Sta znaci na Engleskom ОСИГУРАВАЧИ - prevod na Енглеском

• insurers
• underwriters

Примери коришћења Осигуравачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки осигуравачи ће платити дио трошкова;
Some insurers will pay a portion of the costs;

Тамо где постоје ризици, осигуравачи су усред времена.
Where there are risks, insurers are in the middle of time.

Осигуравачи су позвали ренаулт дустер-у нај-несрећнији.
Insurers called renault duster the most"unlucky" car.

Међутим, како је прошло време, многи осигуравачи додали су у низ опција производа.
However, as time has passed, many insurers have added to their array of product options.

Неки осигуравачи само надокнађују до 75%, а други на 100%.
Some insurers only reimburse up to 75% and others do the full 100%.

Најгори сценарио је да неки осигуравачи чак могу отказати вашу полису ауто осигурања након несреће.
A worst-case scenario is that some insurers may even cancel your auto insurance policy after you have an accident.

Неки осигуравачи захтевају доказ анкете пре издавања политике.
Some insurers require proof of a survey before issuing a policy.

Покушавате да га купите док осигуравачи још увек сматрају да сте" млади возач", који је типично испод 25 година.
Trying to buy it while insurers still consider you a“young driver,” which is typically under 25 years old.

Осигуравачи сматрају ове показатеље ризичних или сигурних возача.
Insurers consider these metrics indicators of risky or safe drivers.

Скенирање може коштати неколико хиљада долара, а осигуравачи их покривају само ако постоји валидан клинички разлог за то.
The scans can cost a few thousand dollars, and insurers only cover them if there is a valid clinical reason to do so.

Неки осигуравачи тренутно ће надокнадити теле-здравство, али још нису сви.
Some insurers currently will reimburse telehealth, but not all.

У супротном морате платити за ове тестове сами или узети додатно осигурање за ово, али не сви осигуравачи надокнадити тестове из додатног осигурања.
Otherwise you have to pay for these tests yourself or take out additional insurance for this, but not all insurers reimburse the tests from the supplementary insurance.

Осигуравачи процењују имовинску штету на више од три милијарде евра.
Insurers estimate the property damage to more than three billion euros.

Покушавате да га купите док осигуравачи још увек сматрају да сте" млади возач", који је типично испод 25 година, чини га још лошијим.
Trying to buy it while insurers still consider you a“ young driver,” which is typically under 25 years old, makes it even worse.

Осигуравачи имају различите границе подобности, зато позовите и проверите са својим.
Insurers have different eligibility thresholds, so call and check with yours.

У погледу повећања стопе од њихове улице- стопе која се наплаћује на оригинални датум куповине- Медигап осигуравачи могу повећати стопе на различите начине.
In terms of raising rates from their street rate- the rate that is charged at the original purchase date- Medigap insurers may raise their rates in various ways.

Осигуравачи ће сакупљати податке у одређеном временском периоду и накнадно дати попуст.
Insurers will collect your data over a period of time and offer a discount afterward.

Управа за социјалну сигурност САД-а надгледа два програма за особе са инвалидитетом, док приватни осигуравачи нуде различите врсте полица инвалидског осигурања које могу значајно варирати у обиму и користима.
The U.S. Social Security Administration oversees two programs for the disabled, while private insurers offer various types of disability insurance policies that can vary widely in both scope and benefits.

Лажни и лажни осигуравачи, међу митовима и реалностима главног здравственог осигурања.
Crafty and fraudulent insurers, among the myths and realities of Major Medical Insurance.

Обично добијате одобрење или деклинацију у року од неколико сати од подношења пријаве, осим ако осигуравачи имају велико радно оптерећење, у ком случају може потрајати неколико дана прије него што било тко прегледа вашу пријаву.
You normally receive an approval or declination within a few hours of submitting your application unless the underwriters have a heavy workload, in which case it could take a few days before anyone reviews your application.

Многи ауто осигуравачи ће опростити прву несрећу у случају несреће, без обзира на то колико је исплаћена.
Many auto insurers will forgive a first at-fault accident regardless of how much it paid out.

Ауто осигуравачи су утврдили премије на основу ризика везаног за возачке способности примарног возача.
Auto insurers set premiums based on the risk associated with the driving skills of the primary driver.

У неким областима, осигуравачи шаљу мобилну поправну јединицу са техничарем који може обавити посао на лицу мјеста.
In some areas, insurers send a mobile repair unit with a technician who can work on the crack.

Људски осигуравачи прегледавају апликације које су превелике или сложене за аутоматизовани систем осигурања.
Human underwriters review applications that are too large or complex for the automated underwriting system.

С обзиром на то, осигуравачи могу помоћи смањивањем или елиминацијом копаје на крвни притисак лекове, рекла је Фриеден.
Given this, insurers can help by reducing or eliminating copays on blood pressure medication, Frieden said.

Неки ауто осигуравачи разматрају количину штете приликом одређивања да ли ће повећати ваше стопе, тако да укупан губитак може повећати ваше шансе за повећање.
Some auto insurers consider the amount of damage when determining whether to raise your rates, so a total loss can increase your chances of an increase.

Други онлине осигуравачи обично не би дозволили ово, осим ако прво не откажете ваш тренутни план и купите нови.
Other online insurers would usually not allow this unless you cancel your current plan first and purchase a new one.

За велике компаније, Осигуравачи, итд, се саветује да контактирате банку како је дефинисано процес олакшао велике трансфере( инспирисани нотебоок 34 АЕБ).
For large companies, Insurers, etc., are advised to contact the bank as it has defined a process to facilitate the massive transfers(inspired Notebook 34 the AEB).

Ситуација са осигуравача је мало другачија.
The situation with insurers is a bit different.

Већина осигуравача неће покривати постојеће здравствене увјете или претходне озбиљне болести, на примјер.
Most insurers will not cover any existing medical conditions or previous serious illnesses for example.