Sta znaci na Engleskom ОСТАЛА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• other issues
• other questions
• other matters

Примери коришћења Остала питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Остала питања укључена.
Other issues involved.

Поглавље 35: Остала питања.
Chapter 35: Other issues.

Остала питања на форуму….
Other questions on the forum….

Како се убацује у остала питања.
How is inserted throughout your other questions.

Сва остала питања доћи ће касније.
Other questions will come later.

Игре нису страствени. Остала питања?
The games are not passionate. Other questions?

Такође,- за остала питања молимо вас да отварају нове теме.
Also- for other issues please open new threads.

Остала питања од значаја за спровођење статусне промене.
Other issues relevant for performance of status change.

Преговарачке групе 34- за институције и Преговарачкој групи 35- за остала питања.
Negotiating Group 34- for institutions and Negotiating Group 35- for other matters.

За сва остала питања надлежни су републички органи.
For all other issues, the Republic authorities are in charge of.

Отворени су преговори о Поглављу 32 о финасијском надзору и Поглављу 35( остала питања).
Negotiations were opened on Chapter 32, dealing with financial control and Chapter 35(other issues).

Остала питања из области одбране регулишу се законом.
The other questions about asylum are governed by a different law.

Отворена су прва преговарачка поглавља: Поглавља 32( Финансијски надзор) и Поглавље 35( Остала питања).
The negotiations were opened on Chapter 32, dealing with financial control and Chapter 35(other issues).

На сва остала питања биће одговорено путем е-маила или телефона.
All other questions will be answered by email or phone.

Данас је нафта опала, ако не и потпуно нестала, као главни фактор у геополитици Персијског залива, док су остала питања напредовала.
Today, oil has receded, if not entirely disappeared, as a major factor in Persian Gulf geopolitics, while other issues have moved to the fore.

За остала питања, посетите одељак ФАК на званичном сајту.
For other questions, visit the FAQ section on the official website.

( 5) Дјелокруг рада, овлаштења, одговорности као и остала питања од важности за функционисање Трезора и Пореске управе је регулисано посебним законима.
(5) The scope of work, powers, responsibilities, as well as other issues of relevance for the functioning of the Treasury and the Tax Administration shall be regulated by separate laws.

Остала питања и предуслови за које се може сматрати да су неопходни.
Other issues and prerequisites that may be deemed necessary.

У децембру 2015. године отворена су прва преговарачка поглавља- Поглавље 32- Финансијски надзор и Поглавље 35- Остала питања, који се бави нормализацијом односа Београда и Приштине.
In December 2015 the first negotiating chapters were opened- Chapter 32- Financial control and Chapter 35- Other issues, dealing with normalisation of relations between Belgrade and Priština.

Остала питања, укључујући и границе Пољске, била су решена касније.
Other issues, including Poland's borders, were left to be determined in the future.

Али што се западних аналитичара тиче, остала питања имаjу приоритет и то: људска права, демократиjа и остала питања коjа би могла постати доминантна у датоj фази решавања кризе.
But at least as far as Western analysts are concerned, other issues have priority such as human rights, democracy and other issues that might become dominant in a given phase of crisis solving.

Остала питања укључују недостатак адекватног судског поступка и лоше затворске услове.
Other issues include a lack of legal due process and poor prison conditions.

Синода за испитивање финансијског пословања ће наставити ускоро свој рад како би се до краја испитала сва остала питања материјалног пословања и манипулације водећих људи у Епархији.
A commission of the Holy Synod of Bishops for the investigation of financial operations will soon continue in order to fully examine all other issues related to concrete operations and manipulations of the leading people in the Diocese.

Поглавље 35: Остала питања- Нормализација односа између Србије и Косова.
Chapter 35: Other issues- Normalization of relations between Serbia and Kosovo(for Serbia only).

Прије него што завршим, желим да нагласим још једном да је Управни одбор Савјета за имплементацију мира у потпуности једногласан да све стране морају испоштовати Дејтонски мировни споразум, као и сва остала питања о којима смо разговарали.
Before concluding I just want to stress once again that we have full unanimity in the PIC Steering Board that all parties must comply with the Dayton Peace Agreement as well as all other issues we discussed.

Сва остала питања су била интимна психолошка, осмишљена да би се виђело да ли превртљиви бирачи спадају у препознатљиве психолошке типове.
All the other questions were intimate psychological ones designed to see whether swing voters fell into identifiable psychological types.

Правилник о коришћењу Академске мреже Србије( AUP- Acceptable Usage Policy) уређује шта се сматра недозвољеним, а шта дозвољеним коришћењем АМРЕС ресурса, као и остала питања која доприносе њиховом правилном коришћењу.
The Rulebook on the use of the Academic Network of Serbia(AUP- Acceptable Usage Policy) regulates what is considered illegal and what is allowed by the use of AMRES resources, as well as other issues that contribute to their proper use.

Остала питања укључују јединицу која се стално укључује и искључује и не може се успешно покренути, празан екран, ЛЕД индикатор се неће упалити, итд.
Other issues include a unit that keeps turning on and off and couldn't boot up successfully, blank screen, LED indicator won't light up, etc.

На питање који је државни, а који црквени календар, традиционални верници су, сви осим једног, одговорили тачно, али је и у том случају вероватно реч о пермутацији, што се види из одговора овог испитаника на остала питања.
When asked which is the state and which is the Church Calendar, tradi- tional believers, all but one, answered correctly; however, even this one case may have resulted from permutation, which may be observed from the respondent's rep-lies to other questions.

Детаљнија методолошка објашњења око начина дефинисања и утврђивања линије сиромаштва, скала еквиваленције, као и остала питања везана за саму Анкету о потрошњи домаћинстава могу се наћи у следећим публикацијама и материјалима: Матковић, Г.
More detailed methodological explanations of the modality of defining and setting the poverty line, equivalence scales, and other matters concerning the Household Budget Survey are available in the following publications and papers: Matković, G.(2014).