Sta znaci na Engleskom ПРВОБИТНИ ОБЛИК - prevod na Енглеском

• original shape
• original form
• initial shape

Примери коришћења Првобитни облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Ускоро она слика изгуби свој првобитни облик.
The copy loses its original form.

Она је задржала свој првобитни облик, али врх је краћи и мање округао.
She has retained its original shape but the tip is shorter and less bulbous.

Готово да је сачувала свој првобитни облик.
It has preserved its original form.

Постељина не губи свој првобитни облик чак и након многих прања.
This material won't lose its original shape even after applying a lot of pressure.

Ова софа ће брзо изгубити свој првобитни облик.
Heat will make it lose the initial shape.

Вишеслојни дизајн омогућава седиштима да одрже еластичност и одмах враћају првобитни облик.
The multi-layer design allows the seats to maintain elasticity and instantly restore the original shape.

Готово да је сачувала свој првобитни облик.
They have managed to preserve its original form.

Иако је тврђава мијењала господаре, углавном је задржала свој првобитни облик.
Although the fortress changed masters, largely retains its original shape.

Неколико прозора задржало је свој првобитни облик и величину.
Several windows maintain their original shape and size.

Већ годинама ова верзија дрва задржава свој првобитни облик.
Until recent years the market in Laces retained its original form.

Окружењу, са временом не мења првобитни облик, веома је.
Environment, with the passage of time does not alter the original form, it is very.

Током кувања кромпир задржава свој првобитни облик.
During cooking, the potato retains its original shape.

Поред тога, не деформише се и враћа у првобитни облик када се притисне.
In addition, it does not deform and returns to its original shape when pressed.

Задржавају боју и задржавају свој првобитни облик.
It resists tearing and retains its original shape.

Али он, нажалост, брзо може изгубити свој првобитни облик- брзо се сломи и постаје неупотребљив.
But he, unfortunately, can quickly lose its original shape- it is quickly crushed and becomes unusable.

Током кувања кромпир задржава свој првобитни облик.
The remainder of the penetrator retains its initial shape.

У поређењу са пластичним посуђем није врућина, кухиња силика може издржати 200 ° Ц високе температуре и може задржати првобитни облик.
Compared with plastic tableware, silicone tableware can accept the high temperature of 230 °C and maintain its original shape.

Ако пеглање треба да покушају да се добије производ свој првобитни облик, без набора и наборима тканина.
If ironing should try to give the product its original shape without folds and creases of fabric.

У одсуству излагања, производ добија свој првобитни облик.
In the absence of exposure, the product acquires its original shape.

Они ће увек пролеће вратити у првобитни облик, интегритет ових картица никада неће бити угрожена под редовним условима играње.
They will always spring back to their original shape, the integrity of these cards will never be compromised under regular gaming conditions.

Таблета се не раствара у потпуности, али задржава свој првобитни облик.
The tablet does not dissolve completely, but retains its original shape.

Тиц Тац Тое продаји мада прешао из свеске у виртуелном свету, али је задржала свој првобитни облик и да су спремни да понудимо нову битку.
Tic Tac Toe Online albeit moved from the notebooks in the virtual world, but retained its original form and are ready to offer a new battle.

Намера фабричког ресетовања је да ресетује цео систем у првобитни облик.
The intention of factory reset is to reset the entire system into their original form.

Они те сломити на комаде и никада не можеш вратити на првобитни облик сте некад били, па ћеш жалити своју смрт са оним твој вољени изгубљени.
They break you to pieces and you can never go back to the original shape you once were, and so you will grieve your own death with that of your beloved lost.

Када притиснете прст на трупу, месо се мора брзо вратити у првобитни облик.
When you press your finger on the carcass, the flesh must quickly return to its original shape.

Можете да утврдите колико је добра пенаста гума седећи на софи, а затим уздигавши се након неколико минута- видите како се брзо враћа првобитни облик.
You can determine how good the foam rubber is by sitting on the sofa and then rising from it after a couple of minutes- see how quickly its original shape is restored.

Ма бити заинтересовани да ми кажеш програм да их претворити и да задржи првобитни облик датотеке.
Ma be interested to tell me a program to convert it and to keep the original form of the file.

Њиме ћете заборавити на плијевљење, заштитити темељ, а ваше вртне стазе ће задржати свој првобитни облик.
With it you will forget about weeding, protect the foundation, and your garden paths will retain their original shape.

Конзервација је подразумевала рашивање хаљине на делове, механичко чишћење, прање, сушење, конзервирање оштећења, враћање у првобитни облик и припрему за излагање.
The conservation process consisted of taking the dress apart, mechanical cleaning, washing, drying, conservation of damaged areas, sawing the dress back to its original form and its preparation for the exhibition.

Током трудноће, добила сам 14 килограма и помислила да се сада тешко могу вратити у првобитни облик.
During pregnancy, I gained 14 kilograms and thought that now I can hardly return to the original form.