Sta znaci na Engleskom ОСТАЛИМ КОРИСНИЦИМА - prevod na Енглеском

• other users
• the rest of the users
• other members

Примери коришћења Осталим корисницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите увиђајни према осталим корисницима овог сајта.
Be courteous to other users of this site.

Слободу да редистрибуира копије програма да би помогли осталим корисницима.
The freedom to redistribute copies so he can help other users.

Будите увиђајни према осталим корисницима овог сајта.
Please be civil to other users of this web site.

Ваша интернет адреса и ваша шифра нигде и никада неће бити видљиви осталим корисницима.
Your e-mail address and password are never visible to other users.

Будите увиђајни према осталим корисницима овог сајта.
Be respectful of other users of this site.

Опис ће помоћи осталим корисницима његовог налога да разумеју шта је приказано у колони.
The description will help other users on his account understand what the column displays.

Будите увиђајни према осталим корисницима овог сајта.
You must be courteous towards other users of this site.

Нарочито осетљиви подаци, попут пола који сте одабрали, помоћи ће осталим корисницима да Вас лакше пронађу.
Sensitive personal data like your supplied gender will help other users find you.

Будите увиђајни према осталим корисницима овог сајта.
Please be considerate of other users of this site.

Дати само истините и без погрешака информације у вашем профилу као и приликом ваше комуникације са осталим корисницима;
To make only true and non misleading statement in his profile and in communication with other Users.

Софтвер за комуникацију текста и видео са осталим корисницима широм света.
The software for the text and video communication with other users of the world.

Дати само истините и без погрешака информације у вашем профилу као и приликом ваше комуникације са осталим корисницима;
Provide only true and non-misleading statements in your profile and in communications with other users.

Трећи корак јесте картографски приказ података осталим Корисницима базе и трећим лицима.
The third step is display of geographic data to other Users and third parties.

Дати само истините и без погрешака информације у вашем профилу као и приликом ваше комуникације са осталим корисницима;
Only to make truthful and non-misleading statements in your profile and your communications with other users;

Слкедећи лични подаци биће видљиви осталим корисницима, ак их уметнете у ваш лични профил, додајући их уобичајеним обавезним информацијама.
The following personal data will be visible to other users, if you enter them, in addition to the required information, in your personal profile.

Дати само истините и без погрешака информације у вашем профилу као и приликом ваше комуникације са осталим корисницима;
You shall only make true and non-misleading statements in your profile and your communication with other users.

Снепкиц је дозвољавао деци да снимају снимке и да цртају по њима, али нису могли да шаљу снимке осталим корисницима, могли су само да сачувају снимке на уређају који користе.
Snapkidz allowed children to take snaps and draw on them, but they could not send snaps to other users and could only save snaps locally on the device being used.

Приватне поруке, које су сачуване на интернет страници никада нису видљиве осталим корисницима.
These private messages between users are stored on the servers of the website and are under no circumstances made available to other users.

Затим, у прозору који се отвори, проверите кутију" Дозволи осталим корисницима да виде радну површину" онда, напротив" Рекуире пассворд", унесите лозинку која ће се користити за повезивање.
Then, in the window that opens, check the box"Allow other users to view your desktop" Then, opposite the"Require password", enter the password that will be used to connect.

Пре свега, креирањем сопственог профила и дељењем личних података, Ви делите те подаке са осталим корисницима вебсајта.
First and foremost, by creating your profile and sharing information about yourself, you are in turn sharing that information with other users on the Site.

Прикупљају и чувају лични подаци о осталим корисницима укључујући е-маил адресе, или којима се контактирају продавци за било коју другу сврху осим одговарања на садржај постављен од стране дотичних продаца.
Collect, harvest or store personal data about other users including email addresses or contact Sellers for any purpose other than responding to the content posted by such Sellers.

Имаћете своју корисничку страницу где можете да напишете нешто о себи, и" страницу за разговор" где можете комуницирати са осталим корисницима.
You will have your own user page where you can write a bit about yourself, and a user talk page which you can use to communicate with other users.

Када сте то урадили, све што остаје- то је само чекају некога ко ће вас контактирати или тражити међу осталим корисницима онога који вас интересује.
Once you have done this, all that is left is to either wait for someone to contact you or look among the rest of the users for someone that interests you.

Усклађивање са статистичким концептима ЕУ и начин презентације података ће омогућити домаћим и осталим корисницима непосредно поређење података за Босну и Херцеговину са подацима других земаља које публикује Еуростат на интернетским страницама: WEB и WEB.
Harmonization with the EU statistical concepts and the way of presenting the data to domestic and other users will allow direct comparison of the data for Bosnia and Herzegovina with the data of other countries which were published on the Eurostat websites: WEB and WEB.

Када сте то урадили, све што остаје- то је само чекају некога ко ће вас контактирати или тражити међу осталим корисницима онога који вас интересује.
Once you have done this, all you have left is to wait for someone who will contact you or look among the rest of the users for someone that interests you.

Пошто је Марку, као и осталим корисницима Дневног центра за особе са интелектуалним и менталним сметњама, понекад неопходна посебна доза опреза, мама је обавестила кондуктере у локалним возовима и аутобусима да ће им Марко бити редовни путник, а васпитачи Центра били су спремни да га прате до станице.
Marko, the same as other members of the Day centre for the people with intellectual and mental disabilities, sometimes needs to be more cautious, so his mother informed all bus drivers and bus and train conductors on the local lines that Marko will be travelling with them regularly, while the caregivers at the Day centre were already prepared to escort him to the station.

Podrška ostalih korisnika.
Supporting other users.

Da li su i ostali korisnici imali slicna iskustva?
Have other users experienced the same?

Takođe mogu pričati s ostalim korisnicima u zajednici.
You also can talk with other members in the community.

Сви остали корисници смеју користити позајмљену грађу само у читаоници Библиотеке.
All other users should only use the borrowed material in the Library Reading Room.