Sta znaci na Engleskom ПАЛМИНОГ УЉА - prevod na Енглеском

• palm oil
• oil palms

Примери коришћења Палминог уља на Српском и њихови преводи на Енглески

Цене колача од палминог уља, и.
Prices of palm oil cake, and.

Производите производе без додавања палминог уља.
You can find products without palm oil.

Процељује се да употреба палминог уља траје 5000 година;
Humans used oil palms as far as 5,000 years back;

Производите производе без додавања палминог уља.
You can of course purchase products without palm oil.

Процељује се да употреба палминог уља траје 5000 година;
Human use of oil palms may date as far back as 5,000 years;

Плантаже палминог уља тренутно покривају више од 27 милиона хектара земље.
Palm oil plantations currently cover over 27 million hectares of the Earth's surface.

Ако не знате шта је велика ствар око палминог уља, требали бисте!
If you don't know what the big deal about palm oil is, you should!

Плантаже палминог уља тренутно покривају више од 27 милиона хектара земље.
Oil palm plantations currently cover more than 27 million hectares of the Earth's surface.

Велике површине земљишта користе се као плантаже палминог уља, плантаже гуме и необрађена поља.
Large areas of land are used as palm oil plantations, rubber plantations, and paddy fields.

Малезија је највећи извозник палминог уља на свету, док је Индонезија један од највећих произвођача сирове нафте.
Malaysia is the largest exporter of palm oil in the world, while Indonesia is the largest producer.

Или испробајте кокосово уље, црвено палмино уље или трајно убрано скраћивање палминог уља.
Or try coconut oil, red palm oil, or a sustainably harvested palm oil shortening.

Употреба палминог уља у прехрамбеним производима је привукла забринутост активистичких група за заштиту околине;
The use of palm oil in food products has attracted the concern of environmental activist groups;

Да ли смо се користи тако што наставља да посече прашумама и да јефтине сировине, као што су банане и палминог уља.
Do we benefit ourselves by continuing to chop down the rainforest and get cheap raw materials like banana and palm oil.

Исто тако са отпадом од палминог уља који није искоришћен и одбачен у подручју плантажа палминог уља.
Likewise with palm oil waste that has not been utilized and thrown away in the oil palm plantation area.

Препупа диалам може се лако наћи у гомилама лишћа, поплочаним гомилама, гомилама стајског ђубрива, шиповима муља палминог уља и тако даље.
The prepupa dialam can be easily found in piles of leaves, tiled piles, piles of animal manure, palm oil sludge piles and so on.

Отпадне воде из рафинерије палминог уља ослобађају значајне количине метана, који је 34 пута моћнији гас стаклене баште од угљен-диоксида.
Wastewater ponds at palm oil refineries release lots of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide.

Тестирали смо различите засићене масти и открили да дуготрајна употреба животињске масти, маслаца и палминог уља може ослабити хрскавицу.
We tested a variety of saturated fats and found that long term use of animal fat, butter, and palm oil could weaken the cartilage.

У Индонезији, замена прашума плантажама за производњу палминог уља опустошила је станишта угрожених орангутана и суматранских тигрова.
In Indonesia, the replacement of rain forest with palm oil plantations has ravaged the habitat of critically endangered orangutans and Sumatran tigers.

Уље соје, уљане репице, кокоса и палминог уља највјероватније неће давати дјетету због чињенице да о њима постоји лоше мишљење, дијелом истинито, дјеломично не.
Soybean, rapeseed, coconut and palm oil you most likely will not give to the child due to the fact that there is a bad opinion about them, partly true, partly not.

Ово заједничко улагање би омогућило дугорочни циљ компаније за повратак интеграције и обезбеђивање сировина за потребе сирове палминог уља из југоисточне Азије.
This joint venture would enable the company's long term objective of backward integration and to secure raw materials sourcing for its crude palm oil requirement from South East Asia.

Очекивало се да Споразум смањи индустрију палминог уља и заустави или успоре планове о стварању великог пољопривредног газдинства у провинцији Папуа.
The accord was expected to put curbs on Indonesia's palm oil industry and delay or slow plans for the creation of a huge agricultural estate in Papua province.

Поред тога, 1992. године, као одговор на забринутост за крчење шума Влада Малезије обавезала се да ограничи ширење плантажа палминог уља задржавањем најмање пола земље нације под шумским покривачем.
In 1992, in response to concerns about deforestation, the Malaysian Government has pledged to limit the expansion of palm oil plantations by retaining a minimum of half the nation's land as forest cover.

Овај револуционарни производ се испоручује са ефикасном мешавином палминог уља, витамина Е ацетата и уља чајевца за хидратантно дејство, антиоксиданс и здраву кожу.
This revolutionary product is supplied with effective mixture of palm oil, Vitamin E Acetate and tea tree oil for moisturizing effect, antioxidant and healthier skin.

Процељује се да употреба палминог уља траје 5000 година; у касним 1800, археолози су открили супстанцу за коју су закључили је првобитно палмино уље у гробници у Abydos која датира 3. 000 године пре нове ере.
Humans used oil palms as far as 5,000 years back; in the late-1800s, archaeologists discovered a substance that they concluded was originally palm oil in a tomb at Abydos dating back to 3,000 BCE.

Занимљиво је да је од 2015. године производња палминог уља у индустријским размерама већа за 2, 5 пута од производње других биљних уља( сунцокретово, сојино, уљане репице).
It is interesting that since 2015, the production of palm oil on an industrial scale exceeded 2.5 times the production of other vegetable oils(sunflower, soybean, rapeseed).

Употреба палминог уља у прехрамбеним производима је привукла забринутост активистичких група за заштиту околине; висок принос уља од дрвећа је охрабрио и шири култивацију, што је довело до чишћења шума у деловима Индонезије и Малезије да би се направио простор за монокултуру уља палме.
The use of palm oil in food products has attracted the concern of environmental activist groups; the high oil yield of the trees has encouraged wider cultivation, leading to the clearing of forests in parts of Indonesia to make space for oil-palm monoculture.

Малезија је највећи извозник палминог уља на свету који је 2007. произвео 15, 8 милиона тона сировог палминог уља. Малезија је, такође, један од највећих произвођача и извозника гуме и осталих производа од гуме.
Malaysia is the largest exporter of palm oil in the world producing 15.8 million tonnes of crude palm oil in 2007.[1][2] Malaysia is also one of the largest producers and exporters of rubber and other rubber products.