Sta znaci na Engleskom ОПЉАЧКАНИ - prevod na Енглеском

• robbed
• looted
• plundered
• stolen
• mugged

Примери коришћења Опљачкани на Српском и њихови преводи на Енглески

Опљачкани смо.
We've been robbed.

Нисмо опљачкани, Роџер.
We weren't robbed, Roger.

Постоји осећај да сте опљачкани.
Your feeling is that you were robbed.

Сви гробови су опљачкани и уништени.
All the graves were plundered and destroyed.

Они су само тражили да буду опљачкани.
They're just asking to get robbed.

Они су претходно опљачкани па онда убијени.
They were first robbed and then killed.

Они су само тражили да буду опљачкани.
People are just asking to be robbed.

Рекли сте да сте опљачкани код ресторана Операкаларен.
You were robbed outside Operakällaren.

Стварно, они су само тражили да буду опљачкани.
She was just asking to be robbed.

Базама и стока били су опљачкани или уништени.
Furnishings and equipment were stolen or destroyed.

Ухваћени су, претучени и искрено опљачкани.
They were caught, beaten and frankly robbed.

Страдали су и опљачкани сви фрушкогорски манастири.
All the Buddhist monasteries were closed and looted.

Стварно, они су само тражили да буду опљачкани.
Really, they were just asking to be robbed.

Базама и стока били су опљачкани или уништени.
All of the equipment and supplies had been stolen or destroyed.

Стварно, они су само тражили да буду опљачкани.
Really, they were just begging to be stolen.

Нисмо ни знали да смо опљачкани до половине радног дана.
We didn't know we were robbed until halfway through the day.

Многи Јевреји су били тучени, осакаћени и опљачкани.
Many other Jews were beaten, tortured and robbed.

Можете изаћи из куће и бити опљачкани или погођени аутобусом.
You can walk out of your house and be mugged or hit by a bus.

Свештеничка кућа и парохијски дом су опљачкани и запаљени.
The home of the priest, and the parish house, were looted and set on fire.

Али ти су гробови били јако опљачкани убрзо након њиховог открића.
But those graves were heavily looted soon after their discovery.

Према црвеном крсту нико од њих није преживео. Пребачени су у Бизбош а онда убијени и опљачкани.
Lured to the Biesbosch and then murdered and robbed.

Али ти су гробови били јако опљачкани убрзо након њиховог открића.
But the tombs have been heavily plundered soon after their discovery.

Коптске куће, продавнице, предузећа, поља и стока су опљачкани и запаљени.
Coptic homes, shops, businesses, fields and livestock were plundered and torched.

Мене и мог сапутника су опљачкани бандити на улазу у ваше краљевство.
I'm afraid my valet and I were robbed by bandits as we entered your kingdom.

Опљачкани су музеји и библиотеке, књиге спаљене, уметничка дела здробљена или прокријумчарена.
Museums and libraries have been looted, books burned, artwork crushed-- or trafficked.

Међутим, ако сте опљачкани или опљачкани, одмах контактирајте полицију ради помоћи.
However, if you are robbed or robbed, immediately contact the police for help.

И скоро 1. 000 зграда, укључујући и цркве, школе и здравствени центри, уништени су или опљачкани.
Almost 1,000 buildings, including churches, schools and health centres, were destroyed or looted.

Свештеникова кућа и парохијски дом су опљачкани и запаљени, а црква је дигнута у ваздух и спаљена.
Priest's home and a parish house were looted and set on fire, and the church was blown up and burnt.

А Јевреји који су некако преживели холокауст често су открили да су њихови домови опљачкани или уништени.
Jews who somehow survived the Holocaust often discovered that their homes had been looted or destroyed.

Буквално смо опљачкани за трилионе фунти, долара и евра од стране Ротшилдских банкара и њихових поткупљених политичара.
We have been literally robbed of trillions of£/$ by Rothschild bankers& rent boy politicians.