Sta znaci na Engleskom ОСЛАЊА СЕ - prevod na Енглеском

• relies
• draws
• reliant
• rely
• relying

Примери коришћења Ослања се на Српском и њихови преводи на Енглески

Путин има поверења у њих и ослања се на њих.
Putin trusts them and relies on them.

Хард то гет уп рано, ослања се на лажне идеја.
Hard to get up early, relying on the false idea.

Концепт нашег умјетничког програма ослања се на ову метафору.
The concept of our artistic program relies on this metaphor.

Индустрија је незнатна и ослања се углавном на прераду дрва.
Industry is minimal and relies mostly on wood processing.

Ослања се на флексибилност у томе како, шта, када и где ученици уче.
Leverages flexibility in how, what, when, and where students learn.

Велики број задовољних купаца ослања се на наше услуге.
A large number of satisfied customers relies on our services.

Повуци стратегију, ослања се на идеју," да дођеш до клијената".
Pull the strategy, is based on the concept,"to bring customers to you".

Лекар који прописује такве лекове ослања се на одређене циљеве.
A physician, prescribing such drugs, relies on certain goals.

Истински богата породица ослања се на снагу три или више генерација.
The truly rich family draws on the strengths of three or more generations.

Све већи број апликација и кућних уређаја ослања се на препознавање гласа.
An increasing number of apps and in home devices rely on voice recognition.

У њиховој употреби постоји још један минус- беба у шетачу ослања се на чарапе.
There is one more minus in their use- the baby in the walker relies on socks.

Боље решење, које је предложио Селерс, ослања се на динамичко програмирање.
A better solution, which was proposed by Sellers, relies on dynamic programming.

Унапређење ових особина ослања се на униформну дисперзију жица у host полимеру.
The enhancement of these properties relies on uniform dispersion of the wires into the host polymer.

Језик који се користи за опис безбедности ослања се на дискретну вероватноћу.
The language used to describe security relies on discreet probability.

Ваш партнер ослања се на тебе када су болесни, што значи да једноставно морају да буду ту за њих.
Your partner relies on YOU when they're sick, which means that you simply have to be there for them.

Стилистика иконостаса са пет олтарских преграда ослања се на староруске обрасце.
The stylistics of the five-tier iconostasis is based on ancient Russian standards.

Покретач је компактан и ослања се на једноставности и на" бруталну" силу уместо фине подешене комплексности.
The engine is compact and relies on simplicity and brute force instead of fine-tuned complexity.

Већина развојних пројеката, као што је изградња путева, ослања се на индијски уговор о раду.
Most development projects, such as road construction, rely on Indian contract labour.

Скандинавски стил намјештаја ослања се и на неутралан дизајн боја, што га чини хармоничним и елегантним.
The Scandinavian furnishing style also relies on neutral color design, which makes it very harmonious and elegant.

Једна трећина глобалне флоте путничких авиона ослања се на компоненте које испоручује ова компанија.
One third of the global fleet of passenger airliners relies on components supplied by MTU.

Модерна британска кухиња ослања се на утицаје медитеранске, а однедавно и блискоисточне и азијске кухиње.
Modern British cooking draws on influences from Mediterranean, and more recently, Middle Eastern and Asian cuisines.

И ослања се на историју, митологију и личне записе да би створио радове који одзвањају емоционалним интензитетом.
And draws on history, mythology and personal records to create works which resonate with emotional intensity.

Европска унија Репортер је независна и ослања се на оглашавање, спонзорства и донације за финансирање нашу операцију.
EU Reporter is independent and relies on advertising, sponsorship and donations to fund our operation.

Двогодишњи грађански рат је уништио економију Јемена, а више од 7 милиона људи ослања се на хуманитарну помоћ како би преживели.
A two-year-long civil war has destroyed Yemen's economy, and more than 7 million people rely on humanitarian aid for survival.

Флорида, као и већина нације, ослања се на исте програме за федералне, државне и локалне програме које води.
Florida, like most of the nation, relies on the same programs for the federal, state and local programs it administers.

Ношење кондома такође притиска и иритира главу, човек је приморан да тражи друга средства контрацепције, ослања се на свог партнера.
A wearing condom also presses and irritates the head, the man is forced to look for other contraceptives, rely on his partner.

Већина DAC-ова приказаних на овој листи ослања се на константан референтни напон или струју да би креирали своју излазну вредност.
Most DACs shown in this list rely on a constant reference voltage or current to create their output value.

Теленор банка је прва потпуно мобилна банка у Србији, нема филијале, и ослања се у потпуности на дизајнирано решење мобилног банкарства.
Telenor banka is Serbia's first fully mobile bank, having no branches, and relying completely on developed mobile banking solution.

Организација МЛЦГ ослања се на административни подјелу Црне Горе и дјелује при одборима Либералне партије у свакој Општини.
The MLCG organization relies on an administrative division of Montenegro and operates within Liberal Party committees in each municipality.

Данас глобализација подразумева да већина нас користи и ослања се на велики број разноврсних производа у услуга који долазе из иностранства.
Nowadays, globalization means that most of us enjoy and rely on a vast number and range of products and services supplied from overseas.