Примери коришћења Поворка на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поворка, какав је ваш статус?
Свадбена поворка иде у цркву.
Поворка Свете крви, 2014.
Procession of the Holy Blood, 2014.Мели, Цирус… Поворка само оставио капију.
Mellie, Cyrus… the motorcade just left the gates.Поворка ће се зауставити испред.
The procession stops in front.Затим је дошла поворка коју су предводили свештеници.
Then came the procession led by priests.Поворка се приближава цркви Светог Ђорђа.
The procession was approaching Godstanely church.Погребна поворка била је дуга скоро три километра.
His funeral procession was three miles in length.Поворка се завршава у Храму Васкрсења Христовог.
The procession ends inside the Church of the Holy Sepulchre.Велика, прелепа поворка коју ће се људи сећати.
A big, beautiful procession that people will remember.Ваш поворка чека да одвести у Белу кућу.
Your motorcade is waiting to take you to the White House.Мораш прећи мост пре него поворка стигне до моста.
You must cross the bridge before the procession reaches the bridge.Ово није поворка, него група за пробијање.
У свом садашњем облику,то је била покајничка страсна поворка.
In its current form,it was a penitential Passion procession.Карневалска поворка је бројала преко 1. 500 учесника.
Та поворка смрти је трајала три дана и три ноћи.
This procession of death continued for three days and three nights.Нестати ко ова нестварна поворка. И неће за собом оставити.
Луција поворка је кратак. Само једна особа. Угоститељ.
Lucia procession is short. Just one person. The hotel manager.Она учествује у лепоту поворка, она је фаворит за победу.
She is participating in the beauty pageant, she is the favorite to win.Предивни девојка се припрема за локалне лепоту поворка, помоћи да се облаче дево.
The gorgeous girl is preparing for a local beauty pageant, help the girl to dres.Огромна поворка почиње са краљицом на челу, и две стотине вагона пуних њеног блага.
This vast procession starts with the queen and two hundred wagons filled with her treasures.Стотине присуствовао свечаној Погребна поворка Убијеног официра Хернандез раније данас.
Hundreds attended the solemn funeral procession of slain officer Hernandez earlier today.Ово поворка ИСН апос; т о доказивање нешто за себе, се само о победе школарину новац.
This pageant isn't about proving something to herself, it's only about winning tuition money.Песници, попови, хероји излочинци- Аббеи је мора-види живе поворка из британске историје.
Poets, priests, heroes andvillains- the Abbey is a must-see living pageant of British history.Ова свечана поворка кретала се од Сиона, кроз цели Јерусалим, све до Гетсиманије.
This solemn procession went from the Sion-quarter through all Jerusalem to the Garden of Gethsemane.Ујутро се у катедрали служи понтификална миса, апоподне се одржава поворка.
In the morning, a pontifical Mass is celebrated in the cathedral,and, in the afternoon, the procession takes place.Поворка започиње у 15 сати код старе романичке цркве Хунегем и завршава се код Оуденберга.
The procession starts at 3 pm at the old Romanesque church of Hunnegem and ends at the Oudenberg.На фестивалу се одржава поворка са традиционалним азербејџанским плесовима и азербејџанском музиком.[ 11].
At the festival, a parade is held with traditional Azerbaijani dances and Azerbaijani music.[15].Поворка је огромна; Фигарови корени су у прастарим почецима позоришта и комедијског жанра".
Procession is enormous; Figaro's roots are in the ancient beginning of theatre and comedy as a genre".Између 1580. и 1585. године, када је град био у рукама протестаната, поворка је једноставно угушена.
Between 1580 and 1585, when the city was in the hands of the Protestants, the procession was simply suppressed.
