Sta znaci na Engleskom ОПСЕСИВНИМ - prevod na Енглеском

• obsessive
• obsessional
• compulsive

Примери коришћења Опсесивним на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се распасти са опсесивним љубавником.
How to break up with an obsessive lover.

Прекидање са опсесивним љубавником је последње средство.
Breaking up with an obsessive lover is a last resort.

Први корак: комуницирање са опсесивним љубавником.
The first step: communicating with your obsessive lover.

У дугом спору са вашим опсесивним мислима боље да не улазите.
In a long dispute with your own obsessive thoughts is better not to enter.

Често се та искуства могу сматрати опсесивним мислима.
Often these experiences can be regarded as obsessive thoughts.

Друге болести повезане са опсесивним кашљем и синдромом бронхијалне опструкције.
Other diseases associated with obsessive cough and bronchial obstruction syndrome.

Опсесивне акције често праћене опсесивним мислима.
Compulsive behaviors often do follow obsessional thoughts.

Можете учити, не супротстављати се опсесивним мислима, коегзистирати с њима или живјети без њих.
You can learn, not opposing obsessive thoughts, coexist with them or live without them.

Зато се не треба идентифицирати опсесивним мислима.
Therefore, you should not identify yourself with obsessive thoughts.

Нема потребе за роњењем у свој унутрашњи свијет, дајући потпуну самоконтролу опсесивним мислима.
No need to dive into your own inner world, giving complete self-control to obsessive thoughts.

Опсесивне акције често праћене опсесивним мислима.
Obsessive behaviour often creates obsessive subject matter.

Особа са опсесивним мислима о прљавштини може дуго проводити чишћење куће и прање руку.
A person with obsessional thoughts about dirt may spend long periods cleaning the house and washing their hands.

Особине Танзакија често су подстакнуте опсесивним еротичним жељама.
Tanizaki's characters are often driven by obsessive erotic desires.

Треба имати на уму да су сви ментално обољели почели своје путовање опсесивним мислима.
It should be remembered that all the mentally ill began their journey with obsessive thoughts.

Ови антидепресиви се користе за депресију, праћени опсесивним мислима, анксиозним и паничним условима.
These antidepressants are used for depression accompanied by obsessive thoughts and anxious and panic conditions.

Психастенија је често праћена хипохондријским и опсесивним стањима.
Psychasthenia is often accompanied by hypochondriacal and obsessive states.

Даље, људи са опсесивним компулзивним поремећајем су показали да су склонији томе да се у глави заглављују песме.
Further, people with Obsessive Compulsive Disorder have been shown to be more prone to getting songs stuck in their heads.

Ово одступање је праћено принудама које се налазе у опсесивним акцијама.
This deviation is accompanied by compulsions, which are found in obsessive actions.

Пацијенти са патологијом пажње, опсесивним стањима, фобијама и јаким егоцентризмом лако постају жртве сугестивног утицаја.
Patients with attentional pathologies, obsessive states, phobias, and strong egocentrism easily become victims of a suggestive influence.

У грудима су глухи болови, који су даље погоршани опсесивним сувим кашљем.
There are deaf pains in the chest, which are further intensified by an obsessive dry cough.

Опсесивним и проблематичним играчима често је потребна подршка породице и пријатеља, помоћ у борби против нездраве овисности о коцкању.
Compulsive and problem gamblers often need the support of their family and friends to help them in their struggle to stop gambling.

Присилни радови( опсесивни чинови) су понављана дејства заснована на опсесивним мислима.
Compulsive acts(obsessional acts) are repetitive actions based on the obsessional thoughts.

Експерти препоручују да се подмлађивање обави таквим курсевима двапут годишње, али са опсесивним болним акнима, чешће ће бити потребно лечење.
Specialists recommend that such courses be held twice a year in order to rejuvenate themselves, but with compulsive painful acne it will be necessary to treat more often.

Ове акције нису пријатне, али оне помажу у смањењу анксиозности повезане са опсесивним мислима.
These actions are not pleasurable, but they help to reduce the anxiety associated with the obsessional thoughts.

У неким случајевима, болна педантност се развија у опсесивно-компулзивни поремећај( са карактеристичним опсесивним акцијама, као што је стално прање руку) и психозом.
In some cases, painful pedantry develops into obsessive-compulsive disorder(with characteristic obsessive actions, such as constant hand washing) and psychosis.

Опсесивно-компулзивни поремећај је праћеноРоте у људској свести истог ума, који немају значај за њега, која је починила низ обавезних покрета пре било чега, појава апсурдних опсесивним жеља.
Obsessive-compulsive disorder is accompaniedrote in human consciousness of the same mind, who have no significance for him, committing a series of mandatory movements before any thing, the emergence of absurd compulsive desires.

Посебно ако је ваша депресија укорењена у неразјашњеној трауми или храњена опсесивним, негативним мислима.
Especially if your depression is rooted in unresolved trauma or fed by obsessive, negative thoughts.

Додајте елемент свесности, посебно ако је ваша депресија укорењена у неразјашњеној трауми или храњена опсесивним, негативним мислима.
Add a mindfulness element, especially if your depression is rooted in unresolved trauma or fed by obsessive, negative thoughts.

Одорајуће у саставу мало, тако да дете неће бити узнемирено јаким и опсесивним мирисима.
Odorants in the composition of a little bit, so the child will not be disturbed by strong and obsessive smells.

Имам доста опсесиван карактер, па када ме нешто интересује, то ми у целости заокупи пажњу.
I have a very obsessive personality, so when I find interest in something….