Примери коришћења Остаје непознато на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта је било и остаје непознато.
Was, and remains, unknown.Како се то до краја завршило остаје непознато.
Остаје непознато да ли ће нови руски брод имати такав систем.
It remains unknown whether the new Russian vessel is going to have such a system.Порекло ових промена остаје непознато;
Да ли је Чарлс икада озбиљно намјеравао преобратити се, остаје непознато.
Много остаје непознато о егзопланети К2-18 б, нагласили су истраживачи.
И одакле нам је дошло то име, остаје непознато.
Where the name came from remains unknown.Одакле неколико стотина хиљада арапских културних елита остаје непознато.
Међутим, према њима, за сада, остаје непознато у којој форми и у ком правцу ће бити донесена одлука екуменског патријарха Вартоломеја.
Nevertheless, according to the same source, for the moment it remains unknown in what form and in what direction the decision of the Ecumenical Patriarch will be made.Зашто је Стоунхенџ саграђен остаје непознато.
Why this Stonehenge was built remains unknown.Прекините са коришћењем свих врста чишћења програма/ оптимизације, остаје непознато.
Stop using all sorts of programs for cleaning/ optimization, we stay the known.Зашто је Стоунхенџ саграђен остаје непознато.
Why Stonehenge was constructed remains unknown.Тачно порекло разних раса које су учествовале у стварању модерног Пома остаје непознато.
The exact origin of the various breeds that played a part in creating the modern Pom remains unknown.Шта се касније догодило са њом, остаје непознато.
What happened to her afterwards is unknown.Британци оспоравају ову верзију и приписују ауторство себи, иакоиме одређеног учитеља остаје непознато.
The British dispute this version and attribute the authorship to themselves,although the name of a particular master remains unknown.Међутим, њихово тачно значење остаје непознато.
However, their true significance remains unknown.Дакле, чак и да познајемо алгоритам, остаје непознато колико потеза оптимално решење захтева и колико постоји оптималних решења за 1000 дискова и 10 клиновима.
Hence, even having an algorithm, it remains unknown how many moves an optimal solution requires and how many optimal solutions exist for 1000 disks and 10 pegs.Шта се касније догодило са њом, остаје непознато.
What happened to her after that remains unknown.Број претплатника, који воле да гледају" Нигхт" пакет,скоро увек остаје непознато и тешко је рећи колико ће претплатници утицати на ове иновације.
The number of subscribers, who prefer to watch"Night" package,almost always it remains unknown and Значење ове ратне поруке,међутим, остаје непознато.
The meaning of this wartime message,however, remains unknown.Што се тиче различитих аспеката синдрома,постоји много неријешених питања и остаје непознато да ли се овај поремећај разликује од аутизма високе класе.
Regarding various aspects of the syndrome,there are a lot of unresolved issues and it remains unknown whether this disorder differs from high-grade autism.Дакле, док тим зна да у атмосфери има воде,њено обиље остаје непознато.
So, while the team knows there's water in the atmosphere,its abundance remains unknown.Како се Србија приближава евентуалном чланству у Европској унији, остаје непознато какве ће бити послиједице такве одлуке и да ли је такав политички потез од користи за српску државу.
As Serbia moves ever closer to eventual membership in European Union, it remains unknown what will be the cost of such decision and is such political move beneficial for Serbian state.До данас прикупљени докази сугеришу даје планета у прошлости била далеко гостољубивија него данас, али остаје непознато да ли је икада дошло до развоја живих организама.
Evidence suggests thatthe planet was once significantly more habitable than it is today, but whether living organisms ever existed there remains unknown.Чак иако његово име остаје непознато већини људи ван Грчке, Дијакос се налази међу најисторијским ратницима, дајући свој живот једном од најлепших идеала познатих човјечанству: Слобода!
Even though his name remains unknown to most people outside of Greece, Diakos ranks among the world's most historic warriors, giving his life to one of the most beautiful ideals known to mankind: Freedom!Рећи да њих одређују разлике у социјалном поретку различитих народа који се сукобљавају међу собом у разна времена,значи не рећи ништа, јер остаје непознато чиме је одређен тај социјални поредак.
To say that they are determined by differences in the social structure of the various peoples which come into conflict at different timesmeans to say nothing, because what determines that social structure remains unknown.Узимајући месец дана пијење је све чешћа новогодишња резолуција, иако остаје непознато колико су успјешни људи остали трезни мјесец дана, или шта одвајају људе који могу да га држе у поређењу са онима који не могу, према новој студији.
Taking a month off drinking is an increasingly common New Year's resolution, though it remains unknown how successful people are at staying sober for a month, or what distinguishes people who can keep Доста тога остаје непознато о Скруллсима, толико као у Марвеловим стриповима, њихово постојање у МЦУ-у нуди занимљиве могућности приповиједања када је у питању преокрет или другачија промена судбина одређених ликова( тј.„ Био је Скрулл све до!").
There's a lot that remains unknown about the Skrulls at this point, so much like in Marvel's comics, their existence in the MCU offers some interesting narrative possibilities when it comes to reversing or otherwise changing certain characters' fates(i.e.,“He was a Skrull all along!”).Poreklo snimka ostaje nepoznato.
The origin of the tape remains unknown.Mnogo toga ostaje nepoznato u pogledu izumiranja u antropocenu“, kaže profesor Dirzo,„ ovi nedostaci u znanju ometaju našu sposobnost da predvidimo i limitiramo njegove uticaje.
Much remains unknown about this“Anthropocene defaunation”, and these knowledge gaps hinder our capacity to predict and limit its impacts.
