Sta znaci na Engleskom ОСВЕТИО - prevod na Енглеском

• consecrated
• avenged
• sanctified

Примери коришћења Осветио на Српском и њихови преводи на Енглески

Осветио је Хусеина.
He's avenged Hussein.

Он је измирио и осветио обоје.
He reconciled and sanctified them both.

Осветио очеву смрт, али их.
To avenge his death, they.

И на њој осветио крв својих слугу.«.
He has avenged the blood of his servants.”.

И, у име Господње, Ја сам био осветио над њима.
And, in the name of the Lord, I have been avenged over them.

Икону је осветио папа Фрања 25. марта 2022.[ 3].
The icon was consecrated by Pope Francis on March 25, 2022.[4].

Осветио покушај убиства Цолигни-а, марширајући се у Паризу;
Avenge Coligny's attempted murder by marching on Paris;

Данашњи дан јесте дан у који се Он крстио и осветио природу вода.
It was on this very day that He was baptized and sanctified the nature of water.

Аватар 2" осветио Марвелу: Објављен нови рат за бок оффице.
Avatar 2" avenged Marvel: A new war for box office declared.

Данашњи дан јесте дан у који се Он крстио и осветио природу вода.
This present day it is, on which He was baptised and sanctified the nature of water.

Мој тата осветио, моја мама ван игре, обојица из тог малог покеи тавану.
My dad avenged, my mum off the game, both of us out of that pokey little garret.

Данашњи дан јесте дан у који се Он крстио и осветио природу вода.
For this is the day on which he was baptized and sanctified the nature of the waters.

Осветио га је Епископ источноамерички др Сава Вуковић 8. септембра 1973. године.
It was consecrated by Bishop Sava of Eastern America on September 8, 1973.

Темељ новог храма осветио је Епископ Стевфан( Ластавица), као и сам храм.
The foundation of the church was consecrated by Bishop Stefan(Lastavica) as well as the church.

Стога, чувајте у љубави тајну живота коју је установио и осветио Сâм Бог.
Therefore, preserve in love the mystery of life, which was established and sanctified by God Himself.

Храм је осветио Епископ Дионисије, а прво богослужење обавио је Св.
The church was consecrated by Bishop Dionisije, and the first service was served by St. Nikolaj Velimirovich.

А сунце се заустави, а месец је остао, док су се народ осветио на својим непријатељима".
And the sun stood still and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies.".

Темеље будућег манастира осветио је Његова Светост патријарх српски Г. Павле 21. октобра 1991.
The cornerstone of the future monastery was consecrated by His Holiness Pavle, the Serbian Patriarch, on October 21, 1992.

Земљиште за храм је купљено 1983. године, а 12 мјесеци касније осветио га је епископ Георгије.
The church property was purchased in 1983 and twelve months later it was blessed by Bishop Georgije.

У Новом Завету је недеља постала велики празник јер је Христос, уставши из мртвих, осветио тај дан.
In the New Testament, Sunday became the greater holy day because Christ, having risen from the dead, sanctified that day.

Темељ за нову катедралу постављен је 1475, а 1479. нову катедралу је осветио митрополит Геронти.
The foundation for the new cathedral was laid in 1475, and in 1479 the new cathedral was consecrated by Metropolitan Geronty.

Зато што ју је Исус Христос осветио кроз Своја страдања, кроз Своје учење, кроз Своју молитву и кроз тајне.
Because she is sanctified by Jesus Christ through His passion, through His teaching, through His prayer, and through the Sacraments.

Прву, саграђену убрзо после Петровог оснивања града, осветио је архиепископ Великог Новгорода априлу 1704. године.
The first, built soon after Peter's founding of the city, was consecrated by Archbishop Iov of Novgorod the Great in April 1704.

Неће ти бити спотицања ни саблазни срцу господара мог да је пролио крв низашта и да се сам осветио господар мој.
This will not cause grief or a troubled heart to my lord, both by having shed blood without cause and by my lord having avenged himself.

Осветио сам тај дом који си сазидао да ту наместим име своје до века; и очи ће моје и срце моје бити онде вазда.".
I have consecrated this house which you have built by putting My name there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.

Зато није био у било ком музеју или приватној колекцији, Јер је осветио пре осам месеци Код Светог Марка у Централ Цити.
That's why it wasn't in any museum or private collection, because it was consecrated eight months ago at St. Mark's in Central City.

Господ Исус Христос је осветио брак Својим присуством на свадби у Кани Галилејској, где је учинио Своје прво чудо.
Marriage was blessed by the presence of our Lord Jesus Christ at the wedding feast in Cana of Galilee, where he worked the first of his miracles.

Ростам, који је био у Хорасану у време смрти свога оца, марширао је у Ктесифон и осветио свог оца тако што је убио Азармидохте.
Rostam, who was in Khorasan at the time of his father's death, marched to Ctesiphon and avenged his father by killing Azarmidokht.

Неће ти бити спотицања ни саблазни срцу господара мојега да је пролио крв ни за што и да се сам осветио господар мој.
This will be no grief or a stumbling-block to the heart of my lord, either by having shed blood without cause, or by my lord having avenged himself.

Позвао је патријарха Кирила и сав Сабор српске земље и осветио овај храм на дан Великог Петка и почео да пребива тамо у лето 1415.
He invited patriarch Cyril and all Synaxis of the Serbian land, and consecrated this temple on the Good Friday and started residing there in the summer of 1415.