Sta znaci na Engleskom ОПШТА ПОПУЛАЦИЈА - prevod na Енглеском

• general population

Примери коришћења Општа популација на Српском и њихови преводи на Енглески

Општа популација.
General Population.

Људи са лупусом имају више проблема спавања него општа популација.
People with lupus have more problems sleeping than the general population.

Осим тога, општа популација која тражи аранжмане помоћу алата за претрагу веба су највероватнији купци.
Besides, the general population who search for arrangements by means of web search tools are the most persuaded purchasers.

Људи са лупусом имају више проблема спавања него општа популација.
Menopausal women are much more likely to report trouble sleeping than the general population.

Општа популација је сада рањивија на инвазивну болест него што је била пре почетка кампање Hib вакцинације.
The general population is more vulnerable to the invasive disease now than it was prior to the start of the Hib vaccination campaign.

Људи са лупусом имају више проблема спавања него општа популација.
People with narcolepsy are more likely to suffer from sleep apnea than the general population.

Општа популација ових земаља мора да прати своје лидере у нови систем, и то је оно о чему се ближи савез БРИЦС.
The general population of these nations must follow their leaders into the new system, and this is what the BRICS alliance is all about.

Здравствени радници су у већем ризику да буду изложени грипу него општа популација.
Healthcare workers are at higher risk of influenza infection than the general population.

Популација репрезентована истраживањем је дефинисана као општа популација Републике Српске старија од 18 година.
The population represented by the survey was defined as the general population of the Republic of Srpska over the age of 18.

Здравствени радници су у већем ризику да буду изложени грипу него општа популација.
Health care workers are at greater risk of exposure to influenza than the general population.

Ако сте здрава одрасла особа без ризика за рак дебелог црева него општа популација, требало би да почнете да добијате колоноскопију сваких 10 година у 50. години.
If you're a healthy adult at no greater risk for colon cancer than the general population, you should start getting a colonoscopy every 10 years at age 50.

Ако имате лупус, ризикујеш да добијеш срчану болест до 20 година раније него општа популација.
If you have lupus, you're at risk of getting heart disease up to 20 years sooner than the general population.

Општа популација, како учесталошћу тако и обимом, доживљава дискриминацију и насиље над ЛГБТИ популацијом далеко мање у односу на извештаје чланова ЛГБТ заједнице.
The general population perceives discrimination and violence against LGBTI citizens to be far less in frequency and scope than LGBTI members report.

Озимандиас- дијаболички гениј који се крије иза догађаја оригиналног Стражари стрипа кога сада општа популација сматра мртвим.
Ozymandias- the diabolical genius behind the events of the original Watchmen comic who is now believed dead by the general population.

Људи са крвним притиском у овом распону могу да немају никакве симптоме, али су склонији главобољама( 22% случајева) и вртоглавицама него општа популација.
People with blood pressures in this range may have no symptoms, but are more likely to report headaches(22% of cases) and dizziness than the general population.

Али сада могу, опстанак пацијената и графтови су заиста добри и блиски су онима које показује општа популација", каже директор студије, др Петер Стоцк.
But now they can, the survival of the patients and the grafts are really good and they are close to those shown by the general population," says the study's director, Dr. Peter Stock.

У истој студији утврђено је да особе које користе ААС за немедицинске потребе имају већу стопу запослености и већи приход домаћинства него општа популација.
The same study found that individuals using AAS for non-medical purposes had a higher employment rate and a higher household income than the general population.

Мале студије показују да жене које пате од активне Црохнове болести имају нешто већу стопу неплодности него општа популација, са 12 процената.
Small studies indicate that women who suffer from active Crohn's disease have a slightly higher infertility rate than the general population, at 12 percent.

Будући да смо упоређивали перформансе појединаца током више дана, можемо рећи да су ови резултати конзистентни чак и за предузетнике који у просјеку не спавају толико као општа популација”.
Since we compared individual performance over multiple days, we can say that these results are consistent even for entrepreneurs who don't sleep as much on average as the general population.".

Извештава се да су Сукебан учествовале у активностима као што су крађа и насиље, али ако буду ухапшене, могу се оптужити за мање прекршаје" преступништва".[ 1] Реч сукебан првобитно су користили делинквенти, али је општа популација у свакодневном језику користи од 1972.[ 2].
Sukeban are reported to engage in activities such as stimulant use, shoplifting, theft, and violence, but if arrested, they can be charged with the lesser offence of"pre-delinquency".[3] The word sukeban was originally used by delinquents, but has been used by the general population since 1972.[2].

Лажни прекид везе са овим митом покушава рећи да је узрок симптома и узрок процеса болести који резултира тим истим симптомима, иако никада није показано да су пацијенти са АСД-ом у ствари више склони проблемима ГИ него општа популација.
The fraudulent disconnect with this myth is trying to say the cause of the symptoms is also the cause of disease processes that results in those same symptoms, even though it has never been shown that ASD sufferers are more prone to GI problems than the general population.

На срећу, они такође имају високу репродуктивну способност и на тај начин могу да преживе притисци риболова како на Медитерану тако иу океану( чак и ако је општа популација драстично смањена).
Fortunately, they also possess a high reproductive capacity and in this way are able to survive the pressing fishing both in the Mediterranean and in the Ocean(even if the general population has been drastically reduced).

Ipak, mislim da je opšta populacija sigurnija dok si ti ovdje.
Still, I think the general population is safer with you in here.

Јевреји су били одвојени од опште популације и затворени у импровизована гета.
The Jews were separated from the general population and confined to makeshift ghettos.

Преваленција у општој популацији им је око 0, 5- 2%.
Prevalence in general population is approximately 0.2% to 0.5%.

Процењује се да 10 процената опште популације доживљава неки ниво заблуде о величини.
An estimated 10 percent of the general population experience some level of delusions of grandeur.

Број психопата у општој популацији је око 1 од 100.
The number of psychopaths in the general population are around 1 in 100.

Укупна разлика сулфитне осетљивости у општој популацији је непозната и вероватно ниска.
The overall occurrence of sulfite sensitivity in the general population is unknown and probably low.

Инциденца у општој популацији је око 0. 2%.
The rate in the general population is about 0.2%.

Укупна разлика сулфитне осетљивости у општој популацији је непозната и вероватно ниска.
The overall prevalence of sulfite sensitivity in the general population is unknown but probably low.