Sta znaci na Srpskom THE DAMAGED - prevod na Српском

• оштећених
• оштећена
• oštećenog
• оштећене
• оштећеног
• оштећени

Примери коришћења The damaged на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is the Damaged?
Шта су Оштећени?

The damaged or erased files.
Оштећена или сломљена архива.

As far as possible, protect the damaged joint.
Ако је могуће, заштитите оштећене биљке.

Replacement of the damaged cervical disc with a prosthesis.
Замена оштећеног диска вратне протезе.

It's the only way to save the Damaged.
То је једини начин да спасемо Оштећене.

Step 4: Replace the damaged laminate board with a new board.
Корак 4: Замените оштећену ламинатну плочу новом плочом.

Openly called injury, in which the damaged soft tissue.
Отворено позивао повреде, у којем оштећена меко ткиво.

During the operation, the damaged intervertebral disk is irradiated with a directed laser beam.
Током операције, оштећени интервертебрални диск се озрачује усмереним ласерским снопом.

Exercise should be given to the development of the damaged joint.
Вежбе треба да буде усмерена на развој оштећеног зглоба.

Reduces pressure on the damaged joint area of bones and increases the distance between them;
Смањује притисак на оштећеном заједничком простору костију и повећава растојање између њих;

Or broken rivets(parketin) new. First of all, remove the damaged.
Или поломљене заковице( паркетин) нови. Пре свега, уклоните оштећене.

She did this because she knew the Damaged were worth saving.
Урадила је то јер је знала… да је било вредно спашавати Оштећене.

Blood comes out of the damaged and worn-out vessels and veins of the digestive tract and stomach of the patient.
Крв се појављује из оштећених и истрошених судова и вена гастроинтестиналног тракта и стомака пацијента.

It is a mandatory part of the process to send pictures of the damaged/broken item.
Обавезан је дио процеса слања оштећених/ сломљених предмета.

Along with the damaged watertight door of the firemen's tunnel, the watertight door between boiler rooms six and five failed to close properly.
Уз оштећена водонепропусна врата ватрогасног тунела, водонепропусна врата између шест и пет котлова нису се добро затворила.

Also there is a function of the data recovery on the damaged or formatted drives.
Такође, постоји функција опоравка података о оштећених или форматиране дискове.

Along with the damaged watertight door of the firemen's tunnel, the watertight door between boiler rooms six and five failed to close properly for an unknown reason.
Уз оштећена водонепропусна врата ватрогасног тунела, водонепропусна врата између шест и пет котлова нису се добро затворила.

To begin with, the raw materials are sorted out, the damaged and ugly fruits are selected.
За почетак, сортиране су сировине, одабрани су оштећени и ружни плодови.

This process will try to restore the damaged or missing bootmgr files either by restoring a previous system snapshot using System Restore, or by attempting to fix startup issues.
Овај процес ће покушати да врати оштећене или недостајуће боотмгр датотеке обнављањем претходне снимке система помоћу Ресторе Систем-а или покушајем да поправи проблеме са покретањем.

Every year it is necessary to inspect the shrub and remove the damaged and diseased branches.
Сваке године је потребно прегледати грм и уклонити оштећене и оболеле гране.

You must first send a clear photo or video of the damaged or defective product and the shipping packaging before we can consider issuing RMA authorization.
Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.

The main purpose of dairy products- food and restoration of the damaged, fragile, splitting locks.
Главна сврха млечних производа је исхрана и обнова оштећених, крхких, подељених дебла.

In mild cases this treatment is sufficient to 8 days and the symptoms of bursitis retreated, the restoration of the damaged joint area.
У блажим случајевима овај третман је довољан да 8 дана и симптоми бурзитис повукли, обнављање оштећене заједничког простора.

The finished cream is recommended to apply on the damaged and diseased areas twice a day.
Готова крема се препоручује да се наноси на оштећена и обољела подручја два пута дневно.

Do not forget to periodically check the gladioli bulbs stored in the basement, the dahlia and begonia tubers, the calla rhizomes and cut off the damaged and rotten areas.
Не заборавите да повремено проверите жаруље гладиоле које се чувају у подруму, гомољама далије и бегоније, рибе кала и одсеците оштећене и покварене области.

Therefore, first of all measure the distances from the damaged laminate boards to the room walls.
Стога пре свега измерите удаљеност од оштећених ламинатних плоча до зидова просторије.

And, probably the most important aspect of this natural arthritis treatment is that it can also help to rebuild the damaged and destroyed cartilage.
А, вероватно најважнији аспект овог природног артритис третман је да се такође може помоћи да обнови оштећене и уништене хрскавице.

Results of magnetic resonance imaging- you can examine the damaged intervertebral disk and confirm the presence of the disease.
Резултати магнетне резонанције- можете прегледати оштећени интервертебрални диск и потврдити присуство болести.

Among additional possibilities FormatFactory is such, as increase and rotation of images, assigning them tags, as well as the restoration of the damaged audio and video files.
Међу додатне могућности ФорматФацтори је таква, као и повећање ротације слика, додјељујући им ознаке, као и рестаурацију оштећених аудио и видео фајлова.

During the period of warranty, damaged parts could be exchanged at free if the damaged is owing to bad quality of the goods, Damaged parts is required to return.
Током периода гаранције, оштећени делови могу да се замене на слободно ако оштећени је због лошег квалитета робе, оштећени делови се тражи да се врати.