Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНИ НАУЧНИ - prevod na Енглеском

• original scientific

Примери коришћења Оригинални научни на Српском и њихови преводи на Енглески

O Оригинални научни рад- до 70. 000 словних места са размацима;
O Original scientific paper- up to 70.000 characters with spaces;

Студент квалификација треба да покаже доказе о независном и оригинални научни рад у тезе.
The student should show evidence of independent and original scientific work.

Оригинални научни рад садржи необјављене научне резултате изворних научних истраживања.
Original scientific papers report unpublished results of completed original scientific research.

Студент квалификација треба да покаже доказе о независном и оригинални научни рад у тезе.
A qualifying student should show evidence of independent and original scientific work in the thesis.

Оригинални научни рад( са претходно необјављиваним резултатима сопствених истраживања научном методом);
Original scientific paper(contains so far unpublished results of original scientific researches).

Кратко или претходно саопштење( оригинални научни рад пуног формата, али мањег обима или прелиминарног карактера).
Short communication(original scientific work of full format, but of smaller volume or preliminary character).

Оригинални научни рад( са претходно необјављиваним резултатима сопствених истраживања научном методом);
Original scientific paper(a paper which presents previously unpublished results of one's own research by the scientific method);

Кратко или претходно саопштење( оригинални научни рад пуног формата, али мањег обима или прелиминарног карактера);
A short or preliminary report(an original scientific paper of full format, but of a smaller scale or of a preliminary character).

Оригинални научни рад( са претходно необјављиваним резултатима сопствених истраживања научном методом);
Original scientific paper(containing previously unpublished results of authors' own research acquired using a scientific method);

У часопису се објављују оригинални научни радови, интервјуи, стручни есеји и други прилози из области савремених студија афричке уметности и културе.
The journal publishes original scientific papers, interviews, essays, and other contributions from the domain contemporary studies in African art and culture.

Оригинални научни рад( са претходно необјављиваним резултатима сопствених истраживања научном методом);
Original scientific papers(papers which present previously unpublished results of authors' own investigations using scientific methodology);

ПОЗИВ ЗА ПРИЛАГАЊЕ РАДОВА- АФРИКА 4 Уређивачки одбор часописа АФРИКА- студије уметности и културе упућује позив за пријављивање радова за нови број( 2017). У часопису се објављују оригинални научни радови, интервјуи, стручни есеји и други прилози из области савремених студија афричке уметности и културе.
CALL FOR PAPERS- AFRIKA 4 The Editorial Board of the AFRIKA- Studies in Art and Culture journal announces a call for papers for the forthcoming issue(2017). The journal publishes original scientific papers, interviews, essays, and other contributions from the domain contemporary studies in African art and culture.

Њихов оригинални научни рад на релевантној теми је објављен, или је прихваћен за објављивање, у прегледаном медију индексираном МатхСциНет, СЦОПУС или ИСИ Веб оф Кновледге базама података;
Your original scientific work on a relevant topic has been published, or has been accepted for publication, in a reviewed medium indexed by MathSciNet, SCOPUS or ISI Web of Knowledge database;

Докторска дисертација је резултат оригиналног научног рада кандидата у одговарајућој научној области.
Doctoral dissertation is an original scientific work of doctoral candidates in the relevant scientific field.

Теолошки погледи првенствено објављују оригиналне научне радове из области теологије и религиологије.
Theological Views primarily publishes original scientific papers on theological and religious subjects.

Часопис ће публиковати само оригиналне научне радове.
The journal publishes exclusively original scientific papers.

Како могу да прочитам оригиналне научне радове?
How can I read the original research papers?

Монографија Хидрогеографска студија реке Ђетиње представља оригинално научно дело написано на основу научне и стручне литературе, обраде статистичких материјала и сопствених теренских истраживања.
The monograph Hydrogeographic study of the Đetinja represents an original scientific work written on the basis of scientific and technical literature, statistical processing of materials and own field researches.

Позивамо Вас да Ваше оригиналне научне радове, прегледне радове, приказе случајева, прилоге из праксе пошаљете у наш часопис.
We sincerely invite you to submit your manuscripts- original scientific papers, review articles, case reports, notes from everyday practice- for consideration of publication.

Књига Жељка Бјељца, под називом" Туристичке манифестације Србије", представља оригинално научно дело, написано на основу теренског истраживања( анкета, интервјуа) и домаће и стране научне и стручне литературе.
Book description. A book Tourist events in Serbia, represent an original scientific moniography, written on the basis of field research(surveys, interviews) and with using of domestic and foreign scientific literature.

Прегледни чланак( Review, енгл.) разликује се од оригиналног научног рада по томе што не мора садржавати оригиналне( нове) резултате истраживања.
A Review(Review, Eng.) differs from the original scientific work in that it does not contain the original(new) research results.

Методе рада су адекватно прилагођене концепцији докторских студија( консул-тације, семинари, анализа радова из оригиналне научне литературе, презентације сопствених резул-тата истраживања).
Working methods are adequately adapted to the conception of doctoral studies(con-sultations, seminars, analysis of papers from original scientific literature, presentation of their own research results).

Кроз докторске тезе, студент квалификација ће показати доказе о независном и оригиналног научног рада.
Through the doctorate thesis, a qualifying student would show evidence of independent and original scientific work.-.

Konferencija čiji je cilj bio promocija naučnih dostignuća talentovanih srednjoškolskih učenika i univerzitetskih studenata okupila je 95 učesnika sa 65 originalnih naučnih projekata.
The event, meant to promote the scientific achievements of talented high school and university students, brought together 95 participants with 65 original scientific projects.

Монографска издања могу бити ауторска, односно приређена дела. Научне монографије представљају оригинално научно дело које се први пут објављује.
Monographic editions can be authored or edited publications. Scientific monographs represent original scientific works that are published for the first time.

Кроз докторске дисертације, у којој је квалификација на крају кулминира, студент квалификација доказе о независном и оригиналног научног рада.
Through the doctoral thesis, in which the qualification finally culminates, a qualifying student shows evidence of independent and original scientific work.

Кућа мудрости била је много више од библиотеке, будући да је знатна количина оригиналног научног и филозофског рада произведена од стране научника и интелектуалаца у оквиру ње.
The House of Wisdom was much more than a library, and a considerable amount of original scientific and philosophical work was produced by scholars and intellectuals related to it.

Политика часописа је да објављује само оригиналне научне радове који испуњавају високе научне стандарде и који су посвећени проучавању прошлости од почетка 20. века до данас, уз отвореност за интердисциплинарни приступ.
The policy of the journal is to publish only original scientific papers that meet high scientific standards and deal with the history from the early 20th century to the present and encourage interdisciplinary approach.

Часопис за међународне миграције и интеграције( Јими) је мултидисциплинарни рецензији научни часопис који објављује оригиналне научне радове, политичке дискусије и рецензије књига које побољшавају разумевање имиграције, интеграције и насеља и да допринесе развоју политике.
The Journal of International Migration and Integration(JIMI) is a multidisciplinary peer-reviewed scholarly journal that publishes original research papers, policy discussions and book reviews that enhance the understanding of immigration, settlement and integration and that contribute to policy development.