Sta znaci na Engleskom ОПСЕСИВНЕ - prevod na Енглеском

• obsessive
• obsessional

Примери коришћења Опсесивне на Српском и њихови преводи на Енглески

Мисли су биле опсесивне.
Your thoughts are obsessive.

Сви ви сте опсесивне природе.
And you're all obsessive.

Мисли су биле опсесивне.
Their thoughts are obsessive.

Опсесивне мисли и размишљања;
Obsessive fears and thoughts;

Мислим да узгаја опсесивне мисли и понашања.
I think it breeds obsessive thoughts and behaviors.

Опсесивне мисли и размишљања;
Obsessive states and thoughts;

Од адолесценције патим од опсесивне неурозе.
I suffer from obsessive neurosis since adolescence.

Опсесивне мисли и акције;
Mixed obsessive thoughts and actions;

Повећана анксиозност, опсесивне мисли и стања.
Increased anxiety, obsessive thoughts and conditions;

Опсесивне мисли имају и позитивну функцију.
Obsessive thoughts also have a positive function.

Често се упорне идеје развијају у опсесивне радње.
Often, persistent ideas develop into obsessive acts.

Опсесивне мисли, посебно са негативним бојама.
Obsessive thoughts, especially with negative tendencies.

Ево једног од њих, који се зове:" игнориши опсесивне мисли".
Here is one of them, called:"ignore obsessive thoughts.

Већина људи има опсесивне мисли у једном или другом степену.
Most people have obsessive thoughts at one time or another.

Опсесивне акције често праћене опсесивним мислима.
Compulsive behaviors often do follow obsessional thoughts.

Већина људи има опсесивне мисли до једног или другог степена.
Most people have obsessive thoughts at one time or another.

Опсесивне акције често праћене опсесивним мислима.
Obsessive behaviour often creates obsessive subject matter.

Тада ће само-копање и опсесивне мисли нестати у позадини.
Then self-digging and obsessive thoughts will fade into the background.

Не сећам се пуно у вези лета ка Бејруту, осим да сам имао опсесивне мисли о смрти.
I don't remember much about the flight to Beirut, except that I was having obsessive thoughts about death.

Сматра се да је основа опсесивне сумње кршење индукционих односа.
It is believed that the basis of obsessive doubt is a violation of induction relations.

Опсесивне мисли које се понављају у уму човека, упркос томе што је он или она покушавао да их заустави.
Obsessional thoughts that come repeatedly into the person's mind, despite him or her trying to stop them.

Атарак се може препоручити за несаницу, али за лијечење опсесивне неурозе лијек није сасвим прикладан.
Atarax can be recommended for insomnia, but for the treatment of obsessive neurosis the drug is not quite suitable.

Опсесивне мисли могу укључити страх од прљавштине или бактерија, сумњајући да је нешто важно учињено( као што је закључавање врата, искључивање осветљења) или непријатне и графичке слике у уму наношења штете другима или себи.
Obsessional thoughts may include a fear of dirt or germs, doubting that something important has been done(such as locking the door, turning the lights off) or unpleasant and graphic images in the mind of harming others or themselves.

Док многи људи( 14 процената опште популације) имају мање опсесивне симптоме, СЦД се јавља између једног и три одсто популације.
While many people(14 per cent of the general population) have minor obsessional symptoms, OCD itself occurs in between one and three percent of the population.

Док многи људи( 14 процената опште популације) имају мање опсесивне симптоме, СЦД се јавља између једног и три одсто популације.
While many people(14 per cent of the general population) have minor obsessional symptoms, formally diagnosed OCD itself occurs in about 2%[1] of the population.

Имам доста опсесиван карактер, па када ме нешто интересује, то ми у целости заокупи пажњу.
I have a very obsessive personality, so when I find interest in something….

Bio je nasilan, opsesivni čovek koji je verovatno želeo da je ubije.
He was a violent, obsessive man who very possibly wanted her dead.

Šta su opsesivne misli?
What are obsessional thoughts?

Како се отарасити опсесивних мисли о смрти.
I remember having obsessive thoughts of death.

Opsesivne misli o hrani.
Obsessional thoughts about food.