Sta znaci na Engleskom ОСИРОМАШЕНИ - prevod na Енглеском

• depleted
• impoverished

Примери коришћења Осиромашени на Српском и њихови преводи на Енглески

Питосис( осиромашени капци).
Pitosis(Eyelid depletion).

Старе особе, слаби или осиромашени људи.
Elderly, weak or debilitated people.

Осиромашени уран је уствари нуклеарни отпад.
Depleted Uranium(DU) is nuclear waste.

Обрати пажњу, Лаисхах, осиромашени жена Анатота.
Pay attention, Laishah, impoverished woman of Anathoth.

Осиромашени уранијум није узрок здравствених ризика.
Depleted uranium not a health risk.

Враћа енергију осиромашени дестилацијом или гори бол.
Restores energy depleted by distillation or burning pain.

Осиромашени уран је уствари нуклеарни отпад.
Depleted uranium is really radioactive waste.

Проблеми с њеним мужем и радом осиромашени Викторија Бецкхам.
Problems with her husband and work depleted Victoria Beckham.

Осиромашени ензимских система, а млеко се вари и асимилује.
Depleted enzyme systems, and milk is digested and assimilated.

Ово је посебно штетно за старије људе и доводи до осиромашени.
This is especially harmful to older people, but also leads to depletion.

Осиромашени уран је споредан производ обогаћивања урана.
Depleted uranium is a byproduct of the uranium enrichment process.

Доприносећи одржавању војске на даљину, људи су осиромашени.
Contributing to maintain an army at a distance causes people to be impoverished.

НАТО је искористио осиромашени уранијум у ваздушним нападима на Југославију.
NATO had used depleted uranium in its air strikes on Yugoslavia.

Оно што остане је мање радиоактивни изотоп 238, односно осиромашени уранијум.
What remains is a less radioactive isotopeto 238, depleted uranium.

Осиромашени уран је нус-продукт за нуклеарне реакторе и нуклеарно оружје.
Depleted uranium is a byproduct of nuclear reactors and nuclear weapons.

Долазак комунизма је додатно тестирао већ осиромашени национални идентитет.
The arrival of communism further tested an already depleted national identity.

Осиромашени организам не може одржавати енергију унутар нормалних параметара.
A depleted organism cannot maintain energy within normal parameters.

Регрутациjа jе првенствено усмерена на осиромашени социjални слоj у Албаниjи.
The recruitment is primarily focused on the impoverished social strata in Albania.

Осиромашени уранијум UO2( DUO2) се може користити као материјал за заштиту од радијације.
Depleted UO2(DUO2) can be used as a material for radiation shielding.

Земље бледи, каже да у свету нестаје исцрпљен, осиромашени и цветање нације.
Earth fades, says the world fades exhausted, depleted and the blossoming of the nation.

Певали су га осиромашени људи и везали за ослободилачку теологију Растафаријанства.
It was sung by impoverished people and tied to the liberation theology of Rastafarianism.

У већини случајева, основни фактор његовог развоја су осиромашени абдоминални зидови.
In most cases, the underlying factor of its development is depleted abdominal walls.

Осиромашени уранијум је веома густ метал, због чега га неке земље користе за израду оклопа или муниције.
Depleted uranium is a very thick metal, which is why some countries use it to make armor or ammunition.

Тешки метал који се најчешће користи је легура волфрама, али се користи и осиромашени уранијум.
The heavy-metal used is most often a tungsten alloy but depleted uranium has also been used.

Осиромашени уранијум, је споредни производ процеса обогаћења природног уранијума за употребу у нуклеарним реакторима.
Depleted uranium is a byproduct of the enriching of natural uranium for use in nuclear reactors.

Он је подсетио да је НАТО бомбардовао Србе, користио осиромашени уранијум и нанео велику штету српском народу.
He recalled that NATO had bombed Serbs, used depleted uranium and caused extensive damage to the Serb people.

Обично је олово, али осиромашени уранијум, иако је слабо радиоактиван, више од двоструко више од заштитног материјала као олово.
Usually lead is, but depleted uranium, although weakly radioactive, is more than twice as shielding material than lead.

Милиони Таја су остали без запослења и осиромашени а 600. 000 страних радника је било принуђено да се врати кућама.
Millions of Thais were left unemployed and impoverished, while 600,000 foreign workers were forced to return home.

Осиромашени фармер је тог дана отишао да ископа бунар, али неколико сати касније је несвесно открио теракотинске ратнике.
The impoverished farmer had gone out that day to dig a well, but hours later he had unwittingly discovered the Terracotta Warriors.

Жена по имену Сузан ми је рекла да жели пса јер је осећала несигурно у жилаве, осиромашени насеље у Елизабету, Њу Џерзи.
A woman named Susan told me she wanted a dog because she felt unsafe in a gritty, impoverished neighborhood in Elizabeth, New Jersey.