Sta znaci na Engleskom ОСОБЕНОСТ - prevod na Енглеском

• peculiarity of
• personality
• nature of
• feature
• character of
• characteristic
• peculiar feature of
• significance of
• particularity

Примери коришћења Особеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Особеност овог тима.
Character of this team.

То им је национална особеност.
It's their national trait.

То је особеност религије.“.
That's the nature of religion.”.

То им је национална особеност.
It is their national characteristic.

То је особеност религије.“.
Such is the nature of religion.”.

Када схватимо сопствену особеност као врлину.
When we see our uniqueness as a virtue.

Која је особеност ових објектива?
What is the nature of these objects?

Особеност поступка и његова потреба.
The peculiarity of the procedure and its necessity.

То је особеност рата-спектакла.".
That is the magic of show business.".

Постоји још једна особеност ове припреме.
There is one more peculiarity about this preparation.

Какав је њен идентитет, и у чему је њена особеност?
What is Her identity and Her characteristic?

У чему је особеност те поставке?
What is the nature of this deliverance?

Сваки крај, чак и град, има своју особеност.
Each city, even a space, has a character of its own.

Потребно је узети у обзир особеност понашања.
It is necessary to take into account the peculiarity of behavior.

Коначно, то нас подстиче да поштујемо сопствену особеност.
Finally, it incites us to respect our own uniqueness.

Ово је корисна и интересантна особеност завјере.
It's a helpful and interesting feature from Samsung.

Особеност која нас привлачи на први поглед( према науци).
The trait that attracts us at first sight(according to science).

Прочитајте о томе у чланку" Особеност држања кунића у волијерима".
Read about it in the article"Peculiarity of keeping rabbits in aviaries".

Каква је особеност и достојанство сјечења косог квадрата?
What is the peculiarity and dignity of cutting an oblique square?

Решетке могу бити декоративни елемент прозора и дају му шарм и особеност.
Grilles may be decorative element of the window and give it a charm and personality.

Њихова особеност је уништење дима, а не његово пригушење.
Its peculiarity is the destruction of the smoke, not its muffling.

Увек су спремни за потешкоће и имају особеност размишљања изван оквира.
They are always ready for difficulties and have the peculiarity of thinking outside the box.

Особеност, предмет, задаци и метод клиничке психологије 2.
The character, subject, objectives and methods of clinical psychology 2.

Као што је горе поменуто, особеност линије раса је љубав према слободи и пространости.
As mentioned above, the peculiarity of the breed line is the love of freedom and spaciousness.

Његова особеност лежи у бамбусовим влакнима, која су материјал и пунило.
Its peculiarity lies in bamboo fiber, which is a material and filler.

Ми креирамо делове који одражавају различиту особеност и функционалност како би служили јединственим потребама.
We create pieces that reflect distinct personality and functionality to serve unique needs.

Особеност Требиња лежи у повољној медитеранској клими и 260 сунчаних дана годишње.
The peculiarity of Trebinje lies in the favourable Mediterranean climate and 260 sunny days a year.

Коначно, још један разлог за осуду других је таква особеност карактера особе као негативизма.
Finally, another reason for the condemnation of others is such a peculiarity of a person's character as negativism.

Особеност Хантерове мисије је прекид комуникације између фронта и позадине тј. сви сумњиви случајеви су задржавани у карантинима.
The peculiarity of Hunter's mission was a breakdown in communication between the frontline and the background as all suspected cases were kept in quarantine.

Идентитет у простору јесте препознат као кључна одредница, која му даје особеност, другачији карактер, тј.
The identity of the space is recognized as the key benchmarks, which gives it a personality, a different character, ie.