Sta znaci na Engleskom ОТКРИВАМ - prevod na Енглеском

• i reveal
• discover
• i find
• discovering

Примери коришћења Откривам на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово први пут откривам.
This is my first time finding it.

Сада откривам да је њен полу-брат такође издајник?
Now I find the half-brother is a traitor too?

Волим да истражујем и откривам нове ствари.
We like to explore and discover new things.

Јер вечерас откривам да је тешко бити твој човек.
Coz tonight I'm finding it hard to be your man….

Моја филозофија је да што више радим то више откривам.
My philosophy is the more I work the more I discover.

Откривам ствари које показују колико је производ заиста добар.
I reveal things that prove how effective the product really is.

Што се више трудим и откривам, све више видим закривенога.
The more I keep trying and discover, the more I see the One who is hidden.

Овај чланак ће се мењати временом, онако како откривам нове интересантне садржаје.
This section will also change as I discover new treasures.

Сходно томе, откривам ствари које сам могао наћи у потрази.
Consequently, I reveal things that I could find in the search.

Откривам да они нуде снажну вредност, уствари вам дају ваш новац.
I find that they offer a strong value proposition, actually giving you your money's worth.

Сходно томе, откривам вам неке ствари које могу наћи у истраживању.
Consequently, I reveal to you some things that I could find in the research.

Откривам да покушавате да изгледате као нешто друго, о чему сведочи изабрано име.
I find that you are trying to look like something else, as evidenced by the name chosen.

У наставку вам откривам неке ствари које илуструју колико је лек стварно користан.
In the following, I reveal to you some things that illustrate how useful the remedy really is.

Поред језика, књижевности и књига, обожавам путовања и гледам да што више путујем и откривам нове крајеве.
Beside language, literature and books I love to travel and discover new places.

Испод, откривам ствари које доказују колико је производ заиста ефикасан.
Below, I reveal things that prove how effective the product really is.

Могу да учим о новим апликацијама, добијам вруће савете и откривам места или догађаје које могу да проверим.
I can learn about new apps, get hot tips, and discover places or events to check out.

Осим тога, откривам ствари које показују колико је производ заиста добар.
Furthermore, I reveal things that show how good the product really is.

Постао је моја етика врлином своје дисциплине и обезбедио ми средства уз која свакодневно откривам свет.
It has become my ethics by virtue of its discipline and provided the means through which I discover the world daily.

Осим тога, откривам неке ствари које могу да пронађем током претраге.
Furthermore, I reveal some things that I could find during my search.

Моја страст да стварам слике које људе чине осмехом и осећањем љубави, чува ме како расте као сликар и откривам више о својој уметности!
My passion to create paintings that make people smile and feel love keeps me growing as a painter and discovering more of my art!

Након тога откривам неке ствари које сам могао сазнати током истраживања.
Afterwards I reveal some things that I could find out during the research.

Али, наставићу да додајем ове блокове док се све не избалансира и откривам да ће моја вага бити у равнотежи када имам 5 kg са десне стране.
But I keep adding these blocks until it all balances out and I find that my scale balances once I have 5 kg on the right hand side.

Онда вам откривам неке ствари које показују колико је лек заиста ефикасан.
Then I reveal some things to you that demonstrate how effective the remedy really is.

Потпуно сам задовољан оним што радим, спорт ми пружа велику сатисфакцију за огроман труд који улажем, чини ме активним, пружа ми прилику да путујем и откривам свет.
I'm entirely satisfied with what I do, sports gives me great satisfaction for the enormous efforts I invest, it makes me active, offers me the opportunity to travel and discover the world.

Тако откривам овај закон: када хоћу да чиним добро, намеће ми се зло.
So I discover this law: When I want to do what is good, evil is present with me.

Гарциа такође открива,„ Имати доследан распоред писања заиста добро функционише. Откривам да сам најкреативнији када се пробудим ујутро и пишем КСНУМКС сатима пре него што се било шта одвлачи. Кад се доста пише, писање постаје више обрнуто, што је обично оно што узрокује изгарање.".
Garcia also finds,“Having a consistent writing schedule works really well. I find that I'm the most creative when I just wake up in the morning and write for 2 hours before any of the distractions get in the way. When there's a lot to get written, the writing becomes more head-down work which is usually what causes burning out.”.

Откривам да људи прелазе из једне у другу ствар, што отежава живот у садашњем тренутку.
I find that people go from one thing to the other, which makes it hard to live in the present moment.

Сходно томе, откривам вам неке од ствари које показују колико је лек стварно користан.
Consequently, I reveal to you some of the things that demonstrate how useful the remedy really is.

Откривам да морам чешће да одлазим у тоалет ако два сата пре спавања не изрезујем течност.
I find I need to go to the bathroom more often if I don't cut out liquids two hours before I go to bed.

Откривам да оно што је прошле године радило за мене можда неће радити сада, а оно што ми треба данас би могло да се промени сутра.
I'm discovering that what worked for me might not work now, and what I need today could change tomorrow.