Sta znaci na Engleskom ПАРОБРОДИ - prevod na Енглеском

• steamers
• steamboats
• of the steam ship

Примери коришћења Пароброди на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабрани су такви пароброди и студенти.
Such steamers and students were chosen.

Њихови пароброди су веома згодни и технички.
Their steamers are very convenient and technical.

Пароброди ове компаније могу се приписати буџету.
Steamers this company can be attributed to the budget.

То су традиционални лонци- пароброди који немају никакву електронику.
These are traditional pots- steamers that do not have any electronics.

Браун пароброди су атрактивни и једноставни за употребу.
Braun steamers are attractive and easy to use.

Основна нијанса је да цене за пароброди из Миелеа почињу са 78 хиљада рубаља.
The essential nuance is that prices for steamers from Miele start at 78 thousand rubles.

Професионални пароброди се увек надопуњују електронским системом контроле.
Professional steamers are always complemented by an electronic control system.

Поред основних радних параметара, пароброди могу бити изненађујући додатак. Главни су.
In addition to the basic operating parameters, steamers can be surprising additions. The main ones are.

Дакле, неки пароброди вам дозвољавају да одмрзнете храну или подгрејете готове производе.
So, some steamers allow you to defrost food or reheat ready-made.

У деветнаести веку су такође развијени пароброди, чиме је убрзан глобални транспорт.
The 19th century also saw the development of the steam ship, that sped up global transport.

Јефтини пароброди су угодно задовољни квалитетом и задовољавају све задатке.
Inexpensive steamers are pleasantly pleased with their quality and cope with all tasks.

Најчешће се у њиховој производњи не користе најбољи материјали, а такви пароброди не живе више од неколико месеци.
Most often, in their manufacture not the best materials are used, and such steamers live no more than a few months.

Пошто су Тефалови пароброди у великој потражњи, има много коментара о овом производу.
Since Tefal steamers are in great demand, there are many reviews about this product.

Пароброди и железнички саобраћај од друге половине 19. века значајно су томе допринели.
Steamboats and railway transport have contributed to that significantly since the second half of the 19th century.

Али управо та околност захтијева да канал буде заштићен од прекомјерних блокада које доносе барже и пароброди.
But it is precisely this circumstance that requires the canal to be protected from excessive blockages brought in by barges and steamers.

Савршени пароброди- са пуно квалитетних посуда- су модели БОРК- Ф500 и Пхилипс- ХД 9120/ 91.
Perfect steamers- with lots of quality bowls- are models BORK- F500 and Philips- HD 9120/91.

Па, синко, било је време када су се користиле на хиљаде таквих паробродова… моћни, моћни пароброди ишли су горе доле моћним Мисисипијем.
Well, son, the time was when there used to be hundreds of these steamboats… mighty, mighty steamboats going up and down the mighty Mississippi.

Скупи пароброди коштају најмање 3000 рубаља, а можете кухати не само парна јела, већ и варива, пецива.
Expensive steamers cost at least 3000 rubles, and you can cook not only steam dishes, but also stews, pastries.

Рецензије о моделима ове компаније су добре, међутим, верује се да су ови пароброди још 10 минута дужи него што је наведено у упутствима.
The reviews on the models of this company are good, however, it is believed that these steamers are still 10 minutes longer than indicated in the instructions.

Рецензије се називају пароброди просечног квалитета овог произвођача, али вреди напоменути да се цена њиховог буџета не може назвати.
Reviews are called steamers this manufacturer average quality, but it is worth noting that the price tag of their budget can not be called.

Ида Лаура Фајфер на сајту LibriVox( језик: енглески) 2 кратке радио епизоде Амерички пароброди и Медвед на улицама из Дамино друго путовање око света, 1855.
Works by or about Ida Laura Pfeiffer at Internet Archive Works by Ida Laura Pfeiffer at LibriVox(public domain audiobooks) 2 short radio episodes American Steamers and A Bear in the Streets from A Lady's Second Journey Round the World, 1855.

Најједноставнији механички пароброди имају малу снагу- од 400 В, способни су да се носе само са главним функцијама: кухањем поврћа, кувања меса и неких житарица мало дуже.
The simplest mechanical steamers have low power- from 400 W; they are capable of coping only with the main functions: steaming vegetables, cooking meat and some cereals a little longer.

Напредак се не зауставља, а сада су полице продавница преплављене супермоћним јединицама као што су мултикокери, пароброди, микроталасне пећнице, мултифункционалне пећи, прерађивачи хране и друга достигнућа науке и технологије.
Progress does not stand still, and now the store shelves are flooded with super-powerful units such as multicookers, steamers, microwave ovens, multifunctional ovens, food processors and other achievements of science and technology.

Два, пароброди„ Мера“ и„ Еленоре Воерман“, испловили су 4. децембра 1914. г. из Ла Плате и упутули се ка непрецизираној локацији натоварени цементом, котурима бодљикве жице, рововском опремом и намирницама.
Two of these, the steamers Mera and Elinore Woermann, sailed from the River Plate on 4 December 1914 for an unspecified destination loaded with cement, rolls of barbed wire, entrenching equipment and provisions.

Долазак пруге је допринео значајном повећању броја имиграната, развоју трговине и индустрије, исто као што су пароброди и шкуне са језера Онтарио који су пристајали у градској луци омогућили да Торонто постане главна капија која повезује унутрашњост северноамеричког континента са светом.
The advent of the railway dramatically increased the numbers of immigrants arriving, commerce and industry, as had the Lake Ontario steamers and schooners entering port before which enabled Toronto to become a major gateway linking the world to the interior of the North American continent.

Пароброд и остали кућни апарати Редмонд је веома популаран у руским кухињама.
Steamer and other household appliances Redmond is very popular in Russian kitchens.

Пароброд долази право према нас!
Steamboat's coming straight for us!

Jedan parobrod, dva parobroda,.
One steamboat, two steamboats..

Ишли смо Фол Ривер паробродом до тамо, сећам се, сваког лета.
We'd take the Fall River steamer up there, I remember, every summer.

Parobrodom od Tauer Bridža.
Steamer from Tower Bridge.