Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ ЗАДАЦИ - prevod na Енглеском

• basic tasks
• main tasks
• main objectives
• primary tasks
• principal objectives

Примери коришћења Основни задаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни задаци и активности.
Main tasks and activities.

Дефиниција, циљ и основни задаци.
Definition, goal, and basic tasks.

Основни задаци института.
Institute's Principal Objectives.

У складу са дефинисаним мисијама, основни задаци ВОА су.
In line with the defined missions, the MIA's basic tasks are.

Основни задаци и активности.
Main Objectives and Activities.

Финансијска стратегија лежи у срцу ефикасног пословања компаније, јер представља неку врсту оквира према којем се граде основни задаци и решења за одређена питања.
The financial strategy underlies the effective operation of the company, because it is a kind of framework, which builds basic tasks and solutions to specific issues.

Основни задаци и активности.
Principal Objectives and Activities.

Град Требиње је основао Јавну установу„ Требињеспорт“ чији су основни задаци газдовање и одржавање спортских објеката, али и организација спортских и културних манифестација.
The City of Trebinje has founded a Public Institution„Тrebinjesport“ whose main tasks are management and maintenance of sports facilities, but also the organization of sports and cultural events.

Основни задаци Генералштаба су:[ 1].
The main objectives of APCC are:[1].

Колачи Технички: Ово су најосновније и омогућити, између осталог, да знају када се налазите човека или аутоматску пријаву, када анонимни корисник навигацију и један регистровани, основни задаци за покретање било динамичке веб.
Cookies Technical: These are the most basic and allow, among other things, to know when you are browsing a human or an automated application, when an anonymous user navigates and one registered, basic tasks for running any dynamic web.

Основни задаци у блиској будућности су.
The main tasks for the near future are.

Колачи Технички: Ово су најосновније и омогућити, између осталог, да знају када се налазите човека или аутоматску пријаву, када анонимни корисник навигацију и један регистровани, основни задаци за покретање било динамичке веб.
Technical Cookies: They are the most basic and allow, among other things, knowing when a human or an automated application is navigating, when an anonymous user and a registered user navigate, basic tasks for the operation of any dynamic web.

Основни задаци нових бродова су били.
The primary tasks of the new ships include;

Од марта 1998. године, Фонд носи име Међународни Фонд јединства православних народа, који има за циљ да обнавља и учвршћује духовне везе међу православним народима. Пошто су основни задаци Фонда сарадња Московске патријаршије и других помесних Православних Цркава на духовном и социјалном плану, у Београду ће бити отворена канцеларија Фонда јединства православних народа.
Since March 1998, the Fund has been officially known as the International Orthodox People's Unity Fund with the purpose of renewing and strengthening spiritual ties among Orthodox peoples. Since the basic tasks of the Fund include fostering cooperation between the Moscow Patriarchate and other local Orthodox Churches on spiritual and social issues, an office of the Orthodox Peoples' Unity Fund is to be opened in Belgrade.

Основни задаци ССД у наредном периоду биће.
The main objectives of CCSR for the coming years will be.

Постоје и основни задаци који ће вам помоћи да се налазите на уздужним поделама.
There are also basic tasks that will help you sit on the longitudinal splits.

Основни задаци конференције су постављени у намери да се одговори на питања која се односе на.
The main tasks of the conference are defined in order to discuss the issues related to.

Основни задаци уметничког и естетског образовања за ученике нижих разреда су наведени у наставку.
The main tasks of artistic and aesthetic education for schoolchildren of lower grades are listed below.

Основни задаци које можете учинити за неколико минута дневно могу значајно утицати на укупни успех вашег блог-а.
Basic tasks you can do in a few minutes a day can make a big impact on the overall success of your blog.

Основни задаци су валоризација, очување, унапређење и заштита свих природних и друштвених вредности на територији наше општине.
The main tasks of the organization are valorization, preservation, improvement and protection of all natural and social values in the territory of our municipality.

Основни задаци Туристичке организације Општине Стара Пазова су валоризација, очување, унапређење и заштита свих природних и антропогених туристичких вредности на територији наше општине.
The main tasks of the organization are valorization, preservation, improvement and protection of all natural and social values in the territory of our municipality.

На крају, основни задаци социолошких анализа су следећи:( 1) Херменеутичко објашњење и посредовање дивергентних облика живота у склопу описног метајезика друшвене науке;
In sum, the primary tasks of sociological analysis are the following:(1) The hermeneutic explication and mediation of divergent forms of life within descriptive metalanguages of social science;

Основни задаци моделских испитивања били су утврђивање висине преливног прага и карактеристика уставе, којима ће се добити најповољнији услови течења при различитим долазним протицајима.
The main objectives of the model tests were to determine the height of the overflow threshold and the characteristics of the weir which would result in the most favorable conditions for incoming flow rates.

Основни задаци и опсег посла овог одбора су промоција и рекламирање активности Клуба на сајту Правног факултета, друштвеним мрежама, студентским порталима, радио станицама и телевизији.
The basic tasks and scope of this Committee's work are the promotion and advertisement of the UN Club on the official website of the Faculty of Law, social media, student portals, radio stations and television.

Основни задаци КНОЈ-а су били чишћење ослобођене територије од свих врста непријатеља, помоћ Народноослободилачким одборима у организовању живота на слободној територији и обезбеђење граница Југославије, по мери њеног ослобођења.
The basic tasks of the KNOJ were to cleanse the liberated territory from all kinds of enemies, to help the National Liberation Committees in organizing life in the free territory and securing the borders of Yugoslavia.

Основни задаци Одбора Скупштине акционара су контролисање најзначајнијих пословних процеса у Друштву и праћење усклађености пословања са законима и другим прописима, као и контролисање начина извештавања акционара Друштва.
The main tasks of the Shareholders Assembly Board are to control the most important processes in the Company and to maintain compliance with the laws and other regulations as well as methods of reporting to the shareholders of the Company.

Основни задаци и циљеви Филозофског факултета Универзитета у Нишу дефинисани Стратегијом обезбеђења квалитета Факултета јесу остваривање Законом постављених циљева високог образовања и визије даљег развоја високог образовања на Факултету.
The basic tasks and objectives of the Faculty of Philosophy of the University of Niš, based on the Strategy for Quality Assurance, should meet the higher education goals prescribed by the law and the vision of the further development of higher education at the Faculty.

На крају, основни задаци социолошких анализа су следећи:( 1) Херменеутичко објашњење и посредовање дивергентних облика живота у склопу описног метајезика друшвене науке;( 2) Објашњење продукције и репродукције друштва као оствареног резултата људског деловања.
In sum, the primary tasks of sociological analysis are the following:(1) The hermeneutic explication and mediation of divergent forms of life within descriptive metalanguages of social science;(2) Explication of the production and reproduction of society as the accomplished outcome of human agency.

Од основних задатака до вишег нивоа управљања.
From basic tasks up to senior management level.

Могуће је користити планетарне мијешалице за рјешавање неколико основних задатака.
It is possible to use planetary mixers for solving several basic tasks.