Sta znaci na Engleskom ОСТАЛА ПРАВА - prevod na Енглеском

• other rights
• further rights

Примери коришћења Остала права на Српском и њихови преводи на Енглески

Издавач апликације задржава сва остала права.
Buyer retains all other rights.

Остала права купца остају нетакнута.
Further rights of the customer remain unaffected.

Издавач апликације задржава сва остала права.
Publishers retain all other rights.

Остала права и одговорности грађана су изведена из.
Other rights and responsibilities for citizens derived from.

Издавачи апликација задржавају сва остала права.
Publishers retain all other rights.

Остала права: Документ о информисаном пристанку није уговор;
Other rights: The informed consent document is not a contract;

Издавач апликације задржава сва остала права.
The publisher reserves all other rights.

Сва остала права, такође и накнада штете понуђача, остају недирнута.
All other rights, including damage claims by the provider, remain unaffected.

Издавач апликације задржава сва остала права.
The photographer reserves all other rights.

Сва остала права, такође и накнада штете понуђача, остају недирнута.
All further rights as well as claims for damages of the provider remain unaffected.

Издавачи апликација задржавају сва остала права.
The publisher reserves all other rights.

Сва остала права, такође и накнада штете понуђача, остају недирнута.
All other rights and claims for damages on the part of the Provider remain unaffected.

Издавачи апликација задржавају сва остала права.
The App Provider reserves all other rights.

Сва остала права, такође и накнада штете понуђача, остају недирнута.
All ulterior rights and demands for indemnification of the provider remain unaffected.

Издавач апликације задржава сва остала права.
Application provider reserves all other rights.

Захтевамо да власт поштује и сва остала права и слободе, као и владавину права..
We demand the government respect all other rights and liberties, as well as rule of the law.

Издавач апликације задржава сва остала права.
Application developer reserves all other rights.

КСНУМКС Сва ауторска права, жигови и сва остала права интелектуалне својине на вебсајту и његовом садржају.
All copyright, trademarks and all other intellectual property rights in the website and its content.

Конвенција почива на четири темељна принципа, без чијег задовољења није могуће остварити ни остала права.
The Convention rests on four fundamental principles, without whose satisfaction can not be achieved any other rights.

Свако лице које пријављује филм гарантује да је регулисало и да поседује књижевна, драмска, музичка и сва остала права за материјале који су коришћени у филму.
Anyone who registers the film guarantees that they have regulated and have all literary, drama, music and all other rights concerning any material used in the film.

Права интелектуалне својине и остала права на било који софтвер који је доступан за преузимање са интернет сајта( у даљем тексту Софтвер), припадају БРК.
Intellectual property rights and other right on any software that is available for download on this internet site(hereinafter: Software), belong to Nectar.

Да кориштење таквог садржаја неће нарушавати патенте, ауторска права, заштитни знак или остала права неке треће стране;
That implementing such content will not violate patents, copyrights, trademark or other rights of any third party.

Права интелектуалне својине и остала права на било који софтвер који је доступан за преузимање са интернет сајта( у даљем тексту Софтвер), припадају Југоимпорт- СДПР Ј. П.
Intellectual property rights and other rights related to any software available for download from the Website(hereinafter: Software), belong to Jugoimport- SDPR J.P.

Осим ако није изричито другачије наведено, сва ауторска и дизајн права, права на базу података, права на патент и заштитни знак и остала права интелектуалне својине у Веб Сајту припадају и затворена су у Фудбалском Менаџеру, или су лиценцирана у Фудбалском Менаџеру.
Unless otherwise expressly specified, all copyright, design rights, database right, patent rights, trade mark and trade dress rights and other intellectual property rights in the Web Site belong to and vest in Soccer Manager, or are licensed to Soccer Manager.

Права интелектуалне својине и остала права на било који Садржај који је доступан за преузимање са интернет сајта( у даљем тексту Садржај), припадају Школи, осим ако другачије није изричито одређено.
Intellectual property rights and other rights to any Content available for download from the Website(hereinafter referred to as“Content”) belong to the School, unless otherwise expressly specified.

Устав БиХ, устави РС и ФБиХ, као и Статут Брчко Дистрикта БиХ гарантирају заштиту приватног капитала и власништва, тржишне привреде, као и заштиту директних страних улагања у погледу одузимања или ограничавања, слободу обављања привредних и других дјелатности, заштиту од било какве дискриминације као и остала права и слободе.
The Constitution of BiH, the Constitutions of RS and the FBIH, as well as the Statute of the Brčko District of BiH guarantee the protection of private capital and ownership, market economy, as well as the protection of foreign direct investments in terms of dispossessions or limitations, freedom to conduct economic and other activities, protection from any form of discrimination as well as other rights and freedoms.

Ostala prava ostaju.
The other rights stay.

Ne, da joj sud zbog te pogreške ne oduzme sva ostala prava.
No, only asking that this Tribunal not use that mistake to take away her other rights.

У себи и само у себи види она" прогрес" и" норме цивилизације", ускраћујући свима осталима право на властити пут, на сопствену културу, на сопствени систем вредности.
In itself and only in itself does it see‘progress' and‘civilizational norms', refusing everyone else the right to their own path, their own culture, their own system of values.

У себи и само у себи види она" прогрес" и" норме цивилизације", ускраћујући свима осталима право на властити пут, на сопствену културу, на сопствени систем вредности.
America sees in herself and only in herself“progress” and the“norms of civilization,” thus denying everyone else the right to their own path, their own culture, and their own system of values.