Sta znaci na Engleskom POVORKU - prevod na Енглеском

• procession
• motorcade
• parade
• pageant

Примери коришћења Povorku на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokrenite povorku.
Start the procession.

Imam povorku na mobitelu.
I got the parade on my phone.

Gledali povorku.
Watching the procession.

Trebam svoje slatkiše i trebam svoju povorku.
I need my sweets and I need my parade.

Motori vode povorku s ministrom.
Motorcycles lead the motorcade with the minister.

Kontaktirali smo povorku.
We contacted the motorcade.

Onaj ko prekine povorku, mora biti kažnjen.
Those who disrupt a procession must be punished.

Kasnimo na crkvenu povorku.
We're late for the church pageant.

Ako Pasha krene povorku to će biti njegov konačni put".
If Pasha takes out a procession, it will be his final journey'.

Da, formirajmo povorku.
Yes, let's form a parade.

Mogu da odložim povorku i sahranu do malo manje nestabilnog vremena.
I can delay the procession and the burial to a less… volatile time.

Zašto si ranije napustila povorku?
Why did you leave the pageant early?

Hajde. Idemo vežbati za povorku dana ujedinjenja.
Let's rehearse for the Unity Day pageant.

Dozvolili ste strancu da ometa povorku.
You let a foreigner disrupt the procession.

Video sam svadbenu povorku i pridružio se.
I saw the wedding procession and just joined in to lose them.

Earl, potrebne su mi limuzine za povorku.
Earl, I need real limousines for the motorcade.

Jutros se dogodio napad na povorku potpredsjednika Charlesa Hortona.
The attack this morning on the motorcade of Vice President Charles Horton-.

Dajem ga ovdje za rasvjetu i povorku.
I give each year, to fund the lights and the parade.

U Dalasu, Teksas, ispaljena su 3 hica… na povorku predsednika Kenedija u središtu grada.
In Dallas, Texas, three shots were fired at President Kennedy's motorcade in downtown Dallas.

Da vidimo toga čovjeka koji će zaustaviti ovu povorku!
Let's see who is man enough to stop this procession!

Napravite demonstraciju, povorku sa bakljama.
A demonstration, a torchlight procession.

Bono je zaustavio povorku U2 da bi potpisivao autograme i uzvratio ljubav vernim obožavaocima.
Bono stopped the U2 motorcade to sign autographs and show some love to his adoring fans.

Popela sam se na na ogradu da gledam povorku kako prolazi.
I'd climbed up on the railing to watch the procession pass.

Haleh je vodila povorku sa cvećem i fotografijom njenog oca kada su agenti u civilu jurnuli napred i pokušali da iscepaju fotografiju.
Haleh was leading the procession with flowers and a picture of her father when plain-clothed agents charged forward and tried to tear away the picture.

Otišla je u deset i krenula na povorku, ali nikada nije došla.
She left here at ten to go to the parade, but she never got there.

Niko ga nije želeo propustiti, pa se tako trčeći malo ispred mnoštva do jedne razgranate smokve koja se nadvila nad putem, bogati ubirač poreza popeo i seo između grana, odakle je mogao posmatrati povorku koja je ispod smokve prolazila.
None would give way for him; so, running a little in advance of the multitude, to where a wide-branching fig tree hung over the way, the rich tax collector climbed to a seat among the boughs, whence he could survey the procession as it passed below.

Raees otvoreno prijeti."" Ako Pasha krene povorku, to će biti njegov konačni put".
Raees issues an open threat''lf Pasha takes out a procession, it will be his final journey'.

Šta vi onda radite za ovogodišnju karnevalsku povorku, doktore?
What are you doing for the carnival procession this year, Doctor?

Jednog dana na Jelisejskim poljima, video je povorku prognanih Ijudi.
One day on the Champs-Elysees, he saw a procession of deported people.

U beskonačnom širenju lica koje Self Evident Truths uvek nalazi, nadam se, dok se pojavljuje u sve više platformi na autobuskim stajalištima, bilbordima, Fejsbuk stranicama, pozadinama na kompjuterima, možda dok posmatramo ovu povorku ljudskosti, nešto zanimljivo i korisno će početi da se događa.
So in the endless proliferation of faces that Self Evident Truths is always becoming, as it hopefully appears across more and more platforms, bus shelters, billboards, Facebook pages, screen savers, perhaps in watching this procession of humanity, something interesting and useful will begin to happen.