Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗАТОРИМА - prevod na Енглеском

• organizers
• organisers

Примери коришћења Организаторима на Српском и њихови преводи на Енглески

Организаторима све похвале, па и више од тога.
All praises, even more, to the organizers.

Разговарао сам са организаторима марша, данас.
I, um, heard from the march organizers earlier today.

Велико хвала организаторима на позиву и на овом невероватном дану!
A big thanks to the organizers for inviting us!

Закључујем се захвалим организаторима за овај сајт.
I conclude by thanking the organizers for this site.

Ово може помоћи организаторима за мале ствари са пуно џепова.
This could help small organizations with small pockets.

Дозволите ми да захвалим организаторима ове конференције.
Let me thank the organizers of this conference.

Одржавана је комуникација са интернационалним организаторима.
Contacts with international organizations were maintained.

Дозволите ми да захвалим организаторима ове конференције.
I want to thank the organizers of this conference.

Њеним организаторима је понуђена друга локација, али они су то одбили.
Its organizers were offered another location, but they rejected it.

Дозволите ми да захвалим организаторима ове конференције.
I would like to thank the organisers of this conference.

Модерне идеје за ходник у стану: фотографија за помоћ организаторима.
Modern ideas for a hallway in the apartment: photo to help organizers.

Водио је стални рат са организаторима, спонзорима и медијима.
He was repeatedly at war with organisers, sponsors and the press.

Организаторима су помогли Град и његова Туристичка организација.
The organizers were supported by the City and its Tourist Organization.

Телефонски позиви према организаторима није помогло, Немам одговор….
Phone calls to the organizers did not help, I got no answer….

Посебно су похвалили интерактивност предавања и комуникацију са организаторима.
They especially praised the interactivity of lectures and communication with the organizers.

Закон је довољно строг према организаторима коцкарске забаве.
The law is strict enough to the organizers of gambling entertainment.

Најпре желим да се захвалим организаторима ове конференције што су ме позвали да говорим.
First of all let me thank the organisers of this conference for inviting me.

Украшени наочаре традиционално бави уметнике који раде у тиму са венчања организаторима.
Decorated glasses traditionally engaged artists working in a team with wedding organizers.

Велики масовни сусрет са организаторима Еуген Мерел и Георге Ирисх.
Grand mass meeting with organizers Eugene Merrell and George Irish.

Према организаторима експеримента, овај феномен је повезан са недостатком калцијума.
According to the organizers of the experiment, this phenomenon is associated with calcium deficiency.

Године 1871-72 била је међу организаторима друштва Чајковски.
In 1871 and 1872 she was among the organizers of the Chaikovskii circle.

Честитамо организаторима марша: удружењима Iustitia и Lex Super Omnia, члановима МЕДЕЛ!
Congratulations to MEDEL's member associations Iustitia and Lex Super Omnia, organizers of the march!

Више информација о пројекту и организаторима доступно је на следећим линковима.
More information about the project and the organizers are available within the following links.

Према организаторима ИГ Нобелове награде, то се готово никад не догађа и већина научника је срећна што може да победи.
According to the IG Nobel Prize organizers, this almost never happens and most scientists are happy to win.

На почетку желим захвалити организаторима што су ме позвали да учествујем у овој дискусији.
I would like to start by thanking the organisers for inviting me to participate in this event.

Организаторима је речено да могу да марширају, али им није дозвољено да величају Хеса који је умро у затвору Шпандау.
Police have told organizers they can march, but they're not allowed to glorify Hess, who died at Spandau prison.

У 2000 години Рондос је био саветник организаторима такозване Булдожер револуције у Југославији.
In 2000, Rondos advised the organizers of the so-called Bulldozer Revolution in Yugoslavia.

Заједно са судијама и организаторима, то укључује 500 до 1000 учесника укупно, са око 90 соба за дебатовање и састанке.
With judges and organisers, this involves 500 to 1,000 participants in all, and up to 90 rooms for debating and briefings.

Према нашим подацима, за једно помињање у једном видео-снимку кладионица„ Леон“ плаћа организаторима милион рубаља( 17. 800 долара).
According to our information, for a mention in one video, bookmaker Leon pays the organizers a million rubles($17,800).

Гала за тркаче претворила у част организаторима и њиховим себи дивљења, нешто од тога је било превише.
Gala for runners turned into a tribute to the organizers and their self-admiration, some of this was too much.