Sta znaci na Engleskom ПАРАДАМА - prevod na Енглеском

• parades
• parade

Примери коришћења Парадама на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек је дан пун занимљивих догађаја и парадама.
It's also always a day filled with fun activities and parades.

Париз није само због јарких парадама и сложених украсима, иако.
Paris isn't just about flashy parades and elaborate decorations though.

Стаљин и спорт: Како је лидер промовисао своју идеологију на парадама.
Stalin and sport: How the leader promoted his ideology at parades.

Деца ће такође уживати у забавним парадама и фестивалима у Санта Барбари.
Children will also enjoy some of Santa Barbara's fun parades and festivals.

Поред тога, коришћење честица Истинског крста се често помиње у војним парадама.
In addition, the use of pieces of the True Cross is often mentioned in military parades.

Шетачи на штулама наступају на парадама, фестивалима, уличним догађајима и корпоративним прославама.
Stilt walkers perform in parades, festivals, street events and at corporate functions.

У недељу су довели до позајмила је Ситгес Карневал је познат по својим живописним парадама.
In the week leading up to lent, the Sitges Carnival is well known for its colourful parades.

Празник се прославља широм Индије, са свечаном церемонијом, парадама и културним догађајима.
The holiday is witnessed throughout India with flag-hoisting ceremonies, parades and cultural events.

Упознајте управитеља Кена Wивера човека који је био број један на свим дечјим зимским хит парадама.
Meet Principal Ken Weaver, the man who was number one on every kid's winter hit parade.

Празник се прославља широм Индије, са свечаном церемонијом, парадама и културним догађајима.
Independence Day is observed throughout India with flag-hoisting ceremonies, parades and cultural events.

Кад је имао пет година вратио се да живи код мајке и њених рођака, а оца је виђао повремено на парадама.
At five, he moved back to live with his mother and her relatives, and saw his father only in parades.

Песма је и даље постајала популарна, често се игра на парадама и прославама Дана независности.
The song continued to gain popularity, often being played at parades and Independence Day celebrations.

То је један од најстаријих женских бендова у Јапану и само гледају један од њихових невероватних парадама, Ви ћете схватити зашто.
It is one of the oldest female bands in Japan and just watch one of their amazing parades, you will understand why.

Онај ко мисли да ће симболичним парадама тенкова на источној граници( северноатлантске) алијансе створити већу безбедност, тај се вара.
Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security, is mistaken.

Празник се прославља широм Индије, са свечаном церемонијом, парадама и културним догађајима.
Independence Day is a national holiday across India celebrated with flag-hoisting ceremonies, parades and cultural events.

Флоат је украшен платформа, или изграђен на возило попут камиона или вуче за собом један, који је саставни део многих свечаним парадама.
A float is a decorated platform, either built on a vehicle like a truck or towed behind one, which is a component of many festive parades.

Али, уочи јануара 6., краљева, или три мудраца, јер се често називају на енглеском језику, учествују у парадама у градовима широм Шпаније.
But, on the eve of January 6th, the Kings, or three Wise Men as they are often known in English, take part in parades in towns and cities all over Spain.

Севиља је познат за хостинг највеће прославе Ускрс у Шпанији, са китњасте парадама, дрско Лусциоус посластица, а већина традиционално, на Назаренос.
Seville is known for hosting the largest Easter celebrations in Spain, with flamboyant parades, outrageously luscious desserts, and most traditionally, the Nazarenos.

Јуриј Лушков, који је био градоначелник Москве док није смењен, до септембра 2010. године, из различитих разлога се доследно супротстављао геј парадама у главном граду.
Yuri Luzhkov, who was mayor of Moscow until being dismissed in September 2010, consistently opposed gay parades in the capital for a variety of reasons.

Индијска дијаспора прославља Дан независности широм света парадама и свечаним поворкама, посебно у регијама са већом концентрацијом индијских имиграната.
The Indiandiaspora celebrates Independence Day around the world with parades and pageants, particularly in regions with higher concentrations of Indian immigrants.

Припрема плана чишћења која пада на главне светлости као што је прашење светлих уређаја и усисавање иза кауча( назовемо га парадама чишћења) није ни могла да повреди.
Preparing a cleaning plan that hits the highlights like dusting the light fixtures and vacuuming behind the couch(let's call it a cleaning hit parade) couldn't hurt either.

Док је месец поноса, који се одржава сваког јуна, долази са забавним догађајима и парадама широм свијета, прослава је дубоко укорењена борбом за грађанска права, коју активисти настављају да се боре.
While Pride month, which takes place every June, comes with fun events and parades across the globe, the celebration is deeply rooted in the civil rights struggle that activists continue to fight.

Ове године Фиеста почиње у четвртак 22. септембра, а завршава се у недјељу 25. септембра са најпопуларнијих догађаја, укључујући парадама, концерата и људских Товерс( види доле за ову иеар' с хигхлигхтс).
This year the Fiesta begins on Thursday September 22nd and ends on Sunday September 25th with the most popular events including parades, concerts and human towers(see below for this year's highlights).

Хитлер, Мусолини, Ататурк и чак Де Гoл уклапају се у овај модел, јер су се бавили масовним медијима, парадама, спортским догађајима и филмом како би се пројектовали као„ оци личности“, ЛИДЕРИ, за надахнуте, нације.
Hitler, Mussolini, Ataturk and even De Gaulle fit this model, as they drew on mass media, parades, sporting events and film to project themselves as father figures to enthralled nations.

Парада поноса у Београду 2017.
The 2017 Belgrade Pride parade.

Четници на паради у Београду, око 1920. године.
Chetniks on parade in Belgrade, c. 1920.

Јун: Парада победе у Москви 1945.
June: Moscow Victory Parade of 1945.

Парада поноса у Лондону.
Pride Parade in London.

Parada ponosa Beogradu.
The Belgrade Pride Parade.

Parada patriota je bila prošle nedelje.
The Patriots parade was last week.