Sta znaci na Engleskom ОТКРИВЕНИ СУ - prevod na Енглеском

• were discovered
• were found
• are detected
• were revealed
• uncovered
• was discovered
• were detected
• have been unearthed

Примери коришћења Откривени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривени су терористички затвори у Алепу.
Terrorist prisons found in Aleppo.

Остаци тела преко 800 беба откривени су пре.
The remains of almost 800 babies were found.

Откривени су знаци течности у карлици.
Signs of fluid in the pelvis are detected.

У том логору откривени су остаци људских тела.
Inside of the box human remains were discovered.

Од покретног материјала откривени су фрагменти керамике.
Fragments of ceramics were discovered.

Откривени су у Израелу док сам још био дете.
They were discovered in Israel when I was a child.

Први фосилни налази откривени су у Африци 1920. године.
Additional fossils were discovered in Africa in 1920.

Први канабиноидни рецептори откривени су током 80-их.
The first cannabinoids receptors were found during the 1980's.

Први фосилни налази откривени су у Африци 1920. године.
The first hominid fossil from Africa was discovered in the 1920's.

Остаци ове Византијске грађевине откривени су 1933. године.
The remains of these executed Bosniaks were found in 2000.

Откривени су трагови праисторијског насеља код Маркових кула.
Traces of prehistoric settlement were discovered near Marko's Towers.

ТХЦ или наговештаји о њему откривени су у 82% БАЦ узорака.
THC or hints of it were detected in 82% of the BAC samples.

Први квазари откривени су радио-телескопима у касним 1950-им годинама.
The first quasars were discovered with radio telescopes in the late 1950s.

Само 18 одсто демократа се тако осећало, откривени су анкетни одговори.
Just 18 percent of Democrats felt that way, the survey responses revealed.

У овом тренутку, откривени су узорци неутрофила на тесту за људску крв.
At this point, elevated stab neutrophils are detected in a human blood test.

Пептиди биљног порекла, тионини, откривени су средином 20. века.
Peptides of plant origin, thionins, were discovered in the middle of the 20th century.

Антички предмети откривени су у аутомобилу који је возио Македонац.
Stolen items were found in a car that Christopher Coleman was driving.

Откривени су кад су суседи чули једну од жена које су тражиле помоћ.
They were discovered when neighbors heard one of the women calling for help.

Ови резултати откривени су Европске сателитске агенције( ЕСА) ЦриоСат сателит.
The results were revealed by the European Space Agency(ESA) CryoSat satellite mission.

Међутим, након што су проучавана нова станишта, откривени су нови организми.
However, as new habitats were studied, more organisms were discovered.

У локалним гробницама откривени су златни предмети из Амазона и Тихог океана.
Gold objects from the Amazon and from the Pacific Ocean were discovered in local graves.

Маркери за присуство вируса хепатитиса Ц откривени су имуноферментацијом крви.
Markers for the presence of hepatitis C virus are detected by immunofermentation of the blood.

Остаци ове древне пирамиде откривени су у КСНУМКС-у од Виллиама Кеннетта Лофтуса.
The remains of this ancient pyramid were discovered in 1850 by William Kennett Loftus.

Доказ о градини из гвозденог доба пронађен је на брду Горица, северно од насеља а остаци римских грађевина откривени су западно од насеља.
Evidence of an Iron Age hillfort has been found on Gorica Hill to the north of the settlement and remains of Roman buildings uncovered west of the village.

Фрагменти олтара откривени су тек у 16. веку приликом изградње једне палате.
Fragments of the altar were found only in the 16th century during the building of a palace.

Најстарији познати фосили Хомо сапиенса откривени су у Мароку и старији су од 300 година.
The oldest fossils of Homo sapiens, found in Morocco, are 300,000 years old.

Трагови тог једињења откривени су у мушкарцу који је синоћ пронађен мртав.
Traces of the compound were detected in a man who was found dead last night.

Као и микробиологија, развијене су молекулска биологија и вирологија, откривени су нећелијски репродуцибилни агенси, као што су вируси и вироиди.
As microbiology, molecular biology and virology developed, non-cellular reproducing agents were discovered, such as viruses and viroids.

Скелет на старој слици откривени су од стране стручњака пре изложбе у Филаделфији.
The skeleton in the old picture was discovered by experts before the exhibition in Philadelphia.

Многи примери статуа откривени су у Афродизији, а неке представе Афродите Афродизијске такође су преживеле из других делова римског света, чак до града Бежа у Португалији,( раније Пакс Јулије у Луситанији).[ 1].
Many examples of statuary have been unearthed in Aphrodisias, and some representations of the Aphrodite of Aphrodisias also survive from other parts of the Roman world, as far afield as Pax Julia in Lusitania.[7].