Sta znaci na Engleskom ОПШТИЈИ - prevod na Енглеском

• general

Примери коришћења Општији на Српском и њихови преводи на Енглески

Општији појам од самосличности је само-афинитет.
A more general notion than self-similarity is Self-affinity.

Они су важнији од кућа, светији, још општији, од храмова.
They are more important than houses, more holy, more general than the temples.

Општији методи се базирају на стохастичкој граматици без контекста.
More general methods are based on stochastic context-free grammars.

Неки садржаји се односе на ГВС-ове производе и услуге, а неки су општији.
Some resources are related to GVS products and services, but most are more general.

Међутим, то је био општији трговине обичај да се класа аил са сланом водом природних бисера као оријентални.
However, it has been the more general trade custom to class ail saltwater natural pearls as oriental.

Општији термин'' нетсНовости'' инкорпорише целокупну медију, укључујући приватне организације система вести.
The more general term"netnews" incorporates the entire medium, including private organizational news systems.

Валидити се односи на степен до којег резултати одређеног експеримента подржавају неки општији закључак.
Validity refers to the extent to which the results of a particular experiment support some more general conclusion.

То вам омогућава да специфицирате много општији модел користећи глобирање имена фајлова, описано у следећем параграфу.
That allows you to specify more general patterns using filename globbing, described in the section below.

Општији резултат каже да се Бајесове конзистентне функције губитка могу генерисати коришћењем следеће формулације.
A more general result states that Bayes consistent loss functions can be generated using the following formulation[7].

Програми могу имати општији, свеобухватни приступ, или могу фокусирати на специфичне области специјализације.
Programs may have a more general, all-encompassing approach, or they may focus on specific areas of specialization.

Патент никада не помиње додавање натријум адитива или" емулгатора"( било да је то натријум цитрат као што је швајцарски или општији натријум фосфат).
The patent never mentions the addition of a sodium additive or"emulsifiers"(be it sodium citrate like the Swiss or a more general sodium phosphate).

Она нуди курс који је општији у ¬ 1. године са темама као што су ¬финанце, маркетинг и контролу управљања.
It offers a course that is more general in the first year with subjects such as finance, marketing and management control.

Међутим, то је ограничена особа зато што дете може само да преузме улогу других који су посебни и засебни, њима још увек недостаје један општији и организованији осећај себе.
However, it is a limited self because the child can only take the role of distinct and separate others, they still lack a more general and organized sense of themselves.

Модел прецизирања је општији, пошто не ограничава пременљиве да имају једну вредност, па то може довести до неколико решења за исти проблем.
The refinement model is more general, as it does not restrict variables to have a single value, it can lead to several solutions to the same problem.

Друштвени капитал, који је у приватном предузећу делимично обухваћен угледом или вредношћу бренда, али је општији концепт међуодноса између људи који има вредност попут новчане која мотивише акције на сличан начин са плаћеном компензацијом.
Socialcapital, which in private enterprise is partly captured as goodwill or brand value, but is a more general concept of inter-relationships between human beings having money-like value that motivates actions in a similar fashion to paid compensation.

Психоаналитичари су почели да користе општији концепт поремећаја карактера, а психијатрија је касније усвојила постојећу терминологију поремећаја личности.
A more general concept of character disorders came into use by psychoanalysts, and psychiatry later adopted the current terminology of personality disorders.

Општији таласни фронт процесори, с друге стране, користе софистициране и појединачно програмиране чворове који могу или не могу бити монолитни, у зависности од величине низа параметара и дизајна.
The more general wavefront processors, by contrast, employ sophisticated and individually programmable nodes which may or may not be monolithic, depending on the array size and design parameters.

Диафонтинова једначина је општији случај Ферманове последње теореме; тражимо целе корене полинома у било којем броју варијабли са целим коефицијентима.
A Diophantine equation is a more general case of Fermat's Last Theorem; we seek the integer roots of a polynomial in any number of variables with integer coefficients.

Неки од тих протеина делују врло селективно, као протеин дисулфид изомераза, други су општији и могу помагати већини глобуларних протеина- прокариотски ГроЕЛ/ ГроЕС систем и њему хомологан еукариотски Хсп60/ Хсп10 систем спадају у ову категорију.
Some such proteins are highly specific in their function, such as protein disulfide isomerase; others are very general and can be of assistance to most globular proteins- the prokaryotic GroEL/GroES system and the homologous eukaryotic Heat shock proteins Hsp60/Hsp10 system fall into this category.

На таквим местима преовладавају општији енглески појмови доктор или лекар опште праксе, који описују сваког практичара( кога би Американаци у ширем смислу вероватно назвали лекаром).
In such places, the more general English terms doctor or medical practitioner are prevalent, describing any practitioner of medicine(whom an American would likely call a physician, in the broad sense).

Друштвени капитал, који је у приватном предузећу делимично обухваћен угледом или вредношћу бренда, али је општији концепт међуодноса између људи који има вредност попут новчане која мотивише акције на сличан начин са плаћеном компензацијом.
Natural capital, which is inherent in ecologies and which increases the supply of human wealth Social capital, which in private enterprise is partly captured as goodwill or brand value, but is a more general concept of inter-relationships between human beings having money-like value that motivates actions in a similar fashion to paid compensation.

SQL 3( 1999) стандард је више општији стандард, са РЕКУРЗИВНИМ спојем који омогућава транзитивним завршецима да буду израчунати унутар упита процесора; од 2011, овај последњи се имплементира у IBM DB2, Microsoft SQL Server, и PostgreSQL, али не у MySQL( Benedikt and Senellart 2011: 189).
The SQL 3(1999) standard added a more general WITH RECURSIVE construct also allowing transitive closures to be computed inside the query processor; as of 2011 the latter is implemented in IBM DB2, Microsoft SQL Server, Oracle, and PostgreSQL, although not in MySQL(Benedikt and Senellart 2011:189).

Opšti propisi bezbednost.
General safety Regulation.

Општи опис производа, укључујући све планиране варијанте.
A general description of the product, including any variants planned.

Општи енглески је наш најпопуларнији курс.
General English is our most popular course.

U Opštoj bolnici, mislim.
In the General Hospital, I think.

U Opštoj bolnici u Belfastu.
You're in Belfast General Hospital.

U Opštoj bolnici u Belfastu.
Belfast General Hospital.

Šef Departamenta Finansija i Opštih Službi podnosi izveštaje Generalnom Sekretaru.
Head of the Department of Finance and General Services reports to the General Director.

Нови општ Катало.
New General Catalog.