Примери коришћења Отимају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зомбији отимају људе!
Они отимају систем задовољства/ награде.
То су људи који знају да пљачкају и отимају.
Господари отимају бебе из наручја својих мајки.
Унутрашњу безбедност, полиција, иЦДЦ су све отимају.
Како слатке ствари отимају наше мозгове и покрећу понашање.
How cute things hijack our brains and drive behaviour.Али то је гусарски брод иАбдалах и његова посада отимају Реизу.
Они отимају допаминске путеве намијењене природним наградама.
They hijack the dopamine pathways intended for the natural rewards.То је део оних који нас газе, и наследство оних који отимају од нас.
Стога, они отимају очи и дишу без непотребних осјећаја.".
Therefore, they tear their eyes and breathe without unnecessary sentiments.”.Нама је речено да сте ви дивљаци, који отимају децу ноћу.
We're told you're a bunch of gun-toting savages… who kidnap children in the middle of the night.Не функционише када емоције отимају процес, захтевајући хитну исплату хране.
It doesn't work when emotions hijack the process, demanding an immediate payoff with food.”.Уљез послао Белу кућу у затворена јутрос и особље отимају за поклопац.
An intruder sent the White House into lockdown this morning and the staff scrambling for cover.Спортисте плаћају они који отимају новац од радника, они који су наши господари….
Athletes are paid by those who rob workers of their money, by those who are our masters….Лекови отимају систем награђивања и на почетку производе виши ниво допамина и опиоида.
Drugs hijack the reward system and produce higher levels of dopamine and opioids initially.То ће задржати људе од отимају да схватим како да се плати, да сахрани или кремирати.
This will keep people from scrambling to figure out how to pay to bury or cremate you.То дворана це бити врви од врућих плавушама, Сви они отимају око да нађу Сугар Дадди.
That ballroom is gonna be crawling with hot blondes, all of them scrambling around to find their sugar daddy.Они нападају досељенике,уништавају насеља и отимају људе да би вадили метале и разне кристале из земље.
They attacked the settlers,destroyed settlements and kidnapped humans in order to mine various metals or crystals from the soil.Када освајају власт локални сеоски комунисти 1945.године убијају сву преосталу братију и отимају од манастира сву имовину.
When the local communists cameto power in 1945, they killed the remaining monks and seized the monastery property.Тревор Лоудонова анализа о томе како комунистичке партије отимају демократске земље објашњава овај смисао.
Loudon's analysis of how communist parties hijack democratic countries speaks to this point.Према њеном мишљењу,имигранти отимају посао Французима, повећавају опасност од тероризма и, као крадљивац у ноћи, краду француски идентитет.
In her view,immigrants take jobs from the French, raise the country's terrorism risk and steal away France's very identity.Можда би правили филмове и док киднапују наследнице… отимају 747… минирају мостове, убијају амбасадоре.
Maybe they will take movies of themselves kidnapping heiresses… hijacking 747 s… bombing bridges, assassinating ambassadors.Према њеном мишљењу,имигранти отимају посао Французима, повећавају опасност од тероризма и, као крадљивац у ноћи, краду француски идентитет.
In her view,immigrants take jobs from the French, raise the terrorism risk and, like a thief in the night, are stealing away the identity of France.Они нападају досељенике,уништавају насеља и отимају људе да би вадили метале и разне кристале из земље.
They attack the Settlers,destroy settlements, and kidnap humans in order to mine various metals or crystals from the soil of various planets.Они киднапују и отимају жеме кад заузму неко подручје, како би имали- не желим то да назовем свежим залихама- али тако добијају нове девојке“, истакла је Бангура.
They kidnap and abduct women when they take areas so they have-- I don't want to call it a fresh supply-- but they have new girls," she said.Но разболе се једном тешко претешко, ивиде као на јави, како ђаволи отимају душу његову од ангела вичући„ наш је, наш је!
But once, he became very seriously ill and saw, as if in a vision,devils snatching his soul from the angels, screaming,''He is ours, he is ours!Понекад, ви лево отимају за бар излазу након што је пијана странац је одузета своје пенис, и други пут, ти пукне цисту на јајнику своје женске током односа.
Sometimes you're left scrambling for the bar exit after a drunken stranger has seized your dick, and other times, you rupture a cyst on your girlfriend's ovary during intercourse.Непријатељски настројени сајтови покушавају да инсталирају програме који отимају личне податке, користе Ваш рачунар за нападе на друге, или оштећују систем.
Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.Током година, основни формат огласа је добијао је различите варијације, као што су рекламе, где су пирати украли Квик и отимају децу, и они су били спашени због Гроквика;
Over the years, this basic advertising format spawned various variations such as ads where pirates stole Quik and kidnapped children, and they were saved by Kouikaras;У деловима Африке муслиманске паравојне јединице нападају,убијају, отимају, муче и насилно прекрштавају хришћане, нарочито младе и немоћне девојке.
In parts of Africa Muslim militants have attacked,killed, kidnapped, brutalized and forcibly converted Christians, particularly young and defenseless girls.
