Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕНОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• damaged area

Примери коришћења Оштећеном подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Након испадања косе, настаје нова коса у оштећеном подручју.
After hair fallout, the formation of new hair usually occurs in the damaged area.

Докази о томе су процеси гранулације рана, чији ток доприноси комбинацији старих и формирању нових ткива у оштећеном подручју.
Proof of this is the process of granulation of wounds, the flow of which contributes to the connection of old and the formation of new tissues in the damaged area.

Код куће, можете наизменично деловати са топлотом и хладом на оштећеном подручју уз помоћ компримова.
At home, you can alternately apply heat and cold to the damaged area with compresses.

Ако је било спојева или повреда спојева, има смисла ставити еластични завој на оштећеном подручју.
If there were sprains or injuries to the joints, then it makes sense to place an elastic bandage on the damaged area.

Међутим, постоји алтернативно мишљење према којем организам формира наслаге соли на оштећеном подручју како би зауставио ширење патолошког процеса.
However, there is an alternative opinion according to which the organism forms salt deposits on the damaged area in order to stop the spread of the pathological process.

Након масаже, препоручује се 15-минутни одмор, без наглих кретања у оштећеном подручју.
After the massage, the recommended 15-minute break, no sudden movements in the damaged area.

Знакови дорзалне дифузне протрузије могу значајно варирати и зависити од величине избочине диска, због тога што стисне кичмену мождину, нервне коријене и крвне судове локализиране у оштећеном подручју.
Signs of dorsal diffuse protrusion can vary significantly and depend on the size of the protrusion of the disk, because it compresses the spinal cord, nerve roots and blood vessels localized in the damaged area.

Доказ за то је процес гранулације рана, чији ток доприноси прикључењу старих и формирању нових ткива у оштећеном подручју.
Proof of this is the process of granulation of wounds, the flow of which contributes to the connection of old and the formation of new tissues in the damaged area.

За брзо излечење оштећеног подручја прописане су пилуле и терапеутска вјежба.
To quickly cure the damaged area are prescribed pills and therapeutic exercise.

Они се пере и лагано пире примењује на оштећеног подручја.
They are washed and lightly mashed applied to the damaged area.

Велики пукотине или оштећених подручја гипса схпаклиуиут и поравнати.
Large cracks or damaged areas of plaster shpaklyuyut and aligned.

Гирудотерапија( постављање на оштећених подручја пијавице);
Hirudotherapy( placing leeches on damaged areas);

Нарочито, производ се бави стабилизацијом оштећених подручја и њиховом одрживом заштитом.
In particular, the product is designed to stabilize the damaged areas again and to protect them sustainably.

Гимнастичке процедуре се именују само након одређивања оштећених подручја.
Gymnastic procedures are prescribed only after determining the damaged areas.

Ово ће смањити вероватноћу инфекције путем микрокрвака и оштећених подручја слузнице.
This will reduce the likelihood of infection through microcracks and damaged areas of the mucosa.

Такође можете нанијети облоге са Епсом солом директно на оштећеним подручјима.
You can also apply compresses with Epsom salt directly on the damaged areas.

Ако постоји пораст у циркулацији у целулита оштећеног подручја тада, рупице и опуштене у кожи ће бити елиминисана.
If there is increase in the blood circulation in the cellulite damaged area then, the dimples and sagging in the skin will be eliminated.

Жучне киселине апсорбује и уништава оштећене ћелије на опекотине, односно уклања изумрлих ћелија оштећеног подручја.
Bile acid absorbs and destroys damaged cells at a burn, that is, removes dead skin cells damaged area.

Обрадити оштећени подручје са било којим средством за дезинфекцију( пероксид, Јод, сјајан зелена) и затегните уједа чврсто завој.
Process the damaged area with any disinfectant(peroxide, Iodine, brilliant green) and tighten the bite tight bandage.

Затворите оштећени подручје са чистом завој, боље да је завој је навлажена са вотком или разблаженог алкохола.
Close the damaged area with a clean bandage, better if the bandage is moistened with vodka or diluted alcohol.

Када се притисак примени на оштећеног подручја ткива може да се јави слузи пражњење( може бити недовољна, не боје, а често без приметне пражњења).
When pressure is applied to the damaged area of tissue can occur mucous discharge(may be scarce, non-colored, and often without any noticeable discharge).

Лупа вам омогућава да нешто оштећено оштећеном макулом помажући вам да користите више здравих мрежница око окруженог оштећеног подручја како бисте створили визуелне слике.
A magnifier enables you to compensate somewhat for a damaged macula by helping you use more of the healthy retina surrounding the damaged area to create visual images.

За лечење плућне миокарда примењујуфибринолитичке( угрушка растварање) агенси, као и алата за побољшање својства крви у оштећеног подручја јео колико је то могуће.
For the treatment of pulmonary infarction applyfibrinolytic(clot-dissolving) agents, as well as tools to improve the properties of blood to the damaged area ate as much as possible.

Овакве мане доводе до прекомерног накупљања ваздуха у оштећеним подручјима, што онда негативно утиче на декоративну завршну обраду.
Such flaws lead to excessive accumulation of air in the damaged areas, which then adversely affect the decorative finish.

Веома је важно да се овај алат помаже да се обнови оштећених подручја, тако добро дезинфикује и лечи чак и најдубље чирева.
It is very important that this agent helps to restore damaged areas, therefore it is good to disinfect and heal even deep abscesses.

Овај облик карактерише флацидна пареза, смањена или појачана осетљивост у оштећеним подручјима, бол или укоченост у зони великих нервних влакана, парализа удаљених екстремитета.
This form is characterized by flaccid paresis, reduced or exacerbated sensitivity in the damaged areas, soreness or numbness in the zone of large nerve fibers, paralysis of the distant extremities.

Због инертних својстава материјала, они могу запечатити акварије, котлове, јахте и чамце без претходне припреме оштећених подручја, стварајући снажну монтажу у води.
Due to the inert properties of the material, they can seal aquariums, boilers, yachts and boats without first preparing the damaged areas, creating a strong mount in the water.

У случају кожних обољења, облога и лосиона из производа у врту уклања се упални процес из оштећених подручја, убрзава процес зарастања.
In case of skin diseases, compresses and lotions from a garden product remove the inflammatory process from damaged areas, accelerate the healing process.

Али, ако је обезбеђен помоћ благовремено, могуће је да се нада потпуни опоравак, са оштећених подручја обновљена ткиво.
But if assistance is provided in a timely manner, it is possible to hope for a full recovery, with damaged areas restored tissue.

Након тога, поставља се и Диционон, намењен обнављању оштећених подручја материце и успостављању нормалног процеса циркулације крви.
After this, Dicionon is also appointed, designed to restore the damaged areas of the uterus and to establish a normal blood circulation process.