Sta znaci na Engleskom ПАРОВИ МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• couples must
• couples have to
• couples need

Примери коришћења Парови морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Исцељиви парови морају дисати.
Couples have to split up.

Неки парови морају чекати годину дана или више.
Some couples need to come for a year or more.

Неизговорених правила правила сви парови морају следити.
Unspoken relationship rules couples need to follow.

Брачни парови морају бити из различитих кланова заједнице.
Marriage partners must be from outside the clan.

Прочитајте: 9 неизговорених правила правила сви парови морају следити.
Read: The 9 unspoken rules all couples need to follow.

Брачни парови морају бити из различитих кланова заједнице.
A marriage partner must be selected from another clan.

Прочитајте: 9 неизговорених правила правила сви парови морају следити.
Read: The 9 unspoken relationship rules all couples have to follow.

Као што само име описује, парови морају да чврсто загрлим међусобно.
As the name itself describes, the couples need to tightly hug each other.

Парови морају да се поделимо и одлучите ко ће ићи у рај и ко у пакао….
Couples must split up and decide who will go to heaven and who to hell….

Са неким паровима је одмах упадљиво, парови морају дуго чекати.
With some couples it is immediately striking, other couples have to wait a long time.

Парови морају бити марљиви и упорни да би остварили свој циљ.
Couples have to be diligent and persistent in order to achieve their goal.

У неким културама, парови морају само изјавити своје намјере прије него што породица постане супруга и супруга.
In some cultures, couples need to declare their intentions in front of only family to become husband and wife.

Парови морају бити у стању да расправљају и расправљају о стварима без да постану токсични једни према другима.
Couples have to be able to argue and discuss things without becoming toxic to each other.

Другим речима, многи неплодни парови морају да прибегну лечењу јер се њихове шансе за трудноћу смањују.
In other words, many infertile couples have to resort to treatment because their chances of pregnancy decrease.

Тренутно парови морају планирати број чланова своје породице како би им пружили бољи квалитет живота и уживали у одличном благостању.
Currently couples must plan the number of members of their family to give them a better quality of life and enjoy an excellent well-being.

Лако је ићи у забаву са декорацијама, а парови морају запамтити да је много пута једноставан приступ елегантан и леп.
It is not hard to go overboard with table decorations, and couples must remember that numerous situations the very simple strategy is elegant and lovely.

У неким културама, парови морају само изјавити своје намјере прије него што породица постане супруга и супруга.
In some cultures, couples only need to declare their intentions before family to become husband and wife.

Лако је ићи у забаву са декорацијама, а парови морају запамтити да је много пута једноставан приступ елегантан и леп.
It is not difficult to go overboard with table decorations, and couples must remember that in many situations the very simple strategy is elegant and charming.

Приликом регрутовања, парови морају живјети заједно најмање 2 године и имати дијете од 10 до 16 година које је живјело с њима пуно радно вријеме.
At recruitment, the couples must have been living together for at least 2 years and have a child aged 10- 16 who was living with them full-time.

Истополни бракови иначе нису технички нелагални у Израелу, али нема институције која има дозволу да их закључи и парови морају да путују у иностранство да се венчају.
Same sex marriage is not technically illegal in Israel but there is no institution permitted to perform it and couples must travel abroad to wed.

Сада када је беба код куће, парови морају да узму у обзир цену формуле, пелене, одећу за бебе, па чак и могуће трошкове за бригу о деци.
Now that the baby is at home, couples have to consider the cost of formula, diapers, baby clothes, and even possible childcare expenses.

Парови морају да запамте да кад год оду било где, осим ако немају сталну дадиљу, они ће морати или да унајме бабиситтер, или да доведу бебу са собом.
Couples need to remember that anytime they go anywhere, unless they have a permanent nanny, they are going to have to either hire a babysitter, or bring the baby with them.

Adagio skating, форма клизања коју обично виђамо у клизачким представама, где клизач изводи много спектакуларних акробатских подизања али мало или чак и нимало нема појединачних елемената које нормални такмичарски парови морају да ураде.
Adagio skating, a form of pair skating most commonly seen in ice shows, where the skaters perform many spectacular acrobatic lifts but few or none of the singles elements which competitive pairs must perform.

Процес истополни парови морају да прођу кроз имати дете осећа веома научно, нема топлину и емоције увек сам замислио доћи са прављењем бебу.
The process same-sex couples must go through to have a child feels very scientific, lacking the warmth and emotion I always imagined would come with making a baby.

САД не захтевају овај документ, па амерички парови морају да питају да ли могу потврдити њихову подобност у конзулату земље у Сједињеним Државама или да се договоре за сертификацију у америчкој амбасади или конзулату у земљи у којој ће бити венчање.
The U.S. does not require this document, so American couples must ask if they can certify their eligibility at the country's consulate in the U.S., or arrange for certification at the American embassy or consulate in the nation where the wedding will take place.

Svi parovi moraju biti povezani.
All couples have to be tied together.

Parovi moraju da nauče kako da razgovaraju o osećanjima na način koji drugu osobu zbližava”, kaže Džonson.
Couples have to learn how to talk about feelings in ways that bring the other person closer,” says Johnson.

Opet, to ne znači da parovi moraju sve svoje vreme da provode zajedno- pitanje je jesu li se stvari promenile u poređenju s pređašnjom situacijom.
Again, this isn't to say that couples have to spend all their time together- the question is whether is this different than before, Balestrieri emphasized.

Neki parovi moraju prvo da kažu sudbonosno" ne", pre nego što i pomisle da kažu sudbonosno" da".
Some couples have to say their"I don't's"… before they can ever imagine saying their"I do's.".

Parovi moraju živeti zajedno.
Lovers have to live together.