Sta znaci na Engleskom ОПЉАЧКАНО - prevod na Енглеском

• looted
• plundered
• robbed
• ransacked
• stolen

Примери коришћења Опљачкано на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ово место је било опљачкано.
But this place was looted.

Ипак је опљачкано веома лако.
Yet it was robbed very easily.

Али ово место је било опљачкано.
This place has been looted.

Укупно је опљачкано, попаљено и.
In short order he is robbed, beaten up, and.

Оно што није уништено, опљачкано је.
What wasn't destroyed was looted.

Опљачкано је 1. 668 синагога, а 267 је запаљено.
Around 1,668 synagogues were ransacked, and 267 set on fire.

Оно што није уништено, опљачкано је.
What was not stolen was destroyed.

Улазим у радњу да купим храну, и место бива опљачкано.
I go into this store to get some food, and the place gets robbed.

Оно што није уништено, опљачкано је.
What has not been destroyed, has been looted.

Опљачкано и спаљено по други пут 1903. током илинданског устанка.
It was plundered and burned for the second time in 1903 during the Ilinden-Preobrazhenie Uprising.

Али ово место је било опљачкано.
And, man, that place was being plundered.

Више украјинских цркава опљачкано у првим недељама 2018. године него током претходне пола године.
More Ukrainian churches robbed in first weeks of 2018 than previous half-year.

Код ње је такође све покрадено и опљачкано.
The whole camp was also captured and plundered.

Десетине милијарди долара је опљачкано и изнето из….
Billions upon billions of dollars have been stolen and wasted.

Палату је рат тешко оштетио, а благо је опљачкано.
The palace was greatly damaged by war, and its treasures were plundered.

Чак је и ово место у великој мери опљачкано последњих година.
Even this place has been plundered on a large scale in recent years.

Све остало је, наравно, било опљачкано и уништено. Да ли се касније нешто од тога нашло? Ништа!
Everything else, of course, had been looted and destroyed. Was anything later found? Nothing!

Све што се могло опљачкати, опљачкано је.
Everything that can be stolen has already been stolen.

Неколико комада блага опљачкано је из Националног музеја након Другог заливског рата 2003. године.
Several pieces of the treasure were looted from the National Museum in the aftermath of the Second Gulf War in 2003.

Етиопија тражи од Британије да јој врати опљачкано благо 0( 0).
Ethiopia requests that Britain returns plundered treasures(0).

Али не могу да вам помогнем, али осећам опљачкано искуство у покрету, ангажман и церемонију коју сам предвидео са Хенријем.
But I can't help but feel robbed of the moving-in experience, engagement, and ceremony I envisioned having with Henry.

Оно што преостане од те земље биће потпуно опљачкано од стране Запада.
What remains of the country will be thoroughly looted by the West.

Том приликом неколико Срба је лакше рањено, а око 20 обновљених повратничких кућа је опљачкано и запаљено.
At that time several of the Serbs were lightly injured and about 20 of the restored returnee houses were looted and burned down.

Октобра 2015. године више од 500 људи је расељено и више од 300 продавница опљачкано током таласа ксенофобичног насиља.
In October 2015 more than 500 people were displaced and more than 300 shops looted during a wave of xenophobic violence.

Четрдесетак цркви у целом Египту је опљачкано и запаљено, а 23 је разорено у нападима у последњих неколико дана.
Nearly 40 churches across Egypt were looted and set ablaze, while 23 others were severely damaged in attacks over the last several days.

По подацима информационе агенције AINA свих 45 хришћанских храмова у Мосулу је срушено, опљачкано или претворено у џамије.
According to AINA new agency, all the 45 Christian churches in Mosul were destroyed, looted or turned into mosques.

Априла 1991. године, Националном музеју Винсент ван Гог опљачкано је двадесет главних слика, укључујући и коначну верзију Људи који једу кромпир.
On April 14, 1991, the Vincent van Gogh National Museum was robbed of twenty major paintings including the final version of The Potato Eaters.

Многи његови обелисци пребачени су у Александрију или Европу, а камење је опљачкано и коришћено за изградњу Каира.
Many of its obelisks were moved to Alexandria or to Europe and stones from the site were looted and used for building as Cairo developed.

Наводно су планирале да пребаце опљачкано благо у Варшаву за краља Сигизмунда III, али кочије су нестале на путу за Смоленск.
They allegedly planned to transport the looted treasures to Warsaw for King Sigismund III, but the carriages did not even reach Smolensk, disappearing on the way.

Током 117 дана хрватске агресије порушено је и запаљено више од 2. 000 стамбених објеката, док је 6. 000 кућа оштећено и опљачкано.
During the 117 days of Croatian aggression, more than 2,000 residential buildings were destroyed and set on fire, while 6,000 homes were damaged and looted.