Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕНОГ - prevod na Енглеском

• damaged
• impaired
• injured
• corrupted
• damage

Примери коришћења Оштећеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Рефлексије из оштећеног живота.
Reflections on Damaged Life.

Оштећеног за одрасле и ларве инсеката.
Impaired adult insects and larvae.

Рестаурација оштећеног података.
Restoration of damaged data.

Обнову оштећеног студеничког сликарства.
Restoration of a damaged painting.

Рефлексије из оштећеног живота.
Reflections from Damaged Life.

Замена оштећеног регистрационог броја.
Replacing a damaged registration number.

Рефлексије из оштећеног живота.
Reflections from the damaged life.

Замена оштећеног диска вратне протезе.
Replacement of the damaged cervical disc with a prosthesis.

Они помажу враћању оштећеног нервног ткива.
They help to restore damaged nervous tissue.

Неопходан за брзо обнављање оштећеног ткива.
Indispensable for the rapid restoration of damaged tissues.

Напуштање оштећеног брода и ваздухоплова пре времена.
Early abandonment of a damaged vessel and aircraft.

Поступак за замену оштећеног дела је следећи.
The procedures to replace a damaged shipment are as follows.

РСДНЕ. сис плави екран изазване оштећеног хард диска.
SAVRT. SYS blue screen caused by a damaged hard disk.

Школи за децу оштећеног слуха„ Стефан Дечански“.
School for children with impaired hearing‘'Stefan Decanski''.

Како уклонити информације са оштећеног чврстог диска.
How to recover information from a damaged hard disk.

Они помажу у обнављању оштећеног ткива, убрзавају опоравак.
They help to restore damaged tissue, accelerates recovery.

Убрзава зарастање и регенерацију оштећеног ткива.
Accelerates the healing and regeneration of damaged tissue.

Кривица пацијента као оштећеног у грађанском праву[ 1].
Compliance of the damaged patient in the civil law[1].

Ове ћелије играју активну улогу у поправљању оштећеног мишића.
These cells play an active role in repairing damaged muscle.

Откривање оштећеног срчаног ткива, нарочито након срчаног удара.
Find damaged heart tissue, especially after a heart attack.

Тиме се не дозвољава даље одстрањивање органа из оштећеног ткива.
Not thereby allowing further removal of organs from damaged tissue.

Доктори су створили вакцину за враћање оштећеног хрскавог артритиса.
Doctors have created a vaccine to restore damaged cartilage arthritis.

Онда ће рендгенски снимак оштећеног подручја бити направљен из више углова.
Then an x-ray of the damage area will be made from several angles.

Вежбе треба да буде усмерена на развој оштећеног зглоба.
Exercise should be given to the development of the damaged joint.

За постиоце оштећеног слуха постоји видео водич на знаковном језику.
For visitors with impaired hearing there is a video guide in sign language.

Надморска висина значи подизање оштећеног дела тако да је виша од вашег срца.
Elevation means raising the injured part so it's higher than your heart.

Угљен моноксид оштећеног кисеоника умор, потешкоће са концентрацијом.
Carbon monoxide Impaired oxygen supply fatigue, concentration difficulties.

Омогућава вам хитну медицинску помоћ у случају погоршања оштећеног дјетета.
Allows you to provide urgent medical care in case of deterioration of the injured child.

Коришћење оштећеног, истеклог теста, без читања и поштовања упутстава;
The use of a damaged, expired test, without reading and following the instructions.

Како разликовати између оштећеног супружника и невиног супружника.
Describe the difference between an injured spouse allocation and an innocent spouse claim.