Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕНУ ПОВРШИНУ - prevod na Енглеском

• affected area
• damaged surface
• damaged area

Примери коришћења Оштећену површину на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте чекати, када ће оштећену површину набубри.
Do not wait, when the affected area will swell.

Тако је испало, оштећену површину је одложено и успели да избегну инфекцију.
That's how it turned out, the affected area was delayed and managed to avoid infection.

Ако погледате кожу под Вуд лампе, оштећену површину ће бити црвен.
If you examine the skin under Wood's lamp, the affected area will be red.

У неким случајевима, оштећену површину може доћи Анестхесиа зоне.
In some cases, the affected area may occur anesthesia zones.

Код куће можете наизменично наносити топлоту и хладноћу на оштећену површину компресима.
At home, you can alternately apply heat and cold to the damaged area with compresses.

Након што је топло оштећену површину може трљати бибер екстракт или антиинфламаторно маст.
After such warm the affected area can be rubbed pepper extract or anti-inflammatory ointment.

Примијените превише напора, такође, не би требало, иначе можете добити оштећену површину с малим огреботинама.
Apply too much effort, too, should not, otherwise you can get a damaged surface with small scratches.

Пажљиво уклоните десни, ољуштите оштећену површину, одрежите мртво ткиво( смеђе) до живог дрвета.
Carefully remove the gum, peel off the damaged area, cut off the dead tissue(brown) to live wood.

Пре превијање, оштећену површину опрати сапуном и водом и осушите пешкиром( ако је могуће).
Before bandaging, the affected area should be washed with soap and water and dry with a towel(if possible).

Када се уклони горње ожиљно ткиво и кожа зацели, нова глађа кожа замењује оштећену површину коже.
When he top scar tissue is removed and the skin has healed, a new smoother skin replaces the scarred area of the skin.

Алат се наноси на оштећену површину коже тек након третмана са дезинфекционим раствором!
The tool should be applied to the damaged surface of the skin only after its treatment with a disinfecting solution!

Мала назални полипи не само третман локално лечење псоријазе лекове валгреенс не може се испоставити да је масажа оштећену површину.
Small nasal polyps don't only treatment topical treatment psoriasis medication walgreens it may not turn out to be a massage the affected area.

Ова врста гљивичне инфекције је тешко лечење јер оштећену површину је испод ноктију, тако што отежава прилага крема или масти.
This kind of fungal infection is difficult to treat since the affected area is underneath the nails, thus, making it hard to apply creams or ointments.

Ово омогућава релативно дуго( до мјесец дана) времена како би се обезбедио континуирани ефекат лека на оштећену површину зглоба.
This allows for a relatively long(up to a month) time to ensure continuous exposure of the drug to the damaged articular surface.

Да бисте то урадили, причврстите лепљиву траку са лепљивом страном на оштећену површину, пажљиво усмерите траку руком, а затим је оштро исперите.
To do this, attach the adhesive tape with the adhesive side to the damaged surface, carefully smooth the tape with your hand, and then sharply tear it off.

Ако зуби постану тупи и рад се наставља, велика површина сечива се погоршава, а касније брушење ће трајати дуже, мораћете уклонити оштећену површину.
If the teeth become blunt and the work continues, the large surface of the cutting elements deteriorates, and later the grinding will take longer, you will have to remove the damaged surface.

Такође можете приметити погоршање сигнала који је повезан са неправилним поправком кабла, а то се дешава ако уместо адаптера, једноставно залепите оштећену површину траком и то не можете.
You can also observe a deterioration of the signal associated with improper repair of the cable, this happens if instead of using the adapter, you simply taped the damaged area with tape and you cannot do it.

Пре свега, треба да рукује оштећене површине на кожи прстију.
First of all, you need to handle any damaged area on the finger skin.

Оштећене површине нису прикладне и морају их заменити ако је потребно.
Damaged surfaces are not suitable and must be replaced if necessary.

Влажите оштећене површине пре пуњења.
Moisten damaged areas before filling.

Оштећене површине су заражене, што даје висок ризик од свих врста компликација.
Damaged surfaces become infected, which gives a high risk of all kinds of complications.

Маст на оштећени површини ствара најтањи филм, убрзавајући апсорпцију активне супстанце у ткиву.
The ointment creates a thin film on the damaged surface, accelerating the absorption of the active substance in the tissue.

Када се користи на оштећени површини, филм се формира, уље помаже у борби против инфекције.
When using on the damaged surface the film is formed, oil helps with fight against an infection.

Узмите малу количину средстава од акни и старосних пега и памте по целој оштећени површини.
To take a small amount of means from spots and pigmentary spots and to smear on all damaged surface.

Кожу око оштећене површине прво треба третирати алкохолом или топлим раствором фуратсилине.
The skin around the damaged area must first be treated with alcohol or a warm solution of furatsilina.

Пацијената црева перфорација јавља- онда хитна операција је потребно да се обнови оштећене површине;
Of patients bowel perforation occurs- then emergency surgery is required to restore the damaged area;

Маска интензивно храни, хидрира и враћа оштећене површине у структуру, пружајући јој заштиту од даљег повреда и оштећења.
The mask intensively nourishes, moisturizes and restores damaged areas in the structure, providing it with protection from further injuries and damages..

Такве оштећене површине не би требало резати, јер постоји опасност од појаве црва у будућем сушеном воћу.
You should not cut such damaged areas, as there is a risk of the appearance of worms in future dried fruits.

Понекад је борбена киселина прописана за лечење, али са опрезом, јер је његов антисептички ефекат јак, а понекад и суше оштећене површине на тијелу.
Sometimes boric acid is prescribed for treatment, but with caution, because its antiseptic effect is strong and sometimes it greatly overdries the damaged areas on the body.

ХДД Регенератор садржи посебан алгоритам доследни сигнала ниског и високог нивоа, који мењају оштећени површину чврстог диска.
HDD Regenerator contains a special algorithm of the consistent signals of low and high level, that change the damaged surface of the hard drive.