Sta znaci na Engleskom ПАРОБРОДА - prevod na Енглеском

• steamer
• steamboat
• steamship
• steamers
• of steamships

Примери коришћења Пароброда на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки модели пароброда имају изражену специјализацију.
Some models of steamers have a pronounced specialization.

Куповина скупог електронског пароброда је свакако престижна.
To buy an expensive electronic steamer is certainly prestigious.

Сви модели пароброда су електрични и раде на мрежи.
All models of steamers are electric and operate on the network.

Главна јела која се могу припремити помоћу универзалног пароброда.
Main dishes that can be prepared using the universal steamer.

Линије пароброда су чланови ПМА сами и да су странка у тужби против ИЦТСИ.
Steamship lines are PMA members themselves and are party to the lawsuit against ICTSI.

Кокрајн је била веома богата унука Јована Фича, проналазача пароброда.
Cochrane was the wealthy granddaughter of John Fitch, the inventor of the steamboat.

Цонтрол панел- у зависности од типа самог пароброда, може бити додир или тастер.
Control Panel- depending on the type of steamer itself, it can be touch or push-button.

Припремите оброке у сопственом соку уз помоћ пећи, вишенаменског печења, пароброда.
Prepare meals in your own juice with the help of an oven, multicooker, steamer.

Продавнице савремене технологије нуде широк избор пароброда за сваки укус и џеп.
Modern technology stores offer a wide selection of steamers for every taste and pocket.

И сва деца су имала једну једноставну али часну жељу… да буду капетан пароброда.
And all the kids had only one simple but honorable wish… to be the steamboat captain.

Од модела пароброда ове компаније у прегледима се помиње само један: Зелмер сц1002.
Of the models of steamers of this company in the reviews mentioned only one: Zelmer sc1002.

Али, ни једна жеља није толико снажно била у нашим срцима као она, бити капетан пароброда.
But, no desire was so strongly anchored in our hearts as the one to be a steamboat captain.

Помоћу пароброда од нехрђајућег челика, можете диверзифицирати процес припреме гурманских јела.
With the help of a stainless steel steamer, you can diversify the process of preparing gourmet dishes.

Грчка влада је обећала шест пароброда и у последњих неколико дана њих 3. 000 је добило карте.
The Greek government had promised to supply five steamers, and in the last few days 3,000 had received tickets.

Појава пароброда, на пример, имала је велики утицај на однос снага у поморској доминацији.
Appearance of steamships, for example, has had a major impact on the balance of power in the maritime domination.

Веома економично решење за оне који су одлучили да пређу на здраву исхрану било би куповином пароброда.
A very economical solution for those who decided to switch to a healthy diet would be to purchase a steamer.

Као иу случају мулти- и пароброда, ово вам омогућава да сачувате вредне особине употребљених састојака.
As in the case of multi- and steamer, this allows you to preserve the valuable qualities of the ingredients used.

Неки не могу јести пржене, пирјане или печене производе, а најбоља опција у таквим случајевима је куповина пароброда.
Some can not eat fried, stewed or baked products and the best option in such cases is to purchase a steamer.

Даба је био капетан пароброда, Мики део посаде, док је Мини била њихов једини путник.
Pete was featured as the Captain of the steamboat, Mickey as a crew of one and Minnie as their single passenger.

Међународна трговина се брзо проширила када угаљем покретане парне машине су изграђене за парне локомотиве и пароброда.
International trade expanded rapidly when coal-fed steam engines were built for the railways and steamships.

Један рани радни модел парне железничке локомотиве је дизајнирао и конструисао пионир пароброда Џон Фич у САД током 1794.
An early working model of a steam rail locomotive was designed and constructed by steamboat pioneer John Fitch in the US during 1794.

Технички напредак не стоји, а произвођачи стално производе више модерних и мултифункционалних пароброда.
Technical progress does not stand still, and manufacturers are constantly producing more modern and multifunctional steamers.

У доба промовисања здравог начина живота и правилне исхране, употреба пароброда у кухињи је постала посебно важна.
In the age of promoting a healthy lifestyle and proper nutrition, the use of steamers in the kitchen has become especially important.

Овај чланак ће вам помоћи да се позабавите свим разликама између њих и суптилностима избора пароброда.
This article will help you to deal with all the differences between them and the subtleties of the choice of steamers.

Године 1873, док је служио као капетан пароброда Емералд, Веб је прочитао извештај о неуспелом покушају Ј.
In 1873, Webb was serving as captain of the steamship Emerald when he read an account of the failed attempt by J. B. Johnson to swim the English Channel.

Врло брзо након рођења, Иван је са породицом прешао у Србију, где му је отац добио посао капетана пароброда„ Делиград“.
Soon after his birth, Ivan Djaja and his family moved to Serbia where his father became the captain of the steamboat“Deligrad”.

Након што се укрцаш, захтеваћеш да видиш папире пароброда, њену отпремницу из Хаване, уз списак путника и чланова посаде.
On boarding her you will demand the papers of the steamer, her clearance from Havana, with the list of passengers and crew.

Њихов контингент, предвођен адмиралом Хозеом Малкампом( Jose Malcampo), састојао се од 9000 војника, 11 транспортних бродова, 11 топовњача и 11 пароброда.
Their contingent, led by Admiral Jose Malcampo, consisted of 9000 soldiers, 11 cargo ships, 11 gunboats, and 11 steamships.

Пароброда компаније су дали писану инструкцију ИЦТСИ поштује у њихово име на свим условима ИЛВУ/ ПМА колективном преговарању споразума.
The Steamship companies have given written instruction to ICTSI to comply on their behalf to all terms of the ILWU/PMA Collective bargaining Agreement.

Модел ф700 За разлику од других пароброда, има три независне зоне за припрему здравих јела, које се налазе једна поред друге, а не једна изнад друге.
Model f700 unlike other steamers, it has three independent zones for preparing healthy dishes, which are located next to each other and not on top of each other.