Sta znaci na Engleskom ОПШТА ПОЛИТИКА - prevod na Енглеском

• general policy

Примери коришћења Општа политика на Српском и њихови преводи на Енглески

То је наша општа политика.
That is our general policy.

Општа Политика ревизије.
Overall audit strategy.

То је наша општа политика.
This is our general policy.

То је општа политика Трибунала.
This is the general policy of the court.

Општа политика је животни век за квалитет производа и 18 месеци за премазивање.
The general policy is lifetime for product quality and 18 months for coating.

Сва права интелектуалне својине и домени који су се односили на Википедију премештени су на нову фондацију, чији је циљ да се успостави општа политика за енциклопедију и њене сестринске пројекте.
All intellectual property rights and domain names pertaining to Wikipedia were moved to the new foundation, whose purpose is to establish general policy for the encyclopedia and its sister projects.

Општа политика Лесозох је да корисници Опт-у, уместо опт-оут, да прима маркетиншке информације и да омогући размену информација са трећим лицима.
Lesozoh's general policy is to have users Opt-in, rather than Opt-out, to receive marketing information and to allow the sharing of information with third parties.

Европски суд за људска права је у више наврата заузео став да општа политика или мера која несразмерно штети одређеној групи се може сматрати дискриминаторском, без обзира на то што није посебно усмерена на ту групу.
The court has also accepted that a general policy or measure that has disproportionately prejudicial effects on a particular group may be considered discriminatory notwithstanding that it is not specifically aimed at that group.

Наша је општа политика да не добровољно објављујемо ваше личне податке трећим лицима без ваше сагласности, осим за обелодањивања која су потребна или дозвољена законом.
It is our general policy to not voluntarily disclose your personal information to third parties without your consent, except for disclosures required or permitted by law.

Европски суд за људска права је у више наврата заузео став да општа политика или мера која несразмерно штети одређеној групи се може сматрати дискриминаторском, без обзира на то што није посебно усмерена на ту групу.
The Court reiterates that a general policy or measure that has disproportionately prejudicial effects on a particular group may be considered discriminatory even where it is not specifically aimed at that group and there is no discriminatory intent….

Била је то општа политика за време које је након смрти садашњег султана већина постојеће краљевске породице брзо пронађена убијена у такозваном" Закону братства".
It was general policy for a time that upon the death of the current Sultan, most of the existing royal family would quickly find themselves murdered in the so-called“Law of Fratricide”.

Како решити питање границе са Северном Ирском и Републиком Ирском ако не знате каква нам је општа политика за границе, какав је царински споразум, какав споразум о слободној трговини, да ли би требало променити царине на граници или не?“,?
How on earth do you resolve the issue of the border with Northern Ireland and the Republic of Ireland, unless you know what our general borders policy is, what the customs agreement is, what the free trade agreement is, whether you need to charge tariffs at the border or not?

Општа политика бесплатног уласка у музеј, јавни програми, часови за децу и одрасле и награђивани интерактивни медијски програми помогли су ширењу и продубљивању корена овог музеја у заједницама којима служи.[ 1].
The museum's free general admission policy, public programs, classes for children and adults, and award-winning interactive media programs have helped to broaden and deepen this museum's roots in the communities it serves.[1].

Како решити питање границе са Северном Ирском и Републиком Ирском ако не знате каква нам је општа политика за границе, какав је царински споразум, какав споразум о слободној трговини, да ли би требало променити царине на граници или не?“, казао је Дејвис за британску телевизију ИТВ.
How on earth do you resolve the issue of the border with Northern Ireland and the Republic of Ireland unless you know what our general borders policy is, what the customs agreement is, what our trade agreement is?” he told ITV's Robert Peston.

Како решити питање границе са Северном Ирском и Републиком Ирском ако не знате каква нам је општа политика за границе, какав је царински споразум, какав споразум о слободној трговини, да ли би требало променити царине на граници или не?“, казао је Дејвис за британску телевизију ИТВ.
How on earth do you resolve the issue of the border with Northern Ireland and the Republic of Ireland unless you know what our general borders policy is, what the customs agreement is, what the free trade agreement is, whether you need to charge tariffs at the border or not?”- Davis raised a rhetoric question during interview with ITV channel.

У области климатских промена није oстварен напредак у развоју опште политике; остаје.
In the area of climate change, no progress was made on general policy development;

Курс нуди опште политике поток који се фокусира на професионалне праксе, као и главних водотока у студијама локалне самоуправе;
The course offers a general policy stream focusing on professional practice, as well as major streams in local government studies;

АдултГамингРоом(„ Компанија“) је усвојио следећу општу политику према кршењу ауторских права у складу са Законом о ауторским правима Дигитални Миленијум.
VidGif(the"Company") has adopted the following general policy toward copyright infringement in accordance with the Digital Millennium Copyright Act.

Састаје се једном годишње и доноси све главне одлуке које утичу на општу политику, ресурсе потребне за међународну сарадњу, начине рада, финансије и програмске активности.
It meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities.

Састаје се једном годишње и доноси све главне одлуке које утичу на општу политику, ресурсе потребне за међународну сарадњу, начине рада, финансије и програмске активности.
As INTERPOL s supreme governing body, it meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities.

Ova politika privatnosti predstavlja kratak pregled naše opšte politike i prakse za zaštitu ličnih podataka koje sakupljamo preko našeg vebsajta www. kuk.
This privacy policy outlines our general policy and practices for protecting personal information that we collect through our website at www. kuk.

Резултати студентског вредновања користе се за редовно праћење и контролу квалитета наставног процеса, као дио опште политике у области осигурања квалитета на Универзитету.
Results of student evaluations are used to regularly monitor and control the quality of teaching, as part of a general policy in the field of quality assurance at the University.

А ти економски интереси били су већ тада довољно моћни; они су најзад одређивали општу политику нације.
And these economic interests were at that time powerful enough to determine the general policy of the nation.

Обим задатака је значајно повећан, и данас није у потпуности за“ опционалне“ него за питања опште политике.
The volume of tasks increased significantly, and today it is not all about the“optional” but for the general policy issues.

Он не само да предводи тај ред, већ контролише и општу политику( Римске) цркве.
He not only has command of his own order, but[also] directs and controls the general policy of the[Roman Catholic] Church.

( 2) Резултати студентског вредновања користе се и за редовно праћење и контролу квалитета наставног процеса, као део опште политике у области обезбеђења квалитета високог образовања на Факултету.
Results of student evaluations are used to regularly monitor and control the quality of teaching, as part of a general policy in the field of quality assurance at the University.

Органи Јавне управе припремају и предлажу прописе и друге опште акте у складу са општом политиком Дистрикта и програмом рада Владе као и по сопственој иницијативи из области за које су основани.
Public Administration bodies shall prepare and propose regulations and other general enactments in accordance with general policy of the District and District Government work programme as well as on their own initiative from the area they have been established for.

Директорка Директората, Мирјана Чизмаров, председавала је седницом Сталне комисије Еуроконтрола, највишег управљачког тела које је задужено за примену опште политике Еуроконтрола, као и за надзор над радом Агенције.
Director of the Directorate, Ms Mirjana Cizmarov, chaired the session of the Eurocontrol's permanent Commission, the highest governing body responsible for the implementation of Eurocontrol's general policy, as well as for overseeing the work of the Agency.

Direktorka Direktorata Mirjana Čizmarov predsedavala je sednicom Stalne komisije Eurokontrola, najvišeg upravljačkog tela koje je zaduženo za primenu opšte politike Eurokontrola, kao i za nadzor nad radom Agencije.
Director of the Directorate, Ms Mirjana Cizmarov, chaired the session of the Eurocontrol's permanent Commission, the highest governing body responsible for the implementation of Eurocontrol's general policy, as well as for overseeing the work of the Agency.

Финансијски расходи се признају одмах у прегледу прихода, примитака, расхода и издатака, осим ако се директно могу приписати средствима која се оспособљавају за употребу, у којем се случају капитализују у складу са општом политиком Агенције о трошковима позајмљивања.
Finance expenses are recognized immediately in the balance of income, receipts, expenses and disbursements, unless they are directly attributable to qualifying assets, in which case they are capitalized in accordance with the Agency's general policy on borrowing costs.