Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНОЈ ФОРМИ - prevod na Енглеском

• original form

Примери коришћења Оригиналној форми на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у оригиналној форми, веома је укусна.
However, in its original form it's pretty dead.

Списи осталих вера нису очувани у својој оригиналној форми.
The scriptures of other religions have not been preserved in their original form.

Једна од најстаријих кафића у Европи још у оригиналној форми, Цоффе Баум отворен је 1717. године.
One of the oldest coffee shops in Europe still in its original form, Coffe Baum opened in 1717.

У оригиналној форми, мост је имао 13 лукова, укупне дужине од 215 метара и ширине од шест метара.
In its original form, the bridge had 13 arches, with a total length of 215 metres and a width of six metres.

Молимо проверите да ли таква веза постоји у оригиналној форми- нису преведени.
Please check does such link exist in original form- not translated.

Мали плочице у оригиналној форми добра допуна разбацаних на каучу или поду квадратне и правоугаоне примерака рукоделних унутрашњост.
Small pads of the original form a good complement scattered on the couch or floor square and rectangular specimens rukodelnyh interior.

Ниједна од претходно објављених књига није сачувана у њеној оригиналној форми и језику и да је као таква дошла до нас.
None of the other revealed books have reached us in their original form or language.

Јединствена веза између природе и архитектуре која је успела да опстане у својој оригиналној форми више од сто година.
This story gives an insight to the extraordinary connection between the nature and architecture that managed to survive in its original form for more than one hundred years.

Раса у оригиналној форми је очувана у својој домовини- Турској, где служи пастирима и пашњацима оваца, штити јагне и пастире од дивљих предатора.
The breed in its original form was preserved in its homeland- Turkey, where it serves shepherds grazing flocks of sheep, guarding both sheep and shepherds themselves from wild predators.

Наши етнички и миграциони проблеми су директно повезани са распадом СССР-а и у ствари, историјски, велике Русије, која је у својој оригиналној форми настала у 18. веку.
Our ethnic and migration problems are directly related to the collapse of the USSR, and beyond that, historically, to the destruction of Greater Russia, which emerged in its original form in the 18th century.

У оригиналној форми PageRank-а, збир PageRank-а кроз све странице је укупан број страна на вебу у то време, па свака страница има иницијалну вредност 1.
In the original form of PageRank, the sum of PageRank over all pages was the total number of pages on the web at that time, so each page in this example would have an initial value of 1.

Често се есперантизује не само презиме личности, или се додаје O-завршетак неесперантском облику презимена, или се одбацује после тога име у оригиналној форми без есперантског завршетка.
Often we Esperantize only a person's first name, or we add an O-ending to the non-esperantized form of the first name, and leave the last name in its original form without an Esperanto ending.

У случају из члана 40. став 1. тачка к, корисник може затражити реактивацију деактивираног назива домена најкасније 60 дана од дана деактивације, а након што достави захтјев у оригиналној форми.
In the case of Article 40 Paragraph 1 Item k, the user can request reactivation of deactivated domain names not later than 60 days after deactivation, and after you submit the request in its original form.

Molim te, vrati ih u originalnu formu.
Please return them to their original form.

Meseci U šestom mesecu ćete početi da dobijate originalnu formu mikro hrane, a to je naše sunce.
In 6-months time you will start to have the original form of micro food, which is our sun.

U šestom mesecu ćete početi da dobijate originalnu formu mikro hrane, a to je naše Sunce.
Within 6 months, you will start to utilize the original form of micro food, which is our sun.

U šestom mesecu ćete početi da dobijate originalnu formu mikro hrane, a to je naše Sunce.
After 6-months of sun gazing you will start to have the original form of micro food, which is our sun.

U šestom mesecu ćete početi da dobijate originalnu formu mikro hrane, a to je naše Sunce.
In 6-months time we are staring to eat the original form of micro food- Our Sun.

Пошто није нађена сагласност са Меировитцх-ем и његовим следбеницима, направљена је дефиниција еластичне деформације на основу првих истраживачких студија, односно оригиналне форме Еулер Берноулли једначине.
Having not found agreement with Meirovitch and his followers, the definition of elastic deformation was made taking into account the first research studies, i.e. the original form of Euler Bernoulli equation.

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo, tako da rast jetre predstavlja restauraciju njene funkcije, a ne originalne forme.
Thus, the lobes of the liver that are removed do not re-grow, and the growth of the liver is a restoration of function and not original form.

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo, tako da rast jetre predstavlja restauraciju njene funkcije, a ne originalne forme.
The lobes that are removed do not regrow and the growth of the liver is a restoration of function, not original form.

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo, tako da rast jetre predstavlja restauraciju njene funkcije, a ne originalne forme.
The liver's lobes which are removed do not re-grow, and the liver growth is a restoration of function and not original form.

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo, tako da rast jetre predstavlja restauraciju njene funkcije, a ne originalne forme.
Thus, the lobes of the liver that are taken out do not grow again, and the liver growth is a restoration of function and not original form.