Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНИ ОБЛИК - prevod na Енглеском

• original shape
• original form

Примери коришћења Оригинални облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Оригинални облик прања.
The original form of washing.

У исто време задржавамо оригинални облик.
At the same time we keep the original form.

Оригинални облик је Анубиас нана Енглер.
The original form is Anubias nana Engler.

Предности овог решења су оригинални облик, поузданост и трајност.
The advantages of this solution are the original form, reliability and durability.

Оригинални облик који је остварен у 1960. више није доступан.
The original form that was made in the 1960s is no longer available.

Користите редовну датотеку да бисте изоштрили избочину и дали му оригинални облик.
Use a regular file to sharpen the protrusion and give it the original shape.

Његов оригинални облик је природни нуспроизвод производње тофуа.
Its original form is a natural by-product of the manufacture of tofu.

Поседује тамно зелену, оригинални облик изданака и светле, вишебојне цветове.
Possesses dark green, the original form of shoots, and bright, multicolor flowers.

Након што се меки пријатељ осуши, нежно га истегните да бисте добили оригинални облик.
After the soft friend dries, gently stretch it to give it the original shape.

Оригинални облик хаубе, уравнотежен пропорције даје ауто елементима оригиналности и милости.
The original form of the hood, balanced proportions give the car elements of originality and grace.

Хоусинг" Пиано" одлучили су да направе оригинални облик, иу овом моделу почели су да се држе традиције.
Housing"Piano" they decided to make an original form, and in this model they began to adhere to traditions.

Оригинални облик се сматра непожељним у већини пејзажа због нередних плодова који обојте одећу и намештај.
The original form is considered undesirable in most landscapes because of its messy fruits, which stain clothes and furniture.

Ако, међутим, у вашој кућици постоји једно( не више) такво дрво, то је најпогодније даје круну свој оригинални облик.
If, however, at your cottage there is one(no more) such tree, it is most advisable give its crown its original shape.

Оригинални облик каросерије даје СР-71А највећим аеродинамичким карактеристикама, главни материјал је титанијум.
The original form of the body provides the SR-71A with the highest aerodynamic characteristics, its main material is titanium.

Улице, зидови, кровови, фасаде кућа, задржале су оригинални облик, а унутрашњост кућа добила је најсавременији хотелски комфор.
Streets, walls, roofs, house facades kept their original shape, and the interior of the house was modern hotel comfort.

Оригиналност ових производа ће дати такве карактеристике као занимљив трим, оригинални облик ручки и наслона.
The originality of these products will give such characteristics as an interesting trim, the original shape of the handles and backrest.

Улице, зидови, кровови, фасаде кућа, задржале су оригинални облик, а унутрашњост кућа добила је најсавременији хотелски комфор.
The streets, walls, roofs and facades kept their original shape, and the inside of them got the most contemporary hotel comfort.

Оригинални облик торте је округао, мада облик кекса такође омогућава употребу правоугаоне или квадратне посуде.
The original shape of the cake is round, although the shape of the biscuits also allows the use of a rectangular or square pan.

Улице, зидови, кровови, фасаде кућа, задржале су оригинални облик, а унутрашњост кућа добила је најсавременији хотелски комфор.
The streets, walls, roofs, facades of houses, retained the original shape and the interior of the house was modern hotel comfort.

Ако дуго прелазите представнике германске расе, сигурно ће се појавити једнобојни зечеви, који ће личити на оригинални облик белгијског фландрова.
If you cross representatives of the Germanic breed for a long time, one-color rabbits will surely appear, which will resemble the original form of the Belgian flandrov.

Улице, зидови, кровови, фасаде кућа, задржале су оригинални облик, а унутрашњост кућа добила је најсавременији хотелски комфор.
Streets, walls, roofs, house facades kept their original shape and look and the inside of them got the most contemporary hotel comfort.

Ако престанете са овим процедурама, онда ће за неколико месеци бити изгубљен кератин у коси и они ће добити оригинални облик, опет ће постати непослушни, порозни, пухасти.
If to stop doing these procedures, then in several months the keratin in hair will be lost and they will take an original form, again will become disobedient, porous, fluffy.

Током рада неопходно је покушати задржати оригинални облик задњег дела вијчаних бушилица које су добили у фабрици.
During the work, it is necessary to try to keep the original shape of the back part of the screw drills that they received at the factory.

У свим тим случајевима, препоручљиво је ослонити се на сушење на ваздуху како би се осигурало да мотиви задрже свој оригинални облик и да их" не обузме" интензивна топлота у рерни.
In all these cases, it is advisable to rely on air drying to ensure that the motifs retain their original shape and are not"defaced" by the intense heat in the oven.

Улице, зидови, кровови, фасаде кућа, задржале су оригинални облик, а унутрашњост кућа добила је најсавременији хотелски комфор.
Streets, walls, roofs, facades of houses kept their original shape, while houses interior features the most modern and luxurious hotel comfort.

Заправо, упркос гаранцијама љубитеља музике, музичара и аудиофила, за просечно необучено ухо, оригинални облик МП3-а у максималном квалитету постао је изузетно уочљив.
In fact, despite the assurances of music lovers, musicians and audiophiles, for the average untrained ear, the original form of MP3 in maximum quality became extremely perceptible.

Усвајајући оригинални облик конзерватизма, који је наглашавао улогу аристократа у румунској историји, био је награђен за подршку Османском царству и за сукоб са радикалним крилом револуционара из 1848. године.
Adopting an original form of conservatism, which emphasized the role of the aristocratic boyars in Romanian history, Radulescu was rewarded for supporting the Ottoman Empire and clashed with the radical wing of the 1848 revolutionaries.

Цинка производи су релативно отпорни на корозију, али злоупотребе технологије у ливење и производњу легура и премази, као и присуство агресивном окружењу( клима, урбано смога) губе свој оригинални облик, буде изложен у пропаст.
Zinc products are relatively resistant to corrosion, but the abuse of technology in casting and production of alloys and coatings, as well as the presence of aggressive environment(climate, urban smog) they lose their original form, being exposed to destruction.

Употреба у оригиналном облику.
Service in Original Form.

Затим, користећи једноставну датотеку, избочина је оштрена, даје се оригиналном облику.
Then, using a simple file, the protrusion is sharpened, it is given the original shape.