Sta znaci na Engleskom ОСНОВНЕ СИЛЕ - prevod na Енглеском

• fundamental forces
• basic forces

Примери коришћења Основне силе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је једна од четири основне силе.
One of the four fundamental forces.

Електромагнетна сила је једна од четири познате основне силе.
Electromagnetism is one of the four fundamental forces known to exist.

То је једна од четири основне силе.
It's one of the 4 fundamental forces.

Електромагнетна сила је једна од четири познате основне силе.
The electromagnetic force is one of the four known basic forces.

То је једна од четири основне силе.
It is one of the four fundamental forces of nature.

Друге бране које садрже другачије типове универзума могу упоредо да постоје у хиперсвемиру, а њихове оближње бране могу чак и да деле одређене основне силе.
Other branes-containing other types of universes-may co-exist in hyperspace, and neighboring branes may even share certain fundamental forces like gravity.

Гравитација је најслабија од четири основне силе природе.
Gravitation is the weakest of the four fundamental forces in nature.

Електромагнетна сила је једна од четири основне силе.
Electromagnetism is one of the four fundamental forces.

Велики прасак такође предвиђа да се у раном врелом универзуму наше основне силе могу ујединити у једну суперсилу.
The Big Bang also predicts that in the early, hot universe, our fundamental forces may unify into one super-force.

Електромагнетна сила је једна од четири основне силе.
Electromagnetism is one of the universe's four basic forces.

Гравитација је најслабија од четири основне силе природе.
The gravitational force is the weakest of the four fundamental forces of nature.

Електромагнетна сила је једна од четири основне силе.
The electromagnetic force is one of the four fundamental forces.

Треба напоменути да не сви физичари прате стандардни модел, а неки преферирају, на примјер, теорију низова, која покушава да опише све четири основне силе као различите манифестације једног основног објекта( стринга).
It should be noted that not all physicists follow the Standard Model, and some prefer, for instance, String Theory, which attempts to describe all four fundamental forces as different manifestations of a single basic object(a string).

Физика тренутно познаје само четири основне силе.
Physicists, to date, know of only four basic forces of nature.

Језгро држи заједно јака сила, једна од четири основне силе у природи.
The nucleus is held together by the"strong force," one of the four basic forces in nature.

Физика тренутно познаје само четири основне силе.
Modern physics currently acknowledges four fundamental forces.

После Планцк температуре, која је најтоплија температура која је икада постојала теоретски у нашем универзуму, физичари претпостављају да ће на било којој температури већу од Планцка гравитационе силе погођених честица постати једнако јаке као и остале основне силе( електромагнетски и слаби и јаки нуклеарни) што доводи до тога да сва четири постану јединствена као једна сила..
Beyond Planck temperature being the hottest temperature ever theoretically reached in our universe, physicists hypothesize that at any temperature higher than Planck, the gravitational forces of the affected particles would become equally as strong as the other fundamental forces(electromagnetic and weak and strong nuclear), resulting in all four becoming unified as one force..

Nove osnovne sile.
New fundamental forces.

Jesi li ti jedna od osnovnih sila prirode, Luke?
Are you one of the fundamental forces of nature, Luke?

Ово зрачење је природни резултат једне од наших четири основна сила, електромагнетизма.
This radiation is a natural result of one of our four fundamental forces, electromagnetism.

U suštini, nezavisno od bilo kog okvira referencije, ne postoje osnovne sile.
In essence, independently of any reference frame, there are no fundamental forces.

Gravitacija je jedna od osnovnih sila prirode.
Gravity is one of the fundamental forces of nature.

Ovaj proces oslobadja ljudsko biće od osnovnih sila dualnosti.
This process liberates each human being from the deadly grasp of the fundamental forces of duality.

Osnovna sila prirode koja gradi sve što vidimo.
This fundamental force of nature built everything we see.

Od četiri osnovne sile, nju najmanje razumemo, najslabija je, niko stvarno ne zna šta je ili zašto postoji.
It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest, and nobody really knows what it is or why it's there.

Ово поље је једно од четири основних сила природе( преостала су гравитација, слаба сила и јака сила).
It is one of the four fundamental forces of nature(the others are gravitation, weak interaction and strong interaction).

Danas, posle dve hiljade godina istraživanja prirode materije, mi fizičari verujemo da postoje četiri osnovne sile koje vladaju univerzumom.
Now, after two thousand years of investigation into the nature of matter, we physicists believe that there are four fundamental forces that govern the Universe.

Све друге силе( на пример трење) коначно произилазе из ових основних сила и моментума који ствара кретање честица.
All other forces(e.g., friction) are ultimately derived from these fundamental forces and momentum carried by the movement of particles.

Упркос свему пажљивој и колико је важно за наш свакодневни живот, гравитација је заправо најслабија од четири основна сила универзума.
Despite all the attention it gets and how important it is to our daily lives, gravity is actually the weakest of the universe's four fundamental forces.

Ово доприноси важности Стандардног модела физике честица који описује већину основних сила и честица у свемиру.
The Standard Model of particle physics describes most of the fundamental forces and particles in the universe.