Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИХ И МАСТЕР - prevod na Енглеском

• bachelor and master
• undergraduate and master
• primary and master

Примери коришћења Основних и мастер на Српском и њихови преводи на Енглески

Фотографска слика се предаје на свим годинама основних и мастер студија.
Photographic Image is taught in all years of undergraduate and master studies.

Школа пружа прилику студентима основних и мастер студија да изграде међународну мрежу контаката и учествују у интердисциплинарном трансферу знања.
This event offers Bachelor and Master students the opportunity to establish an international network and participate in interdisciplinary knowledge transfer.

Имамо укупно 43. 000 ученика и нуде укупно 80 основних и мастер програмима.
We have a total of 46,000 students and offer a total of 80 bachelor and master programmes.

Универзитет је пружање основних и мастер студијских програма у области управљања, медији и комуникација и право и економија.
The university has been offering bachelor and master degree programs in the area of management, media and communication and law and economics.

Политехнички Институт Браганца( ИПБ) је португалски јавне установе са 7000 основних и мастер студенте, загрљај широко подручје знања и технологије.
The Polytechnic Institute of Bragança(IPB) is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students, embracing….

Сврха студијског програма После завршених основних и мастер академских студија из композиције, докторске академске студије заокружују и завршавају образовни процес у овој области.
Aim Upon accomplished bachelor and master's studies, Doctoral academic studies complete and conclude educational process in the field of composition.

( 5) Одређени академски студијски програми могу се организовати интегрисано у оквиру основних и мастер академских студија, тако да се њиховим завршетком стиче 300 ЕСПБ бодова.
(5) Certain academic studying programmes may be integrated in primary and master academic studies so as to acquire the total of 300 ECTS points upon their completion.

Прва заједничка украјинско-амерички институт, основан 1997. године, је акредитована од стране Министарства просвете и науке Украјине да понуди основних и мастер програме.
The first joint Ukrainian-American Institute, established in 1997, is accredited by the Ministry of Education and Science of Ukraine to offer Bachelor and Master Programs.

Политехнички Институт Браганца( ИПБ) је португалски јавне установе са 7000 основних и мастер студенте, загрљај широко подручје знања и технологије.
The Polytechnic Institute of Bragança(IPB) is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students, embracing a wide area of knowledge and technology.

Будуће-оријентисана и иновативни Садржај курса, као основних и мастер квалификације- који су признати у целом свету- нуде одличне могућности за каријеру у и ван Европе.
Future-oriented and innovative course contents as well as bachelor's and master's qualifications- which are acknowledged all over the world- offer excellent career possibilities in and outside of Europe.

( 6) Академски студијски програми из медицинских наука могу се организовати интегрисано у оквиру основних и мастер академских студија, тако да се њиховим завршетком стиче 360 ЕСПБ бодова.
(6) The academic studying programmes in medical sciences may be integrated within the primary and master academic studies so as to acquire 360 ECTS points upon their completion.

Усвојени концепти наставних планова и програма основних и мастер струковних студија, студентима ВИШЕР омогућавају да стекну петогодишње високо образовање у једној високообразовној установи, односно укупно 300 ЕСПБ.
Adopted concepts of curricula and programs for basic and master applied studies enable students of the School to acquire five-year higher education in a higher education institution, that is, a total of 300 ECTS.

Акредитација Првенство добила пуну универзитета статус он Јануари 18, 2008 декретом 8465 са обе основних и мастер студијске програме акредитоване од стране Министарства високог образовања у Либану.
AUT obtained full university status on January 18, 2008 by decree 8465 with both bachelor and master degree programs accredited by the Ministry of Higher Education in Lebanon.

Уговорима о стипендирању, студенти су стекли право да обаве летњу праксу у компанији, а након завршетка основних и мастер студија заснују радни однос у НИС-у.
Based on the scholarship agreements, the students are entitled to undertake their summer practice in the Company and, after they graduate from bachelor and master studies, to start their employment with NIS.

На Економском факултету у Нишу је јуче, пред седамдесет студената основних и мастер студија, одржан семинар о интелектуалној својини и њеној комерцијалној употреби.
At the faculty of Economics in Nis, yesterday, before the seventy students of the graduate and master studies, a seminar was held on intellectual property and its commercial use.

Сви основних и мастер програми обухватају и теоријске наставе и практичне вежбе у лабораторијама, а неки курсеви комбинују академске студије природних наука са обуке наставника у одабраној области.
All bachelor and master programs include both theoretical teaching and practical exercises in laboratories, and some courses combine the academic studies of natural science with teacher training in a chosen field.

ОНЦАМПУС научити Предуниверзитетско и прве године програма који су довели до широког спектра основних и мастер степенима на водећим универзитетима широм Велике Британије, САД и континенталној Европи.
ONCAMPUS teach pre-university programmes leading to a wide range of undergraduate and Master's degrees at leading universities across the UK, USA and mainland Europe.

Програм обухвата 4 месеца" на снимању" филмској продукцији студентске где студенти програм једне године имати прилику да раде у различитим положајима производње биоскопа, заједно са студентима из основних и мастер програмима.
The program also includes 4 months of“on the set” student film production where One year program students have the opportunity to work in the various posts of cinema production along with students from the Bachelor and Master programs.

Поред академских програма који се предају на португалском језику, Дизајн такође нуди основних и мастер програме у потпуности предавао енглески, као и португалском језику и култури курсеве за стране студенте.
Besides the academic programmes taught in the Portuguese language, the IPB also offers bachelor and master programmes fully lectured in English, as well as Portuguese language and culture courses for foreign students.

Бујановац- Комисија бујановачког Општинског већа расписала је Конкурс за доделу једнократне новчане помоћи студентима основних и мастер студија са територије општине Бујановац за акдаемску 2018/ 19. годину.
Bujanovac- The Commission of the Bujanovac Municipal Council issued a call for the granting of one-off financial assistance to students of basic and master studies from the territory of the municipality of Bujanovac in the 2018/19 academic year.

Такође, школа„ Доситеј” има идеју да поред основних и мастер студијских програма, развија и студије на даљину и друге флексибилне форме и методе студија за континуирани професионални развој и учење током целог живота, које представљају кључну и најзначајнију компоненту у развоју друштва заснованог на знању.
Also, the College“Dositej” has the idea to, in addition to Bachelor and Master study programs, develop the distance learning and other flexible forms and methods of studying for continuous professional development and lifelong learning, which are the key and most important components in the development of the knowledge-based society.

Након тога, доц. др Роб Јансен је представио Универзитет у Тилбургу, а посебно Департман за организационе студије и студијске програме основних и мастер студија у области организационих наука и глобалног менаџмена друштвених питања.
After that, Rob Jansen, PhD, Assistant Professor presented the University of Tilburg, in particular the Department of Organizational Studies and Study Programs of Bachelor and Master Studies in Organizational Sciences and Global Management of Social Issues.

Политехнички Институт Браганца( ИПБ) је португалски јавне установе са 7000 основних и мастер студенте, загрљај широко подручје знања и технологије, укључујући и пољопривреду науке, уметности и спорта, образовања и обуке наставника, информатике и инжењеринг, администрацију и менаџмент, здравље, комуникација и туризма.
IPB is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students, embracing a wide area of knowledge and technology, including agriculture sciences, arts and sports, education and teachers' training, informatics and engineering, administration and management, health, communication and tourism.

Завршетком студијског програма студент стиче опште и предметно-специфичне способности. Студенти, који су током основних и мастер студија остварили 36 ЕСПБ бодова из педагошко- методичких предмета и методичке праксе, поседују релевантна теоријска, педагошка и методичка знања и вештине, као и способност за образовно-васпитни рад у установи.
Graduated student will gain both general abilities and abilities specific for certain subjects. During undergraduate and master studies students gain 36 ECTS credits from pedagogical and methodological subjects and methodological practice, they receive relevant theoretical, pedagogical and methodological knowledge and skills, as well as the qualifications for teaching in educational institutions.

Биологија програм је доступан на оба основним и мастер нивоу.
The biology program is available at both bachelor and master's level.-.

Наставници и сарадници Катедре изводе наставу на основним и мастер академским студијама, а наставници активно учествују и у извођењу наставе на докторским студијама.
Teachers and associates of the chair teach in undergraduate and master academic studies, and the teachers actively participate in teaching at doctoral studies.

Машо Мехмедовић завршио је основне и мастер студије Компаративне књижевности и библиотекарства на Филозофском факултету Универзитета у Сарајеву( 2013. године).
Mašo Mehmedović completed his undergraduate and master studies in Comparative Literature and Library Science at the Faculty of Philosophy, University of Sarajevo(2013).

Сви ти хобији и формална едукација на Факултету примењених уметности, где је завршио основне и мастер студије фотографије, обликују га као мултидисциплинарног уметника.
All of his hobbies and, of course, his formal education received from the Faculty of Applied Arts- where he completed his undergraduate and master studies in photography, influence and shape Vukašin as a multidisciplinary artist.

Ове године уписани су и први страни студенти, на основним и мастер студијама, и то са афричког континента.
This year, the first foreign students have been enrolled in undergraduate and master studies, from the African continent.

Овај програм осмишљен је са циљем да заокружи образовни процес студијских програма на основним и мастер академским студијама композиције, са којима представља усклађену целину.
This program is contrived as a completion of the educational process of study programs on bachelor and master's studies in Composition, with which it makes an integrated whole.