Sta znaci na Engleskom ОТВОРУ - prevod na Енглеском

• opening
• hole
• hatch
• vent

Примери коришћења Отвору на Српском и њихови преводи на Енглески

Пола је на отвору.
Paula's on a vent.

Океј, у отвору сам.
Okay, I'm at the hatch.

Ох, а онај тип што смо га држали у отвору, Хенри?
Oh, and that dude we had in the hatch-- Henry?

Стави је на отвору, она никада неће отпасти.
Put her on a vent, she will never come off.

У овој фази, потребно је да поправите кутију у отвору.
At this stage, you need to fix the box in the opening.

Рачунар у отвору није био само за притискање дугмета.
The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.

Резултат је празнина у усној и/ или подела у отвору у крову уста.
The result is a gap in the lip and/or a split in the opening in the roof of the mouth.

У овом отвору се опруга затим убацује са леве и десне стране.
In this opening, the spring is then pushed in from the left and right.

Наравно, не шиве се шавови на отвору шава( шивети напред-назад 2-3 пута).
Of course, no sutures at the suture opening are sutured(sew back and forth 2-3 times).

У модном отвору различитих облика може бити оштар, овалан, трокутаст.
In the fashion hole of various forms, it can be sharp, oval, triangular.

Након тога, морате пронаћи у дренажном отвору за замрзивач и приложите посебну кашику.
After that, you need to find in the freezer drainage hole and attach a special spoon to it.

Одвојите чарапу на отвору мало на почетку, иначе ће снежни човек бити предуг.
Cut the sock at the opening a little at the beginning, otherwise the snowman will be too long.

Можете комбиновати различите величине и боје у једном отвору да бисте креирали забаван неваљали ефекат.
You can combine different sizes and colors in one opening to create a fun naughty effect.

Сплит плоче за нокте су идеалне за мјесечеву длаку у којој је нагласак на коријенском отвору на нокатној плочи.
Split nail plates are ideal for a moon coat in which the emphasis is on the root hole of the nail plate.

Доња ивица се благо завија око носеће траке, а на отвору прозора може бити један, два или три.
The bottom edge drapes gently around the supporting strap. There can be one, two or three on the window opening.

Након ноћног сна, у отвору уретре појављује се мала количина мутне супстанце, у којој се види гној.
After a night's sleep in the opening of the urethra appears a small amount of cloudy substance in which visible pus.

Лок доводи у питање његову одговорност према отвору након што је Харли изјавио да он никада није унео бројеве.
Locke questions his commitment to the hatch, after Henry claims to have never entered the numbers.

Корак 3: Затим узмите у руке седам врећица хлеба и једноставно одрежите стршећи руб на отвору за сваку кесу.
Step 3: Then take seven bread bags to hand and simply cut off the protruding edge at the opening for each bag.

Ако су стара врата постављена у блоку од пене или у отвору од цигле, кутија ће вероватно бити цементирана.
If the old door was installed in a foam block or in a brick opening, the box is likely to be cemented.

И танак у отвору Правила и упозорења дијалог, молимо кликните Ново правило дугме на Правила е-поште таб. Погледајте екран изнад.
And thin in the opening Rules and Alerts dialog box, please click New Rule button on the E-mail Rules tab. See screenshot above.

Флаута производи звук када струја ваздуха усмерена преко отвора на инструменту ствара вибрацију ваздуха у отвору.
A flute produces sound when a stream of air directed across a hole in the instrument creates a vibration of air at the hole.

У флешбековима, Дезмонд је бродоломник на острву и живи у отвору са човеком по имену Келвин, којег случајно убија.
In flashbacks, Desmond is shipwrecked on the island and subsequently lives in the hatch with a man named Kelvin, whom he later accidentally kills.

Хост: ова шема је да се хост драјв поставља у доњу рупу, а контролни ормар се виси између кавеза и бунара у доњој отвору.
Host: this scheme is to place the drive host in the bottom hole, and the control cabinet is hung between the cage and the well wall of the bottom hole.

Без обзира на то куда причврстите ролетне( на зиду, на плафону или на прозорском отвору), требало би да означите места за причвршћивање.
Regardless of where you fix the blinds(on the wall, on the ceiling or on the window opening), you should mark the places for fixings.

Неколико дана касније, ја сам се вратио у Велику плаву отвору да бих прешао преко гребена дуж обода и истражио његове мистериозне дубине.
Several days later, I was headed back to the Great Blue Hole to move beyond the reef along the rim and explore its more mysterious depths.

Плачући, она се нагнула према отвору гроба и видела тамо два анђела који су седели на одру на коме су у пећинама полагали тела умрлих.
Crying, she leaned towards the opening of the tomb, and saw inside two Angels, sitting on the bier upon which the bodies of the dead were placed, inside the burial cave.

Алтернативно, све операције роњења у Цаие Цаулкер и Сан Педро нуде једнодневне излете у Велику плаву отвору, што захтева два сата путовања у сваком правцу.
Alternatively, all dive operations in Caye Caulker and San Pedro offer one-day trips to the Great Blue Hole, which requires two hours of travel in each direction.

Монтажна плоча је предиван држач који сигурно учвршћује врата у отвору, након чега се може изравнати и причврстити чак и ако је мајстор морао радити сам.
The mounting pad is a wonderful retainer that secures the door securely in the opening, after which it can be leveled and fasten even if the master has to work alone.

У прозорском отвору од доњег руба ламела до равнине прозорске даске треба остати 2цм тако да летвице не додирују прозорску даску и да се не деформишу.
In the window opening from the bottom edge of the slats to the plane of the window sill should remain 2 cm, so that the slats do not touch the window sill and do not deform.

Првобитно монтиран лук од металног профила, за то, у зависности од радијуса, бочне површине се пресецају преко профила после 7-10цм, профил се савија и ојачава у отвору.
Originally mounted arch frame from a metal profile, for this, depending on the radius, lateral faces are cut across the profile after 7-10 cm, the profile is bent and strengthened in the opening.