Sta znaci na Engleskom ОСИГУРАНИКА - prevod na Енглеском

• insured
• insurance
• of the insured
• policyholder

Примери коришћења Осигураника на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају- осигураника.
In this case, insurance.

Осигураника мушкарца и осигураника жене.
His insurer and the woman's insurance.

У овом случају- осигураника.
During this time, the insurer.

Њиме располаже, јер су то средства свих нас као осигураника.
Taxes, after all, is an expense for all of us like insurance.

Која питања треба да питам осигураника или брокера ПМИ?
What questions should I ask the PMI insurer or broker?

Ово правило важи за већину осигураника.
This rule applies to most insurance.

Неки здравствени осигураника надокнађују грип, али шансе су да неће.
Some health insurers reimburse the flu shot, but the chances are that they will not.

Www. pio. rs Права одређених категорија осигураника.
Www. pio. rs Rights of special categories of insured persons.

Овде, живот особе, која обично зове осигураника, заштићена је од губитка.
Here, the life of a person, typically call the insured is protected against loss.

Корисници животног осигурања примају накнаду за смрт након смрти осигураника.
Life insurance beneficiaries receive the death benefit after the death of the insured.

Међутим, ако је власник неко осим осигураника, политика може директно платити кориснике.
If the owner is someone besides the insured, though, the policy can pay the beneficiaries directly.

Покривеност одговорности се односи на ситуације у којима је повређен неко други осим осигураника.
Liability coverage applies to situations in which someone other than the insured is injured.

У просеку, осигураника наставља да остане у добром здрављу првих неколико година након издавања политике.
On average, insureds tend to remain in good health for the first few years after policies are issued.

Локални МЛА средства и здравствено осигурањеорганизације раде на заштити права осигураника.
Local MLA funds and health insuranceorganizations are working to protect the rights of the insured.

Да бисте добили дивиденду у осигурању, морате бити осигураника на дан када компанија прогласи дивиденду.
To receive a policy dividend, you must be a policyholder on the date your insurance company declares a dividend.

Система пензијског и инвалидског осигурања, социјалног осигурања и заштите војних осигураника;
The system of pension and disability insurance, social insurance and protection of insured military personnel;

Затим, када осигураника претвори 66 година, они ће платити износ премије који се наплаћује 66-годишњака и тако даље.
Then, when the insured turns age 66, they will pay the amount of premium that is charged to 66 year-olds, and so forth.

( Важно је напоменути да се ово покриће неће исплатити ако осигураника умре због болести или других природних узрока).
(It is important to note that this coverage will not pay out if the insured dies due to sickness or other natural causes).

Износ пензије утврђен на овај начин се увећава за 20% и представља укупан износ пензије за ову категорију осигураника.
Pension benefit amount determined in this way is increased by 20%, which is the total pension amount for this insurance category.

Данас су цестовне несреће толико честе да осигураника и полицајци једноставно немају времена да се изборе са изазовима.
Today, road accidents are so frequent that insurance and police officers simply do not have time to cope with the challenges.

Утврђује основице за плаћање доприноса за поједине категорије осигураника, уз сагласност Владе Републике Србије;
Determines the base for paying contributions for certain insurance categories, with the consent of the Government of Republic of Serbia.

Велики део осигураника потом узима високе попусте и попусте у куповини, који су лабарито спашени и стечени деценијама.
A large part of the insured then takes high discounts and discounts in purchasing, which were laboriously saved and acquired over decades.

Премије осигурања од хипотеке зависе од величине хипотеке, старости осигураника и од тога да ли осигураник пуши.
The premiums on mortgage protection insurance depend on the size of the mortgage, the age of the insured, and whether the insured smokes.

Након истека рока важења термина, осигураника се обично мора поново квалификовати за покриће ако жели или жели да обнови своје покриће.
Each time a term life insurance policy expires, the insured will typically have to re-qualify for coverage if he or she wishes to continue being covered.

Неки пружаоци осигурања одговарају на сваки захтјев без обзира на његов трошак као разлог за рекласификацију осигураника као возача високог ризика.
Some insurance providers respond to any claim, regardless of your cost as a reason for reclassification of the insured as a high risk driver.

Међутим, ако је политика Медицаре Супплемент, оцењена на издању, осигураника ће платити исти износ током читавог периода, без обзира на њихову растућу старост.
If a Medicare Supplement policy, however, is issue rated, then the insured will pay the same amount throughout time, regardless of their increasing age.

Износ пензије утврђен на овај начин се увећава за 20% и представља укупан износ пензије за ову категорију осигураника. Износ пензије обрачунат на начин прописан чланом 79.
Pension benefit amount determined in this way is increased by 20%, which is the total pension amount for this insurance category.

Према томе, ако појединац купи полису када има 65 година, онда ће платити износ премије који осигурава осигурање за 65 година осигураника.
Therefore, if the individual purchases the policy when they are age 65, then they will pay a premium amount that the insurance company charges for 65 year-old insureds.

Исто тако, уколико осигураника није у стању да се квалификује за нижу премију, већина политика ће укључити и максимални износ премије који би се могао наплаћивати.
Likewise, if the insured is not able to qualify for the lower premium, most policies will also include a maximum amount of premium that could be charged.

Случајно осигурање од смрти- Покривеност случајном смрћу је врста плана који ће исплатити додатна средства уколико осигураника умре као резултат несреће.
Accidental Death Insurance- Accidental death coverage is a type of plan that will pay out additional funds if an insured dies as a result of a covered accident.