Sta znaci na Engleskom ИЗВОРНИ ОБЛИК - prevod na Енглеском

• original shape
• original form

Примери коришћења Изворни облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Широко се користи у узгоју као изворни облик.
Widely used in breeding as the original form.

Након хлађења, изворни облик ће се вратити.
After cooling, the original shape will be returned.

Брзо пуњење, можете задржати свој изворни облик.
Whipping the filler, you can keep its original shape.

Вратите га у изворни облик, можете загрејати до 40-60 степени.
Return it to its original form can be warmed up to 40-60 degrees.

Када особа напусти кревет, кревет преузима свој изворни облик.
The moment you get up from the bed your bed will take the original form.

Материјал који може наставити свој изворни облик након физичке деформације.
A material that can resume its original shape after a physical deformation.

Национални представник за Тукуман Рамон Паз Пос послао је Конгресу предлог закона којим предлаже реконструкцију Куће у њен изворни облик.
The national representative for Tucumán Ramón Paz Posse sent a bill to the Congress proposing the reconstruction of the House in its original form.

Јасно указује да је црква до данас задржала изворни облик, основе, масе и пропорције.
Clearly indicates that the church has retained its original form, foundations, masses and proportions to this day.

Ако бисмо могли да спасемо генетски оштећене људе… из токсичног окружења иза границе… и да их ставимо их на сигурно место, као што је Чикаго, онда би се можда, током времена, човеков генетски материјал излечио… и вратио у свој изворни облик.
If we could rescue genetically damaged people from the toxic environment in the Fringe and put them in a safe place, like Chicago, then perhaps, over time, man's genetic material would heal itself, return to its original form.

После вековних измена, и даље задржава свој изворни облик из доба Константина, када је изграђен.
After centuries of alterations, it still retains its original form from the age of Constantine, when it was built.

Војтановицз каже да сечење косе захтева мање честе излете у салон зато што је облик стила исечен у косу, тако да је не само што је мекша и лакша за стајање код куће, она омогућава растуће да одржи изворни облик између трима.
Wojtanowicz says that cutting hair dry requires less frequent trips to the salon because the style's shape is cut into the hair, so not only is it softer and easier to style at home, it allows the grow out to maintain the original shape in-between trims.

Флекон, легуре на бази титана, ће се вратити у свој изворни облик, чак и ако га завртите, савијте или срушите.
Flexon, a titanium-based alloy, will go back into its original shape even if you twist, bend or crush it.

Анализа оригиналне стене омогућиће им да боље разумеју не само изворни облик одаје гробнице, већ и како се ово место развијало као средиште поштовања откако га је открила Јелена, мајка римског цара Константина- 326. године.
An analysis of the original rock may enable them to better understand not only the original form of the tomb chamber, but also how it evolved as the focal point of veneration since it was first identified by Saint Helen mother of Emperor Constantine, in 326 AD.

Овај материјал изолационог филма тврди се да се протеже до 2, 5 пута од његове оригиналне дужине, а затим се враћа у свој изворни облик, карактеристику за коју се тврди да је тешко наћи у конвенционалним флексибилним материјалима.
This insulating film material is claimed to stretch to 2.5 times its original length and then returns to its original shape, a feature that is said to be hard to find in conventional flexible materials.

У свом изворном облику ова салата се припрема и служи као прилог.[ 1].
In its original form, this salad was prepared and served tableside.[1].

У изворном облику Глинени привлачи прашину.
In his original form, Clayface attracts debris.

Изворном облику је још увек тамо.
The original form is still there.

Sjajni tekstovi antičkog sveta nisu opstali do danas u svom izvornom obliku.
The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.

Закључно са 2013. годином манастир је обновљен у свом изворном облику.
By 2013, the monastery was restored in its original form.

Jedite hranu u izvornom obliku.
Eat foods in their original form.

Sačuvana je u izvornom obliku.
It has preserved in the original form.

Не истрошити, дуго остати у свом изворном облику.
Do not wear out, remain for a long time in its original form.

Evo je u svom izvornom obliku.
Here it is in its original form.

Nece mu smetati ako se nakit ostavi u izvornom obliku.
It would not be preoccupied if the jewels they were in his original form.

За њих је важно да чувају тајне у изворном облику.
It is important for them to keep the secrets in their original form.

Ne u mom izvornom obliku.
Not in my original form.

Devedesete u izvornom obliku.
In the original form.

Појединих делова зидови од цигала су најбоље оставили у свом изворном облику.
Certain parts of the brick walls are best left in their original form.

Ona je uspela da se rekonstruiše u svoj izvorni oblik.”.
Can she be restored to her original form?".

Može da opterećuje i pravilo da nameštaj treba vratiti u njegov izvorni oblik.
It can restore the furniture back to its original form.