Sta znaci na Engleskom ОСТАТИ ОТВОРЕНА - prevod na Енглеском

• remain open
• stay open

Примери коришћења Остати отворена на Српском и њихови преводи на Енглески

Прокопија, морају остати отворена?”.
Atajurt should stay open.”.

Ова Конвенција ће остати отворена приступу било које државе.
This Convention shall remain open for accession by any other State.

Иначе ће врата од Африке до Европе остати отворена”.
Otherwise, the door from Africa to Europe remain open.".

Велике продавнице посебно остати отворена до касно у Божића- неки тек у 10 увече.
The big stores in particular stay open until late over Christmas- some as late as 10pm.

Иначе ће врата од Африке до Европе остати отворена”.
China's door to the outside world will forever stay open.”.

Главно питање је да ли ће врата НАТО остати отворена, поготово за Грузију и Украјину.
The question is whether the NATO door will remain open, particularly for Georgia and Ukraine.

Затвори једну окицу, па ни друга неће остати отворена.
One of her eyes is closed and the other one can't stay open.

Она је додала да„ Америка мора остати отворена за људе свих вероисповести и порекла“.
She sent out another tweet saying“America must remain open to people of all faiths& backgrounds.”.

Без обзира на који начин се цена креће, ваша трговина ће остати отворена.
No matter which way the price moves, your trade will remain open.

ИОУ потврђује да ће његова врата остати отворена за све, без обзира на границе које постоје у стварном свету.
The IOU affirms that its doors will remain open for all, irrespective of the borders existing in the real world.

Значи, Винце и војска добровољаца смањили су структуру и довели је до кода, тако да би локација могла остати отворена.
So Vince and an army of volunteers pared down the structure and brought it up to code so the site could stay open.

Омогућава вам да извршите наредбу пр› ије него што се веза прекине. Веза ће остати отворена све док се не заврши рад наредбе.
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.

Важно: На врху, чизма за Деда Мраза мора остати отворена како бисте на крају могли да попуните слаткише и мале поклоне.
Important: At the top, the Santa Claus boot must remain open so that you can fill in sweets and small presents at the end.

Стејт департмент је саопштио да овај корак предузима из безбедносних разлога, али да ће америчка амбасада у Каракасу остати отворена.
The department said it is taking the step for security reasons and that the embassy in Caracas will stay open.

Ми тражимо појачану динамику наших преговора, и надамо се да ће и за остатак региона политика проширења остати отворена, јер још увек ЕУ има ту специфичну интегративно трансформативну моћ, коју други глобални актери међународних односа не поседују, те не верујем да би се ико ко жели добро Европи тог инструмента одрекао”, додаје Јоксимовић.
We are seeking an accelerated pace of our negotiations and we hope that the enlargement policy will remain open to the rest of the region, as the EU still has that specific integrative transformative power that other global actors in international relations do not possess, so I do not believe that anyone who wishes Europe well would give up on such an instrument”, added Joksimović.

ВажноАко затворите прозор програма Windows PowerShell без прекидања везе са сесијом на страни сервера, веза ће остати отворена 15 минута.
If you close the Windows PowerShell window without disconnecting from the server-side session, your connection will remain open for 15 minutes.

Заиста је у вашој моћи да се превише узбуђен о успонима и превише девастирана на падове, након што је један постоји и друга следеће, остати отворена.
It is really in your power not to get too excited on ups and too devastated on downs, after one there is the other following, stay open.

Moramo ostati otvoreni.
We have to stay open.

Но, нека питања остају отворена, попут климе и трговине.
But some issues remain open, like climate and trade.

Moramo ostati otvoreni.
We must stay open.

Предњи део мора остати отворен.
The beachfront should remain open.

Dakle, koliko dugo je ta stvar ce ostati otvorena?
So how long is this thing gonna stay open?

Сва ова питања остају отворена.
All these questions remain open.

MMF kaže da će njegova kancelarija u Sarajevu ostati otvorena.
The IMF says its Sarajevo office will stay open.

Moramo ostati otvoreni.
We must remain open.

Bolnica mora ostati otvorena.
This hospital must stay open.

Moramo ostati otvoreni.
We have to remain open.

Minuta je maksimum koliko Vrata mogu ostati otvorena.
Minutes is the maximum time a Stargate can stay open.

Како се можете постарати да врата комуникације остану отворена?
How, though, can you make sure that the door of communication remains open?

Ako kutija ostane otvorena, otrcace svuda.
If the box remains open, they will run about everywhere.