Примери коришћења Отворено тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Федералног комитета отворено тржиште.
Отворено тржиште је увек шире и пружа више могућности, каже Калињин.
An open market is always broader and offers better prospects, Kalinin says.И онда није важно да ли смо ми демоктатични илине имамо ли унутра отворено тржиште или не.
And what does it matter whether we are democratic or not,if we have an open market inside or not.У то време то је било отворено тржиште на коме су трговци нудили своје производе у мањем и већем обиму.
At that time it was an open market where merchants offered their products, on a smaller and larger scale.Отворено тржиште Косова у снабдевања електричном енергијом и трговином омогућиће да се на Косову региструје нова компанија којој ће се дати лиценца за рад, у складу са законима на Косову.
Kosovo's open market on energy supply and trade will enable a New Co registered in Kosovo to be granted a license for operation, in accordance with the Kosovo Law.Резултат је платформа која више представља отворено тржиште него традиционална школа, а наставници се редовно плаћају према времену које студенти проводе гледајући своје видео снимке.
The result is a platform that more represents an open market than a traditional school, and teachers are paid regularly according to the amount of time students spend watching their videos.Репресија, отворено тржиште, слобода вероисповести, политички затвореници- то су ствари које морају да се промене да би се успоставили отворени односи, и то је оно у шта Трамп верује и томе ће да тежи“, рекао је будући шеф кабинета за Фокс њуз сандеј.
Repression, open markets, freedom of religion, political prisoners- these things need to change in order to have Поставља се питање на које технологије су мислили,гдје је то‘ отворено тржиште' и које специјалне службе продају податке о свемирском надзору“, изјавио је за ТАСС извор из руског Министарства.
The questions are: what kind of technologies they meant,where that‘open market' is and which special service sells space surveillance data," the Russian Defense Ministry's source said.Можете посетити отворено тржиште познато као циганско тржиште где можете наћи све што је поврће, воће, одећа, обућа и још много тога у веома повољним ценама.
Υou can visit the open market known as the“Gipsy market” where you can find everything like vegetables, fruit, clothes, shoes and many more in really cheap prices.Репресија, отворено тржиште, слобода вероисповести, политички затвореници- то су ствари које морају да се промене да би се успоставили отворени односи, и то је оно у шта Трамп верује и томе ће да тежи“, рекао је будући шеф кабинета за Фокс њуз сандеј.
Repression, open markets, freedom of religion, political prisoners- these things need to change in order to have Ovo mesto je otvoreno tržište za droge.
This place is an open market for drugs.Отворена тржишта и нивои једнаких услова неопходни су за постизање следећег ДигиталАге.
Open markets and a level playing field essential to reach next DigitalAge.Потребно је подстицање отвореног тржишта у региону;
To be active in the local open market;Evrokomora podržava otvorena tržišta i protiv je protekcionizma.
The economic council supports open markets and is against all forms of protectionism.Komisiju Federalnih otvoreno tržište Odbora.
The Federal Open Market Committee.Istovremeno, 100 tona žita misteriozno je stiglo na otvoreno tržište Jemena.
At the same time 100 tons of grain mysteriously hit the open market in the Yemen.Iskreno verujem u slobodnu trgovinu i otvorena tržišta.
I believe strongly in open markets and free trade.Федералног комитета отвореног тржишта.
Federal Open Market Committee.Iskreno verujem u slobodnu trgovinu i otvorena tržišta.
A strong belief in trade liberalization and open markets.Verujemo u otvorena tržišta.
I believe in a fair open market.Iskreno verujem u slobodnu trgovinu i otvorena tržišta.
I firmly believe in free trade and open markets.Izvini brate, stavili smo ga na otvoreno tržište u Kanu.
Sorry, bro. We're gonna put it on the open market at Cannes.Verujemo u otvorena tržišta.
I believe in the open market.Noćna sesija je bila organizovana tako da ponudi otvoreno tržište ideja, praksi, iskustva i mogućnosti za umrežavanje.
Night owl session offered an open market of ideas, practices, experiences and networking opportunities.Prednosti trgovine i otvorenog tržišta moraju da budu prenete široj javnosti što efikasnije“, ističe se u zajedničkom saopštenju G20.
The benefits of trade and open markets must be communicated to the wider public more effectively," the joint statement said.По закону, Федералне резерве су у обавези да објаве транскрипте са састанака Федералног комитета отвореног тржишта( ФОМЦ), са задршком од пет година.
By law, the Fed is required to publish the transcripts of its Federal Open Market Committee(FOMC) meetings with a five-year lag.Otvorena tržišta i slobodna, održiva i inkluzivna trgovina su u ključnom fokusu našeg predsedavanja G20- izjavila je Merkel, koja će biti domaćin samita lidera G20 narednog meseca u Hamburgu.
Open markets and free, fair sustainable and inclusive trade is a key focus of our G20 presidency,” said Merkel, who will host the G20 in Hamburg next month.Федералне резерве су у обавези да објаве транскрипте са састанака Федералног комитета отвореног тржишта( ФОМЦ), са задршком од пет година.
The Federal Reserve releases transcripts of FOMC(Federal Open Market Committee) meetings after a five-year wait.Prednosti trgovine i otvorenog tržišta moraju da budu prenete široj javnosti što efikasnije“, ističe se u zajedničkom saopštenju G20.
Benefits of trade and open markets must be transferred to the wider public as efficiently as the G20 joint statement.ИБС програми су високо цењена од стране руских тржишно оријентисаних предузећа( 85% од ИБС ученика долази из отвореног тржишта).
IBS programs are highly regarded by Russian market-oriented businesses(85% of IBS students come from the open market).
