глобалне корпорацијске и финансијске мреже и њеног одраза на владајуће структуре….
I describe these motivations in terms of the workings of the scientific profession and of the global corporate and finance network and its government shadows.”.

Ако морам да се запитам ко сам, ако морам да вам кажем ко сам, ако себе описујем кроз програме, сате телевизије и кроз то колико је светски, врашки добар мој ум, заборавила сам шта је прави шум.
If I have to ask you who I am, if I have to tell you who I am, if I describe myself in terms of shows and hours of television and how globally badass my brain is, I have forgotten what the real hum is.

У наставку описујем како одгајам своје штенад европске добермане и шта радим у првих неколико дана како бих смањио стрес и започео изградњу везе.
Below I describe how I raise my European Doberman puppies and what I do in the first few days to minimize the stress and to start building the relationship.

Ово поглавље има три дијела. Прво, у одјељку 2. 2, детаљније описујем велике изворе података и разјашњавам основну разлику између њих и података који су у прошлости обично кориштени за друштвена истраживања. Затим, у одјељку 2. 3, описујем десет заједничких карактеристика великих извора података.
This chapter has three parts. First, in section 2.2, I describe big data sources in more detail and clarify a fundamental difference between them and the data that have typically been used for social research in the past. Then, in section 2.3, I describe ten common characteristics of big data sources.

Прво, у одјељку 2. 2, детаљније описујем велике изворе података и разјашњавам основну разлику између њих и података који су у прошлости обично кориштени за друштвена истраживања.
First, in Section 2.2, I describe big data in more detail and clarify a fundamental difference between it and the data that have generally been used for social research in the past.

Следеће табеле описују тренутне Безендорфер моделе.
The following tables describes the current Bösendorfer models.

Хелен Грејам описује проблематичну природу овог тренда.
Helen Graham describes the problematic nature of this trend.

Мукалтина описује ефикасност лечења.
Reviews Mukaltina, describing the effectiveness of treatment.

Uelbeka opisuju ga kao izuzetno inteligentnog čoveka.
Kirk Hammett describes him as a very intelligent guy.

Глава", која описује тоалет, првобитно је била поморски еуфемизам.
Head”, describing a toilet, was originally a maritime euphemism.

On opisuje kako je pobedio svaku slabost.
He describes how he conquered every weakness because.

Овај модул описује како користити Оутлоок Онлине.
This module describes how to use Outlook Online.

Biblija smrt opisuje kao spavanje.
The Bible describes death as“sleeping.”.

Zašto ne bi počela opisujući te snove koje imaš?
Why don't you start by describing these dreams you've been having?