Sta znaci na Engleskom PAR MORA - prevod na Енглеском

• couple must
• couple needs
• couple should

Примери коришћења Par mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Par mora biti brz.
The couple must be quick.

Svađe koje svaki par mora da prođe.
Fights every couple must have.

Svaki par mora da se izduva povremeno.
Every couple needs a good blowout once in a while.

Stvari koje svaki par mora da zna.
Five things every couple should know.

Zatim, par mora da stoji čvrsto u toj odluci.
Then the couple must stand firm in their resolve.

Naš zakon nalaže da par mora da vlada zajedno.
Our laws state that a couple must rule together.

Svaki par mora da donese odluku da je dobro za njih.".
Every couple needs to make the decision that is right for them.”.

To je nešto što svaki par mora da pronađe za sebe.
That's something each couple needs to find for themselves.

U redu je, par mora da ispegla te detalje pre nego što se uzme.
It's okay, a couple needs to iron out these details before they go down the aisle.

Posebno se polagalo na to da svaki bračni par mora imati dece.
You would think it's automatic that every married couple must bear children.

Preokretni gej par mora sada da se bavi neočekivanim zadatkom podizanja desetogodišnjeg dečaka.
A bickering gay couple must now deal with the unexpected task of raising a ten-year-old boy.

Zato postoje određena pitanja o kojima svaki par mora da razgovara pre braka.
These are the three that I think every couple must discuss before getting married.

Par mora biti svestan odgovornosti koju iziskuje njihov dolazak pred Boga da blagoslovi njihovu zajednicu.
The couple must be aware of what is involved when they come before God to ask Him to bless their union.

Zato postoje određena pitanja o kojima svaki par mora da razgovara pre braka.
Here are some essential questions that each prospective couple should discuss before marriage.

To nema veze s položajem ili novcem. Par mora biti jednak po snazi i strasti.
It has nothing to do with position or money, simply that a couple should be equal in both strength and passion.

Međutim, pravo vreme za dete je vrlo lična i individualna odluka koju svaki par mora doneti za sebe.
However, the right time to have a baby is a very personal and individual decision, which each couple needs to make for themselves.

Kako bi mogli da imaju dugoročni zdravi odnos, par mora biti sposoban da izgradi poverenje.
In order to be able to have a long-term healthy relationship the couple must be able to build up trust.

Затим, пар мора да стоји чврсто у тој одлуци.
Then the couple must stand firm in their resolve.

На крају, пар мора заједно да одлучи кроз одлуку.
On the contrary, a couple should make decisions together.

Прочитајте: 33 дате идеје које сваки пар мора покушати бар једном.
Read: 33 awesome date ideas every couple should try.

Музика је укључена и сваки пар мора показати хармонију, кореографију и истовремено хумор у плесовима за јазз, ламбада, боогие-воогие, хип-хоп и свинг.
The music is turned on, and each couple must demonstrate harmony, choreography and at the same time humor in dances to jazz, lambada, boogie-woogie, hip-hop and swing.

Осим тога, овај пар мора нужно проћи генетски саветовањеДа би се избегло да дете са сметњама у развоју или дете са тешким наследних болести и синдрома.
In addition, this couple must necessarily pass genetic counselingIn order to avoid having a child with developmental disabilities or a child with a severe hereditary diseases and syndromes.

Иако интимност није најважнија ствар у односу, она је плус које сваки пар мора да одржи.
While intimacy is not the most important thing within a relationship, it is a plus that every couple should maintain.

У саопштењу, пар мора да докаже да су добровољно пристане на распада брака, а да немају малолетне деце( уопште).
In the statement, the couple must prove that they voluntarily agree to the dissolution of the marriage, and that they do not have minor children(general).

Пар мора бити у браку и, на основу њиховог узраста и"" личних околности"", може се очекивати да брину о свом дјетету док дете не дође до зрелости"".
The couple must be married and, on the basis of their age and""personal circumstances, may be expected to care for their child until the child reaches maturity"".

Да би повећали шансе за зачеће, пар мора чешће да се секса у периоду када је жена овулација.
To increase the chances for conceiving, the couple must do sex more often during the period when the woman is ovulating.

Рок важења је 3 мјесеца( период током којег пар мора нужно стећи документ о браку).
The period of validity is 3 months(the period during which the couple must necessarily acquire a document on marriage).

Тренутно парови морају планирати број чланова своје породице како би им пружили бољи квалитет живота и уживали у одличном благостању.
Currently couples must plan the number of members of their family to give them a better quality of life and enjoy an excellent well-being.

Процес истополни парови морају да прођу кроз имати дете осећа веома научно, нема топлину и емоције увек сам замислио доћи са прављењем бебу.
The process same-sex couples must go through to have a child feels very scientific, lacking the warmth and emotion I always imagined would come with making a baby.

Другим речима, многи неплодни парови морају да прибегну лечењу јер се њихове шансе за трудноћу смањују.
In other words, many infertile couples have to resort to treatment because their chances of pregnancy decrease.