Sta znaci na Engleskom ОСТАТИ КУЋИ - prevod na Енглеском

• stay home

Примери коришћења Остати кући на Српском и њихови преводи на Енглески

Може и остати кући и платити рачуне.
Maybe you could sit and pay bills.

Са бебом стварно не морате остати кући током цијеле године.
With a baby you really do not have to stay home all year round.

Може и остати кући и платити рачуне.
Might as well stay home and pay the bills.

Да ли сте икада сањали да ће Божићна декорација заувек остати кући?
Have you ever dreamed that the Christmas decoration will stay home forever?

Може и остати кући и платити рачуне.
You can stay at home and pay your bills easily.

Све то да би моја мајка могла остати кући и бринула о мојим сестрама и мени.
All of this so that my mother could stay home and take care of my sisters and me.

Тако да можете остати кући и продавати или се удаљити у свијету да бисте потрошили новац.
So you can stay home and shop or venture out into the world to spend your cash.

Зато смо одлучили Дилан ће остати кући са момцима и ја бих раде пуно радно време.
So we decided Dylan would stay home with the boys and I would work full-time.

Када је мој син рођен је 2004, моја жена и ја одлучили да би требао остати кући бринути о њему.
When our daughter was born my husband he would stay home to care for her.

Ако то значи остати кући, више снаге њој.
If that means stay home, more power to her.

Само зато што постоји огромна олуја не значи да сви родитељи могу остати кући са посла.
Just because there's a giant storm doesn't mean all parents can stay home from work.

Тако да ћу остати кући за идуће изборе….
I think I will stay at home at the next general election.

Свако је вероватно то учинио, али ако мислите да имате грип, веома је важно остати кући из школе.
But if you think you have the flu, it's very important to stay home from school.

Ако то значи остати кући, више снаге њој.
If she chooses to stay at home, more power to her.

Када је мој син рођен је 2004, моја жена и ја одлучили да би требао остати кући бринути о њему.
When my son was born in 2004, my wife and I made the decision that she should stay home to take care of him.

То такође може бити лако, јер смо већ одавно били малољетни, тако да за то не морају остати кући.
That can also be easy, because we have long since been out of small children, so they do not have to stay home for that.

Наша генерација је рекла да ми не можемо остати кући јер је било омаловажавање и испод женске интелигенције да не чине ништа осим водити домаћинство.
Our generation was told we couldn't stay home because it was belittling and beneath a woman's intelligence to do nothing but run a household.

Свако је вероватно то учинио, али ако мислите да имате грип, веома је важно остати кући из школе.
Everyone has probably done it, but if you think you have the flu, it's very important to stay home from school.

Он је много жртвован да бих могао остати кући да подигнем сина, и он је увијек радећи пажљиве ствари попут подизања мог омиљеног часописа или бомбона.”.
He's sacrificed a lot so that I can stay home to raise our son, and he is always doing thoughtful things like picking up my favorite magazine or candy.".

Да би се спријечило ширење, особе које су болесне требају покрити уста и нос када кашљу или кишу, остати кући када се осјећају болесно, редовно прати руке и држати се, колико год је то могуће, на удаљености од здравих људи.
To reduce transmission, infected individuals should cover their noses and mouths when coughing or sneezing, remain at home when feeling ill, wash their hands regularly and stay as far away as possible from healthy people.

Да би се спријечило ширење, особе које су болесне требају покрити уста и нос када кашљу или кишу, остати кући када се осјећају болесно, редовно прати руке и држати се, колико год је то могуће, на удаљености од здравих људи.
To prevent spread, people who are ill should cover their mouth and nose when coughing or sneezing, stay home when they are unwell, clean their hands regularly, and keep some distance from healthy people, as much as possible.".

Остани кући у првој години, не иди никуда, само да будеш тамо.
Stay home for the first year, don't go anywhere, just be there.

Остани кући када можеш и волиш да возиш бицикл уместо подземне жељезнице.
Stay home when you can, and prefer to ride a bike instead of a subway.

Остани кући неколико дана.
Stay home for a few days.

Остани кући неколико дана.
Stay home a couple of days.

Или иди велик и остани кући.
Or go big and stay home.

Мама, могу ли, молим те, молим те, остани кући данас?
Mom, can I please, please, please stay home today?

Ако те плаши смрт од Саксонаца… остани кући.
If it's a death from a Saxon hand that frightens you, stay home.

Требало је остао кући.
You should have stayed home.

Остани кући неколико дана.
Leave home for a few days.