Sta znaci na Engleskom ОПИСУЈЕ СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• describes the condition
• describing the state

Примери коришћења Описује стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Описује стање самосвести у току сна.
It describes the state of self-awareness during dreaming.

Израз расизам је именица која описује стање расистичког опхођења, тј.
The term racism is a noun describing the state of being racist, i.e.

Ово описује стање када је мишић( миокарда) од срца не згусне.
This describes a condition where the muscle(myocardium) of the heart thickens.

Ријеч је о посебном облику депресије који описује стање преоптерећења/ умора у којем[…] Више.
This is about a special form of depression that describes an overload/ fatigue condition in which[…] More.

Савет: Ефлоресценце описује стање у којем се соли у облику кристала или праха ослобађају са површине структуре.
Tip: Efflorescence describes a state in which salts in the form of crystals or powder are released from the surface of the structure.

Ово је веома важна реч, јер она тачно описује стање личности са индуским„ духовним доживљајима“.
It's an important word, because it refers to the exact condition of a person having Hindu"spiritual experiences.".

Назив потиче од грчке речи tûphos( τύφος) са значењем магловит, чиме се описује стање ума инфектираних особа.
The name comes from the Greek tûphos(τύφος) meaning hazy, describing the state of mind of those infected.

Ако доњи абдомен боли код мушкараца, када се описује стање, потребно је обратити пажњу на подручје гдје бол иде.
If the lower abdomen hurts in men, when describing the condition, it is necessary to pay attention to the area where the pain is being given.

Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.
We only describe the condition of the home at the time of inspection but do not guarantee future condition, efficiency, or life expectancy of systems or components.

Иако је теже изговорити, овај медицински термин прецизније описује стање- то је колекција крви( хематома) која се налази у ткивима око себе, а не унутар, очију( периорбитал).
Though more difficult to pronounce, this medical term more accurately describes the condition- it is a collection of blood(hematoma) in tissues that surround the eye(periorbital).

Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.
The home inspector describes the condition of the home at the time of inspection but does not guarantee future condition or life expectancy of the house systems or its components.

Иако је теже изговорити, овај медицински термин прецизније описује стање- то је колекција крви( хематома) која се налази у ткивима око себе, а не унутар, очију( периорбитал).
Though more difficult to pronounce, this medical term more accurately describes the condition- it is a collection of blood(hematoma) located in the tissues around, not inside, the eye(periorbital).

Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.
The Loudoun home inspectors will describe the condition of the home at the time of inspection but does not guarantee future condition, efficiency, or life expectancy of components or systems.

Аутори анализирају и оцењују правни режим у различитим земљама на основу закона, судске мишљења, етика мишљења, и практичар анегдоте описује стање средстава треће стране у тој јурисдикцији.
The authors analyze and assess the legal regime in a variety of countries based upon legislation, judicial opinions, ethics opinions, and practitioner anecdotes describing the state of third-party funding in that jurisdiction.

Радикални морални плурализам описује стање у којем се људи дрзе медјусобно непомирљивих схватања моралности, на пример шта значе исправно и погрешно.
Radical moral pluralism describes that state of affairs in which people hold mutually irreconcilable views about morality, such as what the terms right and wrong mean, and which actions are right and wrong.

У овој књизи, први на ову тему, аутори анализирају и оцењују правни режим у различитим земљама на основу закона, судске мишљења, етика мишљења, и практичар анегдоте описује стање средстава треће стране у тој јурисдикцији.
In this book, the first on this topic, the authors analyze and assess the legal regime in a variety of countries based upon legislation, judicial opinions, ethics opinions, and practitioner anecdotes describing the state of third-party funding in that jurisdiction.

Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.
A pillar to post inspection describes the condition of the home at the time of inspection but is unable to guarantee the future condition, efficiency or life expectancy of systems or components.

Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.
A home inspector describes the condition of the home at the time of inspection but cannot guarantee the future condition, efficiency or life expectancy of the house systems or components.

Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.
Our Home Inspector will describe the condition of the dwelling at the time of the"Home Inspection" but does not guarantee the future condition, efficiency, or life of systems or components of the dwelling.

Кућни инспектор описује стање куће у време инспекције, али не гарантује будуће стање, ефикасност или животни век система или компоненти.
The home inspection describes the condition of the home at the time of inspection but does not guarantee future condition, efficiency or life expectancy of either the systems or components of the home.

Свети Јован Дамаскин живо описује стање душе, одвојене од тела али још увек на земљи, беспомоћне да ступи у додир са вољенима које може видети, на Православној Погребној Служби:„ Тешко мени!
St. John Of Damascus vividly describes the state of the soul, parted from the body but still on earth, helpless to contact the loved ones whom it can see, in the Orthodox Funeral Service:"Woe is me!

Oni opisuju stanje u kome se nalazimo, kada gledamo TV.
They describe the situation we're in, when we watch TV.

Afirmacije su pozitivni iskazi koji opisuju stanje koje želimo da postignemo.
Affirmations are positive statements that describe the situation that we want to achieve.

Ci bei opisuje stanje kad se prikaže božansko osećanje, osećanje koje prevazilazi ljudska bića.
Ci bei describes the state of a godly feeling being displayed, a feeling that transcends human beings.

Patologija je grana medicinske nauke koja opisuje stanja koja mogu da se obzerviraju u toku bolesti, dok je fiziologija biološka disciplina koja opisuje procese ili mehanizme koji funkcionišu u organizmu.
Pathology describes conditions typically observed during a disease state, whereas physiology is the biological discipline that describes processes or mechanisms operating within an organism.

Patologija je grana medicinske nauke koja opisuje stanja koja mogu da se obzerviraju u toku bolesti, dok je fiziologija biološka disciplina koja opisuje procese ili mehanizme koji funkcionišu u organizmu.
Pathology is the medical discipline that describes conditions typically observed during a disease state; whereas physiology is the biological discipline that describes processes or mechanisms operating within an organism.

Kada Adi Šankara opisuje prosvetljenog čoveka, jivanmukta, on opisuje stanje svesti duše koju imamo kada potpuno nadiđemo uticaje ovoga sveta, bez obzira da li smo još živi u telu ili nismo.
When Adi Shankara describes an enlightened man, jivanmukta, he describes the state of consciousness of the soul that we have when we completely overcome the influences of this world, whether we are still alive in the body or not.

U drugom nizu komentara, isti čovek oduševljeno opisuje stanje koje ga obuzima kad vidi žene dok vrše malu nuždu:“ Kada odem u toalet i počnem da virim, ponekad se toliko napalim da srce počine da me boli, emocije su toliko jake i snažne!
In another comment thread, the same man enthusiastically describes the state that overtakes him when he sees women urinating:“When I go to the bathroom and start peeping, sometimes I get such a high that my heart starts to hurt-the emotions are so strong and intense!