Sta znaci na Engleskom ОПСЕСИВНИ - prevod na Енглеском

• obsessive

Примери коришћења Опсесивни на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте опсесивни љубавник?
Are you an obsessive lover?

Опсесивни мушкарац почиње да нервира.
An obsessive male begins to annoy.

Да ли сте опсесивни љубавник?
Are you an obsessive thinker?

Зато покушајте да не постанете опсесивни од првог дана.
So try not to get obsessive from day one.

Неки људи су опсесивни љубитељи.
Some people are obsessive lovers.

Према томе, покушајте да останете објективни и мање опсесивни.
Therefore, try to remain objective and less obsessive.

Како се отарасити опсесивних мисли о смрти.
I remember having obsessive thoughts of death.

Беверли Беџесикл: Хадсонов највећи, веома опсесивни обожаватељ.
Beverly Badgesicle: Hudson's biggest, very obsessive fan.

Како се ослободити опсесивних мисли? 10 доказаних метода.
How to get rid of obsessive thoughts? 10 proven ways.

Пацијенти могу постати осетљиви и опсесивни према свом здрављу.
Sufferers may become reclusive and obsessive over their health.

Комар-пеекун- опсесивни инсект који спречава спавање ноћу.
Komar-peekun- an obsessive insect that prevents sleep at night.

Хипохондријске фобије( нософобија) је опсесивни страх од тешке болести.
Hypochondriacal phobias(nosophobia) are an obsessive fear of a serious illness.

Ако се ослободите опсесивних идеја, биће мирније за њега и тебе.
If you get rid of obsessive ideas, it will be calmer for him and you.

Опсесивни људи могу бити веома тврдоглави, чак и више када се параноја удари.
Obsessive people can be very stubborn, even more so when their paranoia kicks in.

Ипак, Французи су успели да имају блиске породичне односе, а да при томе не постану опсесивни.
Yet the French have managed to be involved with their families without becoming obsessive.

Да ли сте опсесивни љубавник или неко ко је зависио од свог партнера?
Are you an obsessive lover or someone who's addicted to their partner?

При куповини производа раније, клијент је ухватио опсесивни продавац који је претеран под притиском.
When buying a product earlier, the customer caught an obsessive seller who is over-pressured.

Опсесивни љубавници су уплашени, несигурни и очигледно опседнути односом.
Obsessive lovers are scared, insecure, and obviously obsessive about the relationship.

Наведите неке примере када су били опсесивни и објасните им како је негативно утицало на вас.
Enumerate some examples of when they were being obsessive, and explain to them how it negatively affected you.

Опсесивни акције( принуде)- је неодољива жеља да обавља одређене радње или ритуале који смањују анксиозност.
Obsessive actions(compulsions)- is an irresistible desire to perform certain actions or rituals that reduce anxiety.

Као што је већ поменуто, људи који имају тенденцију да буду опсесивни( али не и клинички неуротични) имају веће шансе.
As mentioned, people who tend to be more obsessive(but not clinically neurotic) are more likely to have earworms.

Снапцхатови стреакови" постали су опсесивни, људи се више баве о њима него било чему. Није неопходно и стварно веома депресивно.".
Snapchat‘streaks' have became obsessive, people care more about them than anything. It's not needed and really quite depressing.”.

Садржај свести подложан утицају има опсесивни карактер у будућности и тешко га је исправити, јер је то комбинација надахнутих мисли и емоција.
The content of the consciousness subjected to the impact has an obsessive character in the future and is difficult to correct, being a combination of inspired thoughts and emotions.

Имам доста опсесиван карактер, па када ме нешто интересује, то ми у целости заокупи пажњу.
I have a very obsessive personality, so when I find interest in something….

Bio je nasilan, opsesivni čovek koji je verovatno želeo da je ubije.
He was a violent, obsessive man who very possibly wanted her dead.

Opsesivne misli ili ponašanje.
Obsessive thoughts or behavior.

Ne znamo šta uzrokuje opsesivno ponašanje ili potrebu za rutinom i ritualima.
We don't know what causes obsessive behaviour or the need for routines and rituals.

Šta je onda poenta ovog opsesivnog upinjanja da se naši problemi proglase„ strukturnim“?
So what's with the obsessive push to declare our problems“structural”?

Nismo svi opsesivni istražitelji pega.
Not all of us are obsessive freckle noticers.

Спиннинг је опсесивна форма хватања репа која обично почиње отприлике шест месеци.
Spinning is an obsessive form of tail-chasing that usually begins at approximately six months of age.